Archive plan search

By clicking on "+" symbol you can navigate through the hierarchical tree structure of HelveticArchives.

  • HelveticArchives - Archivdatenbank der Schweizerischen Nationalbibliothek NB (2008-)
    • CDN Centre Dürrenmatt Neuchâtel (2000-)
    • GS Graphische Sammlung GS / EAD (1886-)
    • SLA Schweizerisches Literaturarchiv (1991-)
      • A
      • B
      • C
      • D
      • E
      • F
      • G
      • H
        • Häfliger-Gasser, Josef: Autographensammlung Josef Häfliger-Gasser (1853-1959)
        • Haller, Christian: Archiv Christian Haller (1962 (ca.)-)
        • Halperin, Josef: Nachlass Josef Halperin (1917-1994)
        • Halter, Ernst: Archiv Ernst Halter (1938-)
        • Hänny, Reto: Archiv Reto Hänny (1960-2014)
        • Hardung, Victor
        • Haringer, Jakob: Nachlass Jakob Haringer (1918-1948)
        • Hasler, Eveline: Archiv Eveline Hasler (1980-2008)
        • Hay, Frederick Charles: Nachlass Frederick Charles Hay (1906 (ca.)-1988)
        • Hedinger, Carl Gustav
        • Hennings, Emmy: Nachlass Emmy Hennings / Hugo Ball (1880-2005)
        • Herking, Marie-Louise
        • Hess, Carl: Nachlass Carl Hess (1875-1911)
        • Hesse, Hermann: Hesse-Archiv (1899-1962)
          • A Inventarteil A: Autografen und Werkmanuskripte von Hermann Hesse (Verweise) (1899-1962)
          • B Inventarteil B: Korrespondenz an und von Hermann Hesse (1899-1962)
          • C Inventarteil C: Lebensdokumente von Hermann Hesse (1899-1962)
          • D Inventarteil D: Sammlungen von und über Hermann Hesse (1899-1962)
            • D-1 Pressedokumentationen
            • D-2 Tonträger
            • D-3 Gedruckte (Kleinere) Schriften
            • D-4 Bibliothek
              • D-4-01 Deutschsprachige Literatur
              • D-4-01-Sep Separata etc.
              • D-4-02 Französischsprachige Literatur
                • Go to the first entry ...
                • Open the previous 100 entries ... (another 100 entries)
                • D-4-02-s0996 Pastelle. Autorisierte Übersetzung aus dem Franz. von U. Johanny / Bourget, Paul, Johanny, U. (1895)
                • D-4-02-s1012 Voltaire. Übersetzt von E. Stein und E. R. Eckert / Brandes, Georg, Stein, E. und Eckert, E. R. (1923)
                • D-4-02-s1039 Carnet des faux-semblants : Récit / Breitmann, Michel (1952)
                • D-4-02-s1059 Briefe des alten Frankreich. Übertragen und hrg. von Werner Langer / Langer, Werner (1941)
                • D-4-02-s1222 Französische Novellen / Bülow, Edward von (1888)
                • D-4-02-s1331 Jonas oder Der Künstler bei der Arbeit. Aus dem Franz. übertragen von Guido G. Meister / Camus, Albert, Meister, Guido G... (1959)
                • D-4-02-s1332 Der Mythos von Sisyphos : ein Versuch über das Absurde. Mit einem kommentierenden Essay von Liselotte Richter / Camus, A... (1959)
                • D-4-02-s1429 Aphorismen und Anekdoten. Mit einem Essay von Hermann Esswein und einem Porträt / Chamfort, Nicolaus (1906)
                • D-4-02-s1433 Eva oder das unterbrochene Tagebuch. Aus dem Franz. übers. von Hans Hennecke und N. Collin / Chardonne, Jacques, Henneck... (1932)
                • D-4-02-s1435 Ausgewählte Werke. Frei übersetzt von Friedrich Fr. Rückert / Chateaubriand, François René (1879)
                • D-4-02-s1450 Schlimme Liebschaften. Aus dem Franz. übertragen von Heinrich Mann / Choderlos de Laclos, Pierre Ambroise François, Mann... (1920)
                • D-4-02-s1471 Ars poetica mundi. Übertragung aus dem Franz. und Vorrede von Robert Grosche / Claudel, Paul, Grosche, Robert (1929)
                • D-4-02-s1472 Aus der Erkenntnis des Ostens. Aus dem Franz. übers. von Jakob Hegner / Claudel, Paul, Hegner, Jakob (1914)
                • D-4-02-s1473 Das ist die Stunde, Die Frühling und Sommer trennt : eine Kantate für drei Stimmen. Aus dem Franz. übers. von Roman Woer... (1919)
                • D-4-02-s1474 Der erniedrigte Vater. Aus dem Franz. von Albrecht Joseph / Claudel, Paul, Josephson, Albrecht (1927)
                • D-4-02-s1475 Gedanken und Gespräche. Aus dem Franz. übers. von Eugen Gürster / Claudel, Paul, Gürster, Eugen (1936)
                • D-4-02-s1476 Gedichte. Auswahl und Übertragung von Hans-Urs von Balthsar / Claudel, Paul, Balthasar, Hans-Urs von (1948)
                • D-4-02-s1477 Mittagswende. Aus dem Franz. übers. von Roman Woerner / Claudel, Paul, Woerner, Roman (1918)
                • D-4-02-s1478 Die Musen : eine Ode. Aus dem Franz. übers. von Franz Blei / Claudel, Paul, Blei, Franz (1917)
                • D-4-02-s1479 Der Ruhetag. Aus dem Franz. von Jakob Hegner / Claudel, Paul, Hegner, Jakob (1916)
                • D-4-02-s1480 Verkündigung : ein geistliches Stück in vier Ereignissen und einem Vorspiel. Aus dem Franz. übers. von Jakob Hegner / Cl... (1913)
                • D-4-02-s1483 Das Claudel-Programm-Buch (1913)
                • D-4-02-s1490 Enfants terribles : Roman. Autorisierte Übertragung aus dem Franz. von Hans Kauders und Efraim Frisch / Cocteau, Jean, K... (1930)
                • D-4-02-s1491 Der goldene Vorhang : Brief an die Amerikaner. Aus dem Franz. übertr. von Paul Celan / Cocteau, Jean, Celan, Paul (1949)
                • D-4-02-s1493 Cäsar Capéran oder Die Überlieferung. Aus dem Franz. übers. von Rudolf Jacob Humm. Ill. von Wilhelm Gimmi / Codet, Louis... (1941)
                • D-4-02-s1495 Solal : Roman. Aus dem Franz. übertr. von Franz Hessel und Hans Kauders / Cohen, Albert, Hessel, Franz (1932)
                • D-4-02-s1499 Die Andere : Roman. Aus dem Franz. übers. von Erna Redtenbacher / Goudeket, Sidonie Gabriele Claudine, Redtenbacher, Ern... (1958)
                • D-4-02-s1500 Chéri. Aus dem Franz. übers. von Hans Jacob / Goudeket, Sidonie Gabriele Claudine, Jacob, Hans (1956)
                • D-4-02-s1501 Die Fessel : Roman. Aus dem Franz. übers. von Erna Redtenbacher / Goudeket, Sidonie Gabriele Claudine, Redtenbacher, Ern... (1954)
                • D-4-02-s1550 Adolph. Deutsch von Werner Johannes Guggenheim / Constant, Benjamin, Guggenheim, Werner Johannes (1944)
                • D-4-02-s1551 Reise durch die deutsche Kultur : ein französisches Tagebuch. Hrg. von Fritz Schwarz / Constant, Benjamin (1919)
                • D-4-02-s1555 Die gelben Liebschaften : französisch mit Nachdichtungen von Georg Schneider / Corbière, Tristan (1948)
                • D-4-02-s1596 Marcel Proust. Lizenzausg., Originalverlag: Francke / Curtius, Ernst Robert (1955)
                • D-4-02-s1609 Der Kamerad. Aus dem Franz. übers. von Werner Klette. Vorwort von Henri Barbusse / Cyril, Viktor, Klette, Werner (1922)
                • D-4-02-s1635 Jack : Roman. Aus dem Franz. von J. Moellenhoff / Daudet, Alphonse, Moellenhoff, Johannes Werner (1895)
                • D-4-02-s1636 Die Könige im Exil : Pariser Sitten-Roman. Aus dem Franz. von Paul Heichen / Daudet, Alphonse, Heichen, Paul (1885)
                • D-4-02-s1637 Der Nabob : Pariser Sittenbild. Neu und vollständig ind Deutsche übertragen von Hermann Zeitz / Daudet, Alphonse, Zeitz,... (1885)
                • D-4-02-s1638 Tartarin de Tarascon. Aus dem Franz. übersetzt von Paul Stefan / Daudet, Alphonse, Stefan, Paul (1913)
                • D-4-02-s1678.1 André Gide avant André Walter : 1869-1890 / Delay, Jean (1956-1957)
                • D-4-02-s1678.2 D'André Walter à André Gide : 1890-1895 / Delay, Jean (1956-1957)
                • D-4-02-s1755 Jakob und sein Herr. Unter Zugrundlegung der Myliusschen Übersetzung zum erstenmal vollständig hrg. von Hans Floerke / D... (1911)
                • D-4-02-s1756.1 Die geschwätzigen Kleinode. aus dem Franz. übertragen von Hans Jacob / Diderot, Denis, Jacob, Hans (1920)
                • D-4-02-s1756.2 Erzählung. Vorwort von Otto Flake. Aus dem Franz. Übertr. von Else von Hollander / Diderot, Denis (1920)
                • D-4-02-s1756.3 Jacques der Fatalist und sein Herr. Aus dem Franz. übertr. von Else Hollander / Diderot, Denis, Hollander, Else von (1920)
                • D-4-02-s1869 Spiegel der Zukunft. Aus dem Franz. von Käthe Rosenberg / Duhamel, Georges, Rosenberg, Käthe (1931)
                • D-4-02-s1870 Gevatter Matthias oder die Ausschweifungen des menschliches Geistes. Neu bearbeitet und hrg. von Hanns Floerke / Laurens... (1918)
                • D-4-02-s1872 Die drei Musketiere. Aus dem Franz. von H. Meerholz / Dumas, Alexandre, Meerholz, H. (1885)
                • D-4-02-s1873 Josef Balsamo : historischer Roman. Aus dem Französischen neu bearbeitet von K. Walther / Dumas, Alexandre, Walther, K. (1911)
                • D-4-02-s1874 Stille und bunte Welt. Übersetzt und hrg. von Heinrich Conrad / Dumas, Alexandre, Conrad, Heinrich (1913)
                • D-4-02-s2267 Versuch über Stendhal / Flake, Otto (1947)
                • D-4-02-s2279 Bouvard und Pécuchet : Roman aus dem Nachlass. Einzige autorisierte deutsche Übertragung von Ernst Wilhelm Fischer / Fla... (1922)
                • D-4-02-s2280 Briefe an George Sand. Mit einem Essai von Heinrich Mann. Deutsch von Else Hollander / Flaubert, Gustave (1919)
                • D-4-02-s2281 Briefe an seine Nichte Caroline : Franklin Grout. Deutsch von Sophie Harbou. Eingel. von Ernst Wilhelm Fischer / Flauber... (1906)
                • D-4-02-s2282 Briefe an Zeit- und Zunftgenossen. Ins Deutsche übertragen von Felix Paul Greve. Mit einer Einführung von Ernst Wilhelm ... (1907)
                • D-4-02-s2283 Der Büchernarr. Mit vier Zeichnungen von Alfred Kubin. Aus dem Französischen / Flaubert, Gustave (1923)
                • D-4-02-s2284 Drei Erzählungen. Übertragen von Ernst Hardt / Flaubert, Gustave, Hardt, Ernst (1907)
                • D-4-02-s2285 Erinnerungen eines Narren : das Jugendwerk Flaubert. Aus dem Franz. übertragen von Rudolf Soomer / Flaubert, Gustave, So... (1922)
                • D-4-02-s2286 Die Erziehung des Herzens : der Roman eines jungen Mannes. Übertragen und mit einem Nachw. von Emil Alphons Rheinhardt /... (1926)
                • D-4-02-s2287 Frau Bovary. Übertr. von Arthur Schurig. Nachwort von Paul Ernst / Flaubert, Gustave, Schurig, Arthur (1937)
                • D-4-02-s2288 Jugendbriefe. Deutsche Ausgabe von Ernst Wilhelm Fischer / Flaubert, Gustave, Fischer, Ernst Wilhelm (1923)
                • D-4-02-s2289 November : Roman. Mit sechs Lithographien von Ottomar Starke. Übersetzung von Ernst Wilhelm Fischer / Flaubert, Gustave,... (1916)
                • D-4-02-s2290 Reiseblätter : Briefe aus dem Orient. Zusammengestellt von Felix Paul Greve. Ins Deutsche übertragen von E. Greve / Flau... (1905)
                • D-4-02-s2291 Reisebriefe. Ausgabe von Ernst Wilhem Fischer / Flaubert, Gustave (1921)
                • D-4-02-s2292 Der Roman eines jungen Mannes : L'éducation sentimentale. Mit einer Vorrede von Hugo von Hofmannsthal. Deutsch von Alfre... (1910)
                • D-4-02-s2293 Salambo : Ein Roman aus Alt-Karthago. Aus dem Franz. übers. von Arthur Schurig / Flaubert, Gustave, Schurig, Arthur (1912)
                • D-4-02-s2294.1 Tagebücher : Die Pyrenäen. Korsika. Italien. Über Feld und Strand / Flaubert, Gustave (1919)
                • D-4-02-s2294.2 Tagebücher : Ägypten. Palästina. Rhodos / Flaubert, Gustave (1919)
                • D-4-02-s2294.3 Tagebücher : Kleinasien. Konstantinopel. Griechenland. Italien. Die Reise nach Karthago / Flaubert, Gustave (1919)
                • D-4-02-s2295 Die Versuchung des heiligen Antonius. Deutsche Übertragung von Felix Paul Greve / Flaubert, Gustave, Greve, Felix Paul (1905)
                • D-4-02-s2319 Armand Godoy / Fontaine, Anne (1959)
                • D-4-02-s2359 Der Unwiderstehliche : Roman einer Jugend. Deutsch von Hartmann Goertz / Fraigneau, André, Goertz, Hartmann (1936)
                • D-4-02-s2360 Anno zwei und andere Novellen. Übersetzung aus dem Franz. von Franziska von Reventlow / France, Anatole, Reventlow, Fran... (1902)
                • D-4-02-s2361 Auf dem Weissen Felsen. Deutsch von Gertrud Piper / France, Anatole, Piper, Gertrud (1910)
                • D-4-02-s2362 Bienchen. Aus dem Franz. übers. Umschlagzeichnung und Illustrationen von Wilhelm Schulz / France, Anatole, Schulz, Wilhe... (1900)
                • D-4-02-s2363 Die Blütezeit des Lebens. Übertragung aus dem Franz. von Arthur Seiffhart / France, Anatole, Seiffhart, Arthur (1923)
                • D-4-02-s2364 Die Bratküche der Königin Pedauque : Roman. Übersetzt und eingeleitet von Paul Wiegler / France, Anatole, Wiegler, Paul (1912)
                • D-4-02-s2365 Crainquebille. Mit 63 Zeichnungen von Théophile von Steinlen. Übertragen von Ferdinand Hardekopf / France, Anatole, Hard... (1947)
                • D-4-02-s2366 Der Garten des Epikur. Übersetzung von Olga Sigall / France, Anatole, Sigall, Olga (1906)
                • D-4-02-s2367 Der fliegende Händler und mehrere andere nützliche Erzählungen. Übersetzung von Gertrud van Grootheest / France, Anatole... (1921)
                • D-4-02-s2368 Die Götter dürsten : Roman aus der Französischen Revolution. Aus dem Franz. übers. von Friedrich von Oppeln-Bronikowski ... (1912)
                • D-4-02-s2369 Der kleine Peter : Roman. Übertragung von Beatrice Sacks / France, Anatole, Sacks, Beatrice (1921)
                • D-4-02-s2370 Komödiantengeschichte : Roman. Übersetzung aus dem Franz. von Heinrich Mann / France, Anatole, Mann, Heinrich (1904)
                • D-4-02-s2371 Komödiantengeschichte : Roman. Deutsch von Heinrich Mann. Einführung von Georg Brandes / France, Anatole, Mann, Heinrich (1917)
                • D-4-02-s2372 Nützliche und erbauliche Meinungen des Herrn Abbé Jérôme Coignard. gesammelt von seinem Schüler Jacques Tournebroche ver... (1912)
                • D-4-02-s2373 Das rote Ei und anderes : Übersetzung aus dem Franz. / France, Anatole (1900)
                • D-4-02-s2374 Die rote Lilie. Übersetzung aus dem Franz. von Franziska Reventlow / France, Anatole, Reventlow, Franziska zu (1899)
                • D-4-02-s2375 Thais : aus dem Franz. / France, Anatole (1909)
                • D-4-02-s2544 Die fünfzehn Freuden der Ehe : eine französische Satire aus dem XV. Jahrhundert. In Übertragung nach dem ersten Druck, s... (1918)
                • D-4-02-s2576 Der gallische Hahn : französische Gedichte von der Zeit der Troubadoures bis in unsere Tage. In deutscher Nachdichtung v... (1957)
                • D-4-02-s2596 Kleider ohne Leute : Roman. Aus dem Franz. von Richard Moering / Gary, Romain, Moering, Richard (1951)
                • D-4-02-s2608 Avatar : eine phantastische Novelle. Deutsch von Franz Hubert Kugler / Gautier, Théophile, Kugler, Franz Hubert (1856)
                • D-4-02-s2609 Gautier, Theophil: Avatar. Mit neunundfünfzig Zeichnungen von Karl M. Schultheiss. Ins Deutsche übertragen von Alastair (1925)
                • D-4-02-s2610 Caprices et zigzags / Gautier, Théophile (1865)
                • D-4-02-s2611 Emaux et Camées. Avec une eauforte par J. Jacquemart / Gautier, Théophile (1887)
                • D-4-02-s2612 Fortonio. Mit fünfundsechzig Zeichnungen von Karl M. Schultheiss. Ins Deutsche übertragen von Gabrielle Betz / Gautier, ... (1926)
                • D-4-02-s2613 Histoire du romantisme suivie de notices romantiques et d'une étude sur la poésie française 1830-1868 : avec un index al... (1895)
                • D-4-02-s2614 Jettatura. Mit einundsechzig Zeichnungen von Karl M. Schultheiss. Ins Deutsche übertragen von Alastair / Gautier, Theoph... (1925)
                • D-4-02-s2615 Kapitän Fracasse. Mit hundertzehn Zeichnungen von Karl M. Schultheiss. Bearbeitet nach der Übersetzung von A. Kretzschma... (1925)
                • D-4-02-s2616 Mademoiselle de Maupin. Mit vierundsechzig Zeichnungen von Karl M. Schultheiss. Übertragung von Alastair / Gautier, Theo... (1926)
                • D-4-02-s2617 Nouvelles / Gautier, Théophile (1871)
                • Open the next 100 entries ... (another 401 entries)
                • Go to the last entry ...
              • D-4-02-Sep Separata etc.
              • D-4-03 Italienischsprachige Literatur
              • D-4-03-Sep Separata etc.
              • D-4-04 Spanischsprachige Literatur
              • D-4-04-Sep Separata etc.
              • D-4-05 Englischsprachige Literatur
              • D-4-05-Sep Separata etc.
              • D-4-06 Skandinavischsprachige Literatur
              • D-4-07 Niederländischsprachige Literatur
              • D-4-08 Polnische Literatur
              • D-4-09 Russische Literatur und Dichtung
              • D-4-09-Sep Separata etc.
              • D-4-10 Orientalische Märchen
              • D-4-11 Orientalische und fernöstliche Märchen
              • D-4-12 Afrikanische Märchen
              • D-4-13 Literatur der Antike
              • D-4-14 Religion
              • D-4-15 Philosophie
              • D-4-16 Geschichte
              • D-4-17 Kulturgeschichte, Länderkunde
              • D-4-18 Biographien, Kulturgeschichte
              • D-4-19 Wörterbücher, Lexika, Literaturgeschichte etc.
              • D-4-20 Naturkunde und verwandte Gebiete
              • D-4-21 Städteführer, Reiseführer etc.
              • D-4-22 Kunstgeschichte
              • D-4-23 Musikgeschichte
            • D-5 Diversa
          • E Inventarteil E: Erweiterungen (Sammlungen, Nachlässe, Einzelerwerbungen) (1899-)
        • Highsmith, Patricia: Nachlass Patricia Highsmith (1921-1995)
        • Hiltbrunner, Hermann: Nachlass Hermann Hiltbrunner (1922-1961)
        • Hilty, Carl: Nachlass Carl Hilty (1886-1909)
        • Hilty, Hans Rudolf: Nachlass Hans Rudolf Hilty (1948-1994)
        • Hinderberger, Hannelise: Nachlass Hannelise Weder-Hinderberger (1924-1992)
        • Hindermann, Federico: Fondo Federico Hindermann (1940 (ca.)-2012)
        • Hirt, Franz Josef: Sammlung Franz Josef Hirt (1934-1945)
        • Hochhuth, Rolf: Archiv Rolf Hochhuth (1945-2016 (ca.))
        • Hodler-Jacques, Berthe (1910-1941)
        • Hohl, Ludwig: Nachlass Ludwig Hohl (1904-1980)
        • Hohler, Franz: Archiv Franz Hohler (1947-2018)
        • Holliger, Erich: Sammlung Erich Holliger (1961-2001)
        • Huber, Eugen: Nachlass Eugen Huber (1778-2010)
        • Huber, Walter Simon: Archiv Walter Simon Huber und Klaus Huber (1920-1977)
        • Humeau, Edmond
        • Hürlimann, Thomas: Archiv Thomas Hürlimann (1926-2015.07)
      • I, J
      • K
      • L
      • M
      • N
      • O
      • P
      • Q, R
      • S
      • T, U, V
      • W
      • X, Y, Z
    • SPS Spezialsammlungen (1898-)
    • Biokat Biografischer Katalog = Catalogue biographique (1930-2012)
    • ISplus Gesamt-Adressverzeichnis der Archive, Bibliotheken und Museen (1991-)


Home|Login|de en fr it
HelveticArchives