Archive plan search

By clicking on "+" symbol you can navigate through the hierarchical tree structure of HelveticArchives.

  • HelveticArchives - Archivdatenbank der Schweizerischen Nationalbibliothek NB (2008-)
    • CDN Centre Dürrenmatt Neuchâtel (2000-)
    • GS Graphische Sammlung GS / EAD (1886-)
    • SLA Schweizerisches Literaturarchiv (1991-)
      • A
      • B
      • C
      • D
      • E
      • F
      • G
      • H
        • Häfliger-Gasser, Josef: Autographensammlung Josef Häfliger-Gasser (1853-1959)
        • Haller, Christian: Archiv Christian Haller (1962 (ca.)-)
        • Halperin, Josef: Nachlass Josef Halperin (1917-1994)
        • Halter, Ernst: Archiv Ernst Halter (1938-)
        • Hänny, Reto: Archiv Reto Hänny (1960-2014)
        • Hardung, Victor
        • Haringer, Jakob: Nachlass Jakob Haringer (1918-1948)
        • Hasler, Eveline: Archiv Eveline Hasler (1652 (ca.)-2017 (ca.))
        • Haupt, Sabine / Zag, Roland: Video-Sammlung LiteraTour de Suisse (1992 (ca.)-1999.11.13)
        • Hay, Frederick Charles: Nachlass Frederick Charles Hay (1906 (ca.)-1988)
        • Hedinger, Carl Gustav
        • Hennings, Emmy: Nachlass Emmy Hennings / Hugo Ball (1880-2005)
        • Herking, Marie-Louise
        • Hess, Carl: Nachlass Carl Hess (1875-1911)
        • Hesse, Hermann: Hesse-Archiv (1899-1962)
          • A Inventarteil A: Autografen und Werkmanuskripte von Hermann Hesse (Verweise) (1899-1962)
          • B Inventarteil B: Korrespondenz an und von Hermann Hesse (1899-1962)
          • C Inventarteil C: Lebensdokumente von Hermann Hesse (1899-1962)
          • D Inventarteil D: Sammlungen von und über Hermann Hesse (1899-1962)
            • D-1 Pressedokumentationen
            • D-2 Tonträger
            • D-3 Gedruckte (Kleinere) Schriften
            • D-4 Bibliothek
              • D-4-01 Deutschsprachige Literatur
              • D-4-01-Sep Separata etc.
              • D-4-02 Französischsprachige Literatur
                • Go to the first entry ...
                • Open the previous 100 entries ... (another 300 entries)
                • D-4-02-s4121 Dichter Ländlich. Übersetzung von Claire Goll / Jammes, Francis, Goll, Claire (1920)
                • D-4-02-s4122 Der Hasenroman. Übertragung von Jakob Hegner / Jammes, Francis, Hegner, Jakob (1918)
                • D-4-02-s4123 Klara oder Der Roman eines jungen Mädchens aus der alten Zeit. Übertragung von Jakob Hegner / Jammes, Francis, Hegner, J... (1921)
                • D-4-02-s4124 Marie oder der Roman eines jungen Mädchens vom Land. Übertragung von Jakob Hegner / Jammes, Francis, Hegner, Jakob (1926)
                • D-4-02-s4125 Das Paradies : Geschichten und Betrachtungen. Übertragung von E. A. Rheinhardt / Jammes, Francis, Rheinhardt, E.A. (1919)
                • D-4-02-s4126 Röslein oder der Roman eines hinkenden jungen Mädchens. Übertragung von Jakob Hegner / Jammes, Francis, Hegner, Jakob (1920)
                • D-4-02-s4127 Der Roman der drei Mädchen : Klara oder Der Roman eines jungen Mädchens aus der alten Zeit / Jammes, Francis (1932)
                • D-4-02-s4151 Memoiren einer Besessenen. von Soeur Jeanne. Hrg. von Hanns Heinz Ewers. Übersetzung von Alfred Kind / Béclier, Jeanne d... (1911)
                • D-4-02-s4211 Poème contre le grand crime / Jouve, Pierre-Jean (1916)
                • D-4-02-s4212 Tragiques suivis du voyage sentimental / Jouve, Pierre Jean (1922)
                • D-4-02-s4406 Standhal oder Das Leben eines Egoisten / Kayser, Rudolf (1928)
                • D-4-02-s4573 Der himmlische Vagant : ein lyrisches Porträt des François Villon / Klabund (1919)
                • D-4-02-s4842 Arthur Rimbaud : Bildnis eines Dichters / Küchler, Walter (1948)
                • D-4-02-s4843 Ludwig der Nachsichtige. Worte von und über Louis Codet / Küchler, Walter (1946)
                • D-4-02-s4902 Revolutionsnächte. Deutsch von Else Hollander. Nachw. von Kurt Kersten / La Bretonne, Rétif de, Hollander, Else von (1920)
                • D-4-02-s4903 Die Charaktere oder Die Sitten des Jahrhunderts. Neu übertragen und hrg. von Gerhard Hess / La Bruyère, Jean de, Hess, G... (1920)
                • D-4-02-s4913 Das Lächeln Voltaires. Hrg. von Iwan Goll (1921)
                • D-4-02-s4915 Die Prinzessin von Cleve. Ins Deutsche übertragen und hrg. von Paul Hausmann / La Fayette, Marie Madeleine, Hausmann, Pa... (1918)
                • D-4-02-s4917 Jean Jacques Rousseau : eine psychoanalytische Studie / Laforgue, René (1930)
                • D-4-02-s4934 Adieu, vive clarté / Lambert, Jean (1947)
                • D-4-02-s4935 Graziella / Lamartine, Alphonse de (1896)
                • D-4-02-s4967 André Gide und der deutsche Geist. Deutsche Übertragung von Friedrich Hagen / Lang, Renée, Hagen, Friedrich (1953)
                • D-4-02-s4997 Betrachtungen oder moralische Sentenzen des Herzogs L'. Eingeleitet von Wilhelm Weigand. Übertragung von Fritz Adler und... (1914)
                • D-4-02-s4998 Maximen des Herzogs L'. Übersetzt von Ernst Hardt / La Rochefoucauld, François de, Hardt, Ernst (1937)
                • D-4-02-s4999 Denkwürdigkeiten der Marquise de la Rochejaquelein, von ihr selbst geschrieben. Hrg. von Karl Müchler / La Rochejaquelei... (1817)
                • D-4-02-s5102 Ein Dorfwinkel. Übersetzung aus dem Franz. von Jean Paul D'Ardeschah / Lemonier, Camille, Ardeschah, Jean Paul von (1913)
                • D-4-02-s5131 Gil Blas von Santillana : aus dem Französischen / Le Sage, Alain René (1826)
                • D-4-02-s5191 Liebesnovellen des französischen Mittelalters. Aus dem Altfranzösischen übertragen und eingel. von Georg Goyert mit Bild... (1919)
                • D-4-02-s5271 Islandfahrer : Roman. Aus dem Franz. von Fr. Dobbert / Loti, Pierre, Dobbert, Franz (1897)
                • D-4-02-s5332 Blaubart und Ariane oder Die vergebliche Befreiung : zwei Singspiele. Deutsch von Friedrich von Oppeln-Bronikowski / Mae... (1901)
                • D-4-02-s5333 Der Eindringling. Deutsch von Friedrich von Oppeln-Bronikowski / Maeterlinck, Maurice, Oppeln-Bronikowski, Friedrich von (1901)
                • D-4-02-s5334 Das grosse Rätsel. Übersetzt von Lulu von Strauss und Torney / Maeterlinck, Maurice, Strauss und Torney, Lulu von (1924)
                • D-4-02-s5335 Pelleas und Melisande : eingel. durch zwölf Lieder. Deutsch von Friedrich von Oppeln-Bronikowski / Maeterlinck, Maurice,... (1902)
                • D-4-02-s5336 Die sieben Prinzessinnen : drei mastische Spiele / Maeterlinck, Maurice (1900)
                • D-4-02-s5337 Der Schatz der Armen. In die deutsche Sprache übertragen durch Friedrich von Oppeln-Bronikowski / Maeterlinck, Maurice, ... (1898)
                • D-4-02-s5338 Vor dem grossen Schweigen. Deutsch von Friedrich von Oppeln-Bronikowski / Maeterlinck, Maurice, Oppeln-Bronikowski, Frie... (1935)
                • D-4-02-s5339 Weisheit und Schicksal. in die deutsche Sprache übertragen von Friedrich von Oppeln-Bronikowski / Maeterlinck, Maurice, ... (1899)
                • D-4-02-s5382 André Gide : die Geschichte eines Europäers / Mann, Klaus (1948)
                • D-4-02-s5492 Das Heptameron : die Erzählungen der Königin von Navarra. Deutsch von Käte Rosenberg / Margarete von Navarra [Marguerite... (1925)
                • D-4-02-s5508 Kleine Welt : ein Roman aus der französischen Provinz. Übertragung aus dem Franz. von Eva Mertens / Martin du Gard, Roge... (1935)
                • D-4-02-s5509.1 Das graue Heft. Übersetzung aus dem Franz. von Eva Mertens / Martin du Gard, Roger, Mertens, Eva (1928)
                • D-4-02-s5509.2 Die Besserungsanstalt. Übersetzung aus dem Franz. von Eva Mertens / Martin du Gard, Roger, Mertens, Eva (1928)
                • D-4-02-s5509.3 Sommerliche Tage. Übersetzung aus dem Franz. von Eva Mertens / Martin du Gard, Roger, Mertens, Eva (1928)
                • D-4-02-s5509.4 Die Sprechstunde. Übersetzung aus dem Franz. von Eva Mertens / Martin du Gard, Roger, Mertens, Eva (1929)
                • D-4-02-s5509.5 Sorellina. Übersetzung aus dem Franz. von Eva Mertens / Martin du Gard, Roger, Mertens, Eva (1929)
                • D-4-02-s5509.6 Der Tod des Vaters. Übersetzung aus dem Franz. von Eva Mertens / Martin du Gard, Roger, Mertens, Eva (1929)
                • D-4-02-s5555 Bauern. Aus dem Franz. von Franziska von Reventlow / Maupassant, Guy de, Reventlow, Franziska von (1898)
                • D-4-02-s5556 Bel-ami. Illustraionen von Lindi. Aus dem Franz. übersetzt von Urs von Arx / Maupassant, Guy de, Arx, Urs von (1945)
                • D-4-02-s5557 Das Brillanthalsband und andere Novellen / Maupassant, Guy de (1899)
                • D-4-02-s5558 Fräulein Cocotte und andere Novellen : aus dem Französischen / Maupassant, Guy de (1906)
                • D-4-02-s5559 Fräulein Fifi : Novellen. Deutsche Übertragung von Paul Amann / Maupassant, Guy de, Amann, Paul (1924)
                • D-4-02-s5560 Frau Parisse und andere Novellen : aus dem Franz. / Maupassant, Guy de (1905)
                • D-4-02-s5561 Geschichten aus Tag und Nacht : Novellen / Maupassant, Guy de (1924)
                • D-4-02-s5562 Die kleine Roque : Novellen / Maupassant, Guy de (1924)
                • D-4-02-s5563 Ein Leben : Roman. Deutsche Übertragung von Paul Amann / Maupassant, Guy de, Amann, Paul (1924)
                • D-4-02-s5564 Das Loch und andere Novellen : übersetzung aus dem Franz. / Maupassant, Guy de (1901)
                • D-4-02-s5565 Die Millionenerbschaft. Deutsch von Ludwig Wechsler / Maupassant, Guy de, Wechsler, Ludwig (1902)
                • D-4-02-s5566 Miss Harriet : Novellen. Deutsche Übertragung von Leopold Adrian / Maupassant, Guy de, Adrian, Leopold (1924)
                • D-4-02-s5567 Mondschein : Novellen / Maupassant, Guy de (1922)
                • D-4-02-s5568 Mont-Oriol : Roman. Deutsche Übertragung von Karl Ludwig Ammer / Maupassant, Guy de, Ammer, Karl Ludwig (1924)
                • D-4-02-s5569 Novellen aus dem deutsch-französischen Krieg. Aus dem Franz. übers. von N. O. Scarpi / Maupassant, Guy de, Scarpi, N. O. (1944)
                • D-4-02-s5570 Pariser Abenteuer und andere Novellen. Übersetzt von Adolf Vögtlin / Maupassant, Guy de, Vögtlin, Adolf (1902)
                • D-4-02-s5571 Peter und Hans : Roman. Deutsche Übertragung von Erik-Ernst Schwabach / Maupassant, Guy de, Schwabach, Erik-Ernst (1924)
                • D-4-02-s5572 Die Schauspielerin und andere Novellen : aus dem Franz. / Maupassant, Guy de (1905)
                • D-4-02-s5573 Der schöne Freund (Bel Ami) : Roman. Deutsche Übertragung von Friedrich von Oppeln-Bronikowski / Maupassant, Guy de, Opp... (1923)
                • D-4-02-s5574 Die schönsten Novellen. Ausgewählt und eingel. von Walter von Molo. In neuer Verdeutschung von Hanns Martin Elster / Mau... (1924)
                • D-4-02-s5575 Schwarz-Braun-Blond. Aus dem Franz. von Franziska von Reventlow. Umschlagzeichnung und Ill. von F. von Reznicek / Maupas... (1901)
                • D-4-02-s5576 Stark wie der Tod : Roman / Maupassant, Guy de (1923)
                • D-4-02-s5577 Tag- und Nachtgeschichten. Aus dem Franz. von Franziska von Reventlow / Maupassant, Guy de, Reventlow, Franziska von (1899)
                • D-4-02-s5578 Der Tugendpreis und andere Geschichten. Aus dem Franz. von Ludwig Wechsler / Maupassant, Guy de, Wechsler, Ludwig (1900)
                • D-4-02-s5579 Ungenützte Schönheit : Novellen. Deutsche Übertragung von Robert Michel / Maupassant, Guy de, Michel, Robert (1924)
                • D-4-02-s5580 Unser Herz : Roman / Maupassant, Guy de (1923)
                • D-4-02-s5581 Zur See. Aus dem Franz. von Else Otten / Maupassant, Guy de, Otten, Else von (1899)
                • D-4-02-s5585 Reise ins Land der Artikolen. Übersetzung von Fritz Bondy / Maurois, André, Bondy, Fritz (1929)
                • D-4-02-s5686 Worte vor dem Leben. Deutsch von Paul Friedrich. Nachwort von Stefan Zweig / Mercerau, Alexandre, Friedrich, Paul (1914)
                • D-4-02-s5701.1 Ausgewählte Novellen 1. Ins Deutsche übertragen von Richard Schaukal / Mérimée, Prosper, Schaukal, Richard (1908)
                • D-4-02-s5701.2 Ausgewählte Novellen 2. Ins Deutsche übertragen von Richard Schaukal / Mérimée, Prosper, Schaukal, Richard (1917)
                • D-4-02-s5702 Die Bartholomäusnacht : Roman aus dem Jahre 1952 / Mérimée, Prosper (1925)
                • D-4-02-s5703 Briefe an eine Unbekannte. Übersetzt von A. Brunnemann / Mérimée, Prosper, Brunnemann, A. (1926)
                • D-4-02-s5704 Carmen : Novelle. Übertragen von Franz Schnabel / Mérimée, Prosper, Schnabel, Franz (1913)
                • D-4-02-s5705 Carmen / Mériméé, Prosper (1913)
                • D-4-02-s5706 Der Novellen erster Teil / Mérimée, Prosper (1924)
                • D-4-02-s5707 Der Novellen zweiter Teil : Gussle / Mérimée, Prosper (1925)
                • D-4-02-s5782 Ramary und Kétaka : exotische Novellen. Deutsch von Maria Ewers-aus'm Weerth / Mille, Pierre, Ewers, Maria (1913)
                • D-4-02-s5785 Für Blaise Cendrars. Ins Deutsche übertragen von Lotte Frauendienst / Miller, Henry, Frauendienst, Lotte (1960 (ca.))
                • D-4-02-s5795 Mirèio : provençalische Dichtung. Deutsch von August Bertuch. Mit einer Einleitung von Eduard Boehmer / Mistral, Frederi... (1893)
                • D-4-02-s5842 Werke. Übertragen von Arthur Luther, Rudolf Alexander Schröder, Ludwig Wolde / Molière, Jean-Baptsiste Poquelin, Luther,... (1954)
                • D-4-02-s5863 Das Buch von Blaise : vierzig heiternachdenkliche Geschichten. Ins Deutsche übersetzt von N. O. Scarpi / Monnier, Philip... (1944)
                • D-4-02-s5864 Gesammelte Schriften. Historischkritische Ausgabe mit Einleitungen und Anmerkungen unter Zugrundlegung der Übertragung v... (1908-1911)
                • D-4-02-s5865 Michel de Montaigne in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Dargestellt von Francis Jeanson. Aus dem Französischen und d... (1958)
                • D-4-02-s5866 Von der Kinderzucht bis zum Sterbenlernen : Essays. Nachwort von Owlglass / Montaigne, Michel de (1925)
                • D-4-02-s6013 Die Bohème : Szene aus dem Pariser Künstlerleben. Übertragung ins Deutsche von Felix Paul Greve / Murger, Henri, Greve, ... (1906)
                • D-4-02-s6014 Le pays latin / Murger, Henri (1851)
                • D-4-02-s6026 Beichte eines Kindes seiner Zeit. Deutsche Übertragung von Heinrich Conrad / Musset, Alfred de, Conrad, Heinrich (1903)
                • D-4-02-s6027 Die Geschichte der weissen Amsel und andere Novellen. Übertragung aus dem Franz. von Else von Hollander / Musset, Alfred... (1918)
                • D-4-02-s6028 Nouvelles : les deux maîtresses / Musset, Alfred de (1892)
                • D-4-02-s6029 Poésies nouvelles : 1836-1852 / Musset, Alfred de (1867)
                • D-4-02-s6073 Aurelia : Französisch/Deutsch. Deutsch von Hedwig Kubin. Mit einem Nachwort von Walter Pabst / Nerval, Gérard de, Kubin,... (1961)
                • D-4-02-s6074.1 Gerard de Nerval von Théophile Gautier. Sylvia, Idylle aus dem Valois. Die verzauberte Hand. In drei Bänden ausgewählt u... (1921)
                • D-4-02-s6074.2 Vorwort zu Aurelie von Arsène Houssage. aurelia oder der Traum und das Leben. In drei Bänden ausgewählt und übertragen v... (1921)
                • Open the next 100 entries ... (another 201 entries)
                • Go to the last entry ...
              • D-4-02-Sep Separata etc.
              • D-4-03 Italienischsprachige Literatur
              • D-4-03-Sep Separata etc.
              • D-4-04 Spanischsprachige Literatur
              • D-4-04-Sep Separata etc.
              • D-4-05 Englischsprachige Literatur
              • D-4-05-Sep Separata etc.
              • D-4-06 Skandinavischsprachige Literatur
              • D-4-07 Niederländischsprachige Literatur
              • D-4-08 Polnische Literatur
              • D-4-09 Russische Literatur und Dichtung
              • D-4-09-Sep Separata etc.
              • D-4-10 Orientalische Märchen
              • D-4-11 Orientalische und fernöstliche Märchen
              • D-4-12 Afrikanische Märchen
              • D-4-13 Literatur der Antike
              • D-4-14 Religion
              • D-4-15 Philosophie
              • D-4-16 Geschichte
              • D-4-17 Kulturgeschichte, Länderkunde
              • D-4-18 Biographien, Kulturgeschichte
              • D-4-19 Wörterbücher, Lexika, Literaturgeschichte etc.
              • D-4-20 Naturkunde und verwandte Gebiete
              • D-4-21 Städteführer, Reiseführer etc.
              • D-4-22 Kunstgeschichte
              • D-4-23 Musikgeschichte
            • D-5 Diversa
          • E Inventarteil E: Erweiterungen (Sammlungen, Nachlässe, Einzelerwerbungen) (1899-)
        • Highsmith, Patricia: Nachlass Patricia Highsmith (1921-1995)
        • Hiltbrunner, Hermann: Nachlass Hermann Hiltbrunner (1922-1961)
        • Hilty, Carl: Nachlass Carl Hilty (1886-1909)
        • Hilty, Hans Rudolf: Nachlass Hans Rudolf Hilty (1948-1994)
        • Hinderberger, Hannelise: Nachlass Hannelise Weder-Hinderberger (1924-1992)
        • Hindermann, Federico: Fondo Federico Hindermann (1940 (ca.)-2012)
        • Hirt, Franz Josef: Sammlung Franz Josef Hirt (1934-1945)
        • Hochhuth, Rolf: Archiv Rolf Hochhuth (1945-2016 (ca.))
        • Hodler-Jacques, Berthe (1910-1941)
        • Hohl, Ludwig: Nachlass Ludwig Hohl (1904-1980)
        • Hohler, Franz: Archiv Franz Hohler (1947-2018)
        • Holliger, Erich: Sammlung Erich Holliger (1961-2001)
        • Huber, Eugen: Nachlass Eugen Huber (1778-2010)
        • Huber, Walter Simon: Archiv Walter Simon Huber und Klaus Huber (1920-1977)
        • Humeau, Edmond
        • Hürlimann, Thomas: Archiv Thomas Hürlimann (1926-2015.07)
        • Hürzeler, Doris: Sammlung Theaterzeichnungen (1985 (ca.)-2021)
      • I, J
      • K
      • L
      • M
      • N
      • O
      • P
      • Q, R
      • S
      • T, U, V
      • W
      • X, Y, Z
    • SPS Spezialsammlungen (1898-)
    • Biokat Biografischer Katalog = Catalogue biographique (1930-2012)


Home|Login|de en fr it
HelveticArchives