Archive plan search

By clicking on "+" symbol you can navigate through the hierarchical tree structure of HelveticArchives.

HelveticArchives - Archivdatenbank der Schweizerischen Nationalbibliothek NB (2008-)
- CDN Centre Dürrenmatt Neuchâtel (2000-)
- GS Graphische Sammlung GS / EAD (1886-)
- SLA Schweizerisches Literaturarchiv (1991-)
  - A
  - B
  - C
    - Camartin, Iso Camartin, Iso: Archiv Iso Camartin (1974 (ca.)-)
    - Candinas, Theo Candinas, Theo: Archiv Theo Candinas (1900 (ca.)-2015 (ca.))
    - Caratsch, Reto: Relasch Reto Caratsch (1920-2003)
    - Cendrars, Blaise: Fonds Blaise Cendrars (1906-1961)
    - Ceresa, Alice: Lascito Alice Ceresa (1943-2003)
    - Chappaz, Maurice: Fonds Maurice Chappaz et S. Corinna Bille (1836-2009)
    - Chasa Editura Rumantscha Chasa Editura Rumantscha (CER): Collecziun Peter Egloff (2006-2013)
    - Chessex, Jacques : Fonds Jacques Chessex (1895-2021)
    - Collomb, Alfred
    - Comment, Bernard: Fonds Bernard Comment (1960-)
      - A Œuvres
      - B Correspondance
      - C Documents personnels
        
        C-1 Documents biographiques
        C-2 Documents professionnels
        
        C-2-a Bourses et demandes de soutien
        C-2-b Traductions de l'oeuvre de Bernard Comment
        
        C-2-b-01 Traduction de L'ombre de mémoire (1990) de Bernard Comment en italien (Giunti Gruppo Editoriale, Firenze). Corres... (1992.01.28)
        C-2-b-02 Traduction de L'ombre de mémoire (1990) de Bernard Comment en allemand (Benziger Verlag, Zürich). Correspondance (1992.04.10-1992.04.25)
        C-2-b-03 Traduction de L'ombre de mémoire (1990) de Bernard Comment en italien (Edizioni Casagrande SA, Bellinzona). Corre... (2000.03.21-2000.03.23)
        C-2-b-04 Traduction de Allées et venues (1992) de Bernard Comment en espagnol (Ediciones Siruela, Madrid). Correspondance (1995.02.02-1997.11.19)
        C-2-b-05 Traduction de Allées et venues (1992) de Bernard Comment en italien (Feltrinelli Editore, Milano). Texte de prése... (s.d. (sine dato))
        C-2-b-06 Traduction de Le XIXe siècle des panoramas (1993) de Bernard Comment en anglais (Reaktion Books Ltd, London). Tap... (1996-1999)
        C-2-b-07 Traduction de Florence, retours (1994) en italien par Salaris, Bianca Maria. (1998-1999)
        C-2-b-08 Traduction de Florence, retours (1994) de Bernard Comment en [portugais] (Teorema, Lisbonne). Correspondance (1999.06.03)
        C-2-b-09 Traduction de L'Ongle noir (1997), « L'unghia nera », de Bernard Comment en italien (s.l.n.d.). Tapuscrit (2006.12.14-2006.12.18)
        C-2-b-10 Traduction de « Les fourmis de la gare de Berne », « Château d'eau », « Migrations », « Le ficheur » (Même les oiseau... (2000.05.02-2002)
        C-2-b-11 Traduction de « Les fourmis de la gare de Berne » de Bernard Comment en albanais (Rilindja, Pristina). Correspondance et... (2002.10.23-2003.03.18)
        Traduction de Un art allusif, « An Allusive Art », in Anselm Kiefer - Die Frauen der Antike de Bernard Com... (1999.10.19)
        C-2-b-12 Traduction de « Arhivarul » (« L'archiviste », Société jurassienne d'émulation, 2001) de Bernard Comment en rouma... (2009.06.16)
        C-2-b-13 Traduction partielle de Triptyque de l'ongle (2008), « New York 2007 », de Bernard Comment en anglais (Stories... (s.d. (sine dato))
        C-2-b-14 Traduction de « A Son » (Tout passe, 2011) de Bernard Comment en anglais par Carolyne Lee. Tapuscrit. (s.d. (sine dato))
        C-2-b-15 Traduction de « In Mare » (« En mer », Tout passe, 2011), de Bernard Comment en italien par Sandra Teroni. Tapusc... (s.d. (sine dato))
        C-2-b-16 Traduction de « New York, 2007 » (Triptyque de l'ongle, 2008) de Bernard Comment en italien. Tapuscrit (s.d. (sine dato))
        
        C-2-c Lettres de recommandation et attestations
        C-2-d Villa Médicis / Académie de France à Rome
        C-2-e École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS)
        C-2-f Fonds National Suisse de la Recherche Scientifique (FNRS)
        C-2-g France Culture
        C-2-h Curriculum vitae / biographie / bibliographie
        C-2-i Activités éditoriales / promotion de la littérature
        C-2-j Dossiers thématiques
        C-2-k Appels, déclarations, lettres ouvertes dont Bernard Comment a été un des cosignataires
        C-2-l Contrats, relevés de droits, comptes et décomptes
        C-2-m Participation à des jurys lors de festivals de films ou de prix littéraires
        C-2-n Rencontres avec Bernard Comment : interventions, débats, lectures, émissions
        C-2-o Matériel promotionnel
        C-2-p Participation à des jurys pour des travaux d'étudiant-e-s
        
        C-3 Notes de cours / notes de lecture
        C-4 Documents et travaux académiques
        C-5 Documents liés à des prix littéraires
      - D Collections
    - Contat, Michel : Fonds Michel Contat (1813-2015)
    - Cornu, Charles: Sammlung Charles Cornu (1950 (ca.)-2012 (ca.))
    - Corrodi, Hans
  - D
  - E
  - F
  - G
  - H
  - I, J
  - K
  - L
  - M
  - N
  - O
  - P
  - Q, R
  - S
  - T, U, V
  - W
  - X, Y, Z
- SPS Spezialsammlungen (1898-)
- Biokat Biografischer Katalog = Catalogue biographique (1930-2012)

Workbook:
Name: