Archive plan search

By clicking on "+" symbol you can navigate through the hierarchical tree structure of HelveticArchives.

HelveticArchives - Archivdatenbank der Schweizerischen Nationalbibliothek NB (2008-)
- CDN Centre Dürrenmatt Neuchâtel (2000-)
- GS Graphische Sammlung GS / EAD (1886-)
- SLA Schweizerisches Literaturarchiv (1991-)
  - A
  - B
  - C
  - D
  - E
  - F
  - G
  - H
    - Häfliger-Gasser, Josef: Autographensammlung Josef Häfliger-Gasser (1853-1959)
    - Haller, Christian: Archiv Christian Haller (1962 (ca.)-)
    - Halperin, Josef: Nachlass Josef Halperin (1917-1994)
    - Halter, Ernst: Archiv Ernst Halter (1938-)
    - Hänny, Reto: Archiv Reto Hänny (1960-2014)
    - Hardung, Victor
    - Haringer, Jakob: Nachlass Jakob Haringer (1918-1948)
    - Hasler, Eveline: Archiv Eveline Hasler (1980-2008)
    - Hay, Frederick Charles: Nachlass Frederick Charles Hay (1906 (ca.)-1988)
    - Hedinger, Carl Gustav
    - Hennings, Emmy: Nachlass Emmy Hennings / Hugo Ball (1880-2005)
    - Herking, Marie-Louise
    - Hess, Carl: Nachlass Carl Hess (1875-1911)
    - Hesse, Hermann: Hesse-Archiv (1899-1962)
      - A Inventarteil A: Autografen und Werkmanuskripte von Hermann Hesse (Verweise) (1899-1962)
      - B Inventarteil B: Korrespondenz an und von Hermann Hesse (1899-1962)
      - C Inventarteil C: Lebensdokumente von Hermann Hesse (1899-1962)
      - D Inventarteil D: Sammlungen von und über Hermann Hesse (1899-1962)
        
        D-1 Pressedokumentationen
        D-2 Tonträger
        D-3 Gedruckte (Kleinere) Schriften
        D-4 Bibliothek
        
        D-4-01 Deutschsprachige Literatur
        D-4-01-Sep Separata etc.
        D-4-02 Französischsprachige Literatur
        D-4-02-Sep Separata etc.
        D-4-03 Italienischsprachige Literatur
        D-4-03-Sep Separata etc.
        D-4-04 Spanischsprachige Literatur
        
        D-4-04-s0063 Der Dreispitz. Aus dem Spanischen übers. von Hulda Meister / Alarcon, Pedro Antonio de, Meister, Hulda (1885 (ca.))
        D-4-04-s0064 Kapitän Veneno : Novelle. Aus dem Spanischen übersetzt von Georg Müller / Alarcon, Pedro Antonio de, Müller, Georg (1899)
        D-4-04-s0065 Manuel Venegas. Uebersetzt und eingel. von F. Eyssenhardt / Alarcon, Pedro Antonio de, Eyssenhardt, F. (1881-1882)
        D-4-04-s0071 Zu Lande zu Wasser : Gedichte - spanisch und deutsch. Uebertragung und Nachw. von Erwin Walter Palm / Alberti, Rafael, P... (1960)
        D-4-04-s0073 Portugiesische Briefe. Uebertragen von Rainer Maria Rilke / Alcoforado, Marianna, Rilke, Rainer Maria (1913)
        D-4-04-s0116.2 Zur Beurteilung von Calderons "La vida es sueno" / Altschul, Arthur
        D-4-04-s0516 Von Teufeln, Geistern und Dämonen. Eingeführt von Hans Krüger-Welf, mit 11 Bildern von Paul Haase, Auswahl und Übersetzu... (1922)
        D-4-04-s0518 Del mar y la ceniza. Ins Deutsch übertragen von Gerhard Conitzer / Bedregal, Yolanda, Conitzer, Gerhard (1959)
        D-4-04-s0519 Ecos : Poemas / Bedregal, Yolanda (1940)
        D-4-04-s0828 Eine Blütenlese aus spanischen Dichtern aller Zeiten. In deutschen Übertragungen hrg. von Julius Hurt / Hurt, Julius (1883)
        D-4-04-s1225 Spanische Novelen / Bülow, Eduard von (1888 (ca.))
        D-4-04-s1320 Dame Kobold : Lustspiel in drei Aufzügen. Freie Übersetzung für die neue Bühne von Hugo Hofmannsthal / Calderon, Pedro, ... (1920)
        D-4-04-s1321.1 Meisterdramen 1. Mit Einleitungen und Anmerkungen hrg. von Wolfgang von Wurzbach. Übers. von J. D. Gries und A. W. Schle... (1913)
        D-4-04-s1321.2 Meisterdramen 2. Mit Einleitungen und Anmerkungen hrg. Von Wolfgang von Wurzbach. Übers. von J. D. Gries und A. W. Schle... (1913)
        D-4-04-s1322 Schauspiele : eine Auswahl deutscher Übertragungen / Calderon, Pedro (1924)
        D-4-04-s1329 Sonette. Ausgewählt und übertragen von Otto Freiherrn von Taube / Camoes, Luiz Vaz de, Taube, Otto Freiherr von (1959)
        D-4-04-s1417 Leben und Taten des scharfsinnigen Ritters Don Quixote. In der anonymen Übertragung von 1837, unter Benutzung der Übertr... (1912)
        D-4-04-s1418 Die Leiden des Persiles und der Sigismunda : aus dem Spanischen übersetzt. Mit einer Einleitung von Ludwig Tieck / Cerva... (1837)
        D-4-04-s1419 Die Novellen. Vollständige deutsche Ausgabe in 2 Bänden unter Benutzung älterer Übertragungen besorgt von Konrad Thorer ... (1907)
        D-4-04-s1420 Der scharfsinnige Ritter Don Quixote von der Mancha. Einleitung: Hamlet und Don Quixote von Iwan Turgenjew / Cervantes, ... (1955)
        D-4-04-s1421 Der sinnreiche Junker Don Quixote von La Mancha : aus dem Spanischen übersezt. mit dem Leben von Miguel Cervantes nach V... (1837)
        D-4-04-s1552 Leben, Taten und Abenteuer von ihm selbst geschrieben. Aus dem Spanischen übertragen von Otto Fischer. Mit Zeichnungen v... (1924)
        D-4-04-s2172 La rioja innominada : Poemas / Ferraro, Ariel (1960)
        D-4-04-s2586 Dichtung vom tiefinnern Sang. Deutsch von Enrique Beck / Garcia Lorca, Federico, Beck, Enrique (1956)
        D-4-04-s2587 Die dramatischen Dichtungen. Deutsch von Enrique Beck / Garcia Lorca, Federico, Beck, Enrique (1954)
        D-4-04-s2588 Das kleine Don-Christobal-Retabel : Posse für Puppentheater. Deutsch von Enrique Beck. Mit Holzschnitten von Frans Maser... (1960)
        D-4-04-s2589 Zigeunerromanzen. Übertragen von Enrique Beck / Garcia Lorca, Federico, Beck, Enrique (1938)
        D-4-04-s2633 Spanisches Liederbuch. Mit einer Zeichnung von Adolph Menzel / Geibel, Emanuel (1904)
        D-4-04-s2748 La cerca : dibujos del autor / Giraudier, Antonio (1958)
        D-4-04-s2752.1 Sons, lumières, sensations : poèmes. Adapté de l'espagnol par Claude Pavaut et Roland Chollet / Giraudler, Antonio, Pava...
        D-4-04-s3193 Das Buch vom Gaucho Sombra. Übertragung von H. Ollerich / Guiraldes, Ricardo, Ollerich, Hedwig (1934)
        D-4-04-s3408 Zwiegespräch über Don Quixote : zur vierhundertsten Wiederkehr des Geburtstags des Miguel de Cervantes am 9. Oktober 194... (1948)
        D-4-04-s4180 Dunkle Nacht. Aus dem Spanischen übersetzt von P. Aloysius ab. immac. conceptione / Johannes vom Kreuz, Aloysius, Pater ... (1924)
        D-4-04-s4181 Die dunkle Nacht der Seele : sämtliche Dichtungen. Aus dem Spanischen übertragen und eingeleitet von Felix Braun / Johan... (1952)
        D-4-04-s4182 Gedichte des Heiligen Johannes vom Kreuz / Johannes vom Kreuz (1924)
        D-4-04-s4183 Geistlicher Gesang. Aus dem Spanischen von P. Aloysius ab immac. conceptione / Johannes vom Kreuz, Aloysius, Pater ab Im... (1925)
        D-4-04-s4184 Lebendige Liebesflamme. Aus dem Spanischen übersetzt von P. Aloysius ab immac. conceptione / Johannes vom Kreuz, Aloysiu... (1924)
        D-4-04-s4185 San Juan de la Cruz : Gedichte / Johannes vom Kreuz (1924)
        D-4-04-s4220 Die Welt im Traum : eine Dichtung der "zehnten Muse von Mexiko". Hrg. von Karl Vossler / Juana Inés de la Cruz [Juana In... (1941)
        D-4-04-s4823 Clothing death : Three songs to the sea / Krupkin, Ilka (1961)
        D-4-04-s5214 Lisuart aus Griechenland : ein Ritter-Roman. Nach dem Französischen von Mayer / Mayer, ? (1790)
        D-4-04-s5312 Dom Casmurro : Roman. Aus dem Portugiesischen übersetzt von E. G. Meyenburg / Machado de Assis, Joaquim Maria, Meyenburg... (1951)
        D-4-04-s5313 Die nachträglichen Memoiren des Bras Cubas : Roman. Aus dem Portugiesischen übertragen und hrg. von Wolfgang Kayser / Ma... (1950)
        D-4-04-s5314 Juan de Mairena : Sentenzen, Spässe, Aufzeichnungen und Erinnerungen eines apokryphen Lehrers. Ins Deutsche übertragen v... (1956)
        D-4-04-s5654 Meisterlustspiele der Spanier. In freier deutscher Übertragung von Ludwig Fulda / Fulda, Ludwig (1925)
        D-4-04-s5877 Una estrella para mi sueno / Morelli, Hector Luis (1959)
        D-4-04-s6232 Kindheit in Cordoba / Orabuena, José (1951)
        D-4-04-s6239 Der Aufstand der Massen. Übersetzung von Helene Weyl / Ortega y Gasset, José, Weyl, Helene (1940)
        D-4-04-s6240 Buch des Betrachtens. Aus dem Spanischen übersetzt und hrg. von Helene Weyl / Ortega y Gasset, José, Weyl, Helene (1934)
        D-4-04-s6241 Stern und Unstern : Gedanken über Spaniens Landschaft und Geschichte / Ortega y Gasset, José (1939)
        D-4-04-s6242 Über die Liebe : Meditationen. Unter Mitwirkung von Fritz Ernst aus dem Spanischen übersetzt und hrg. von Helene Weyl / ... (1933)
        D-4-04-s6243 Vom Einfluss der Frau auf die Geschichte. Aus dem Spanischen übersetzt und eingeleitet von Fritz Ernst / Ortega y Gasset... (1929)
        D-4-04-s6372 Belarmino und Apolonio : Roman. Aus dem Spanischen von Wilhelm Muster / Perez de Ayala, Ramon, Muster, Wilhelm (1958)
        D-4-04-s6373 Die Geschichte der Bürgerkriege von Granada. Aus dem Altspanischen übertragen von Paul Weiland und von Paul Ernst mit ei... (1913)
        D-4-04-s6520 El premio Nobel de Literatura (1949)
        D-4-04-s6894 Rose aus Asche : spanische Lyrik und spanisch-amerikanische Lyrik seit 1900. Hrg. und übertragen von Erwin Walter Palm /... (1955)
        D-4-04-s7042 Abenteuer und Wanderungen des Alfanhui : Roman. Aus dem Spanischen übertragen von Helmut Frielinghaus / Sanchez-Ferlosio... (1959)
        D-4-04-s7588 Schwan im Schatten : lateinamerikanische Lyrik von heute. Übertragen und eingeleitet von Albert Theile / Theile, Albert (1955)
        D-4-04-s7710 Los misterios. Ilustro Julio Escamez / Serrano, Miguel (1960)
        D-4-04-s7711 Quién Ilama en los hielos / Serrano, Miguel (1957)
        D-4-04-s7712 Las visitas de la reina de Saba. Prologo de Carl Gustav Jung. Ilustro Julio Escamez / Serrano, Miguel (1960)
        D-4-04-s7847 Spanische Novellen. von José Echegaray, Pedro A. de Alarcon, Arturo Campion, Eduardo de Lustono, Emilia Pardo Bazàn, Jua... (1908)
        D-4-04-s7849 Spanisches Theater in zwei Bänden. Mit einer Einleitung hrg. von Adolf Friedrich Graf von Schack (1886)
        D-4-04-s8405 Die Geschichte vom Leben des Lazarillo von Tormes un von seinen Leiden und Freuden von ihm selbst erzählt : mitsamt dere... (1945)
        D-4-04-s8491 Abel Sanchez : die Geschichte einer Leidenschaft / Unamuno, Miguel de (1925)
        D-4-04-s8492 Das Leben Don Quijotes und Sanchos : nach Miguel der Cervantes-Saavedra erklärt und erläutert / Unamuno, Miguel de (1926)
        D-4-04-s8493 San Manuel der Gute : Erzählung. Aus dem Spanischen übertragen von Doris Deinhard / Unamuno, Miguel de, Deinhard, Doris (1961)
        D-4-04-s8494 Das tragische Lebensgefühl. Deutsche Übertragung von Robert Friese. Einleitung von Ernst Robert Curtius / Unamuno, Migue... (1925)
        D-4-04-s8495 Der Spiegel des Todes : Novellen / Unamuno, Miguel de (1925)
        D-4-04-s8511 Poemas a Cehizar / Uralde, Amilcar (1957)
        D-4-04-s8566.1 Proben aus seinen dramatischen Werken. Übers. von Arthur Altschul / Vega Carpio, Lope Felix de, Altschul, Arthur
        D-4-04-s8567.1 Szenen aus einem Religionsdrama: Der Kaplan der heiligen Jungfrau. Übers. von Arthur Altschul / Vega Carpio, Lope Felix ...
        D-4-04-s8568.1 Szenen aus einem Schauspiel: Don Juan de Castro : 2. Teil. Übers. von Arthur Altschul / Vega Carpio, Lope Felix de, Alts...
        D-4-04-s8569 Die treue Hüterin. Übersetzt und bearb. von Arthur Altschul / Vega Carpio, Lope Felix de, Altschul, Arthur (1926)
        D-4-04-s8570 Wir leben in zwei Zeiten : Lieder und Romanzen. Übersetzt und Nachwort von Walter Palm / Vega Carpio, Lope Felix de, Pal... (1958)
        D-4-04-s8571.1 Zwei Szenen aus dem Schauspiel Der Verfolgte. Übers. von Arthur Altschul / Vega Carpio, Lope Felix de, Altschul, Arthur
        D-4-04-s8580 Atlantis. Deutsch von Clara Commer. Mit einer biographischen Vorrede und erklärenden Anmerkungen von Fr. von Tessen-Wesi... (1897)
        D-4-04-s8714 Lope de Vega und sein Zeitalter / Vossler, Karl (1932)
        
        D-4-04-Sep Separata etc.
        D-4-05 Englischsprachige Literatur
        D-4-05-Sep Separata etc.
        D-4-06 Skandinavischsprachige Literatur
        D-4-07 Niederländischsprachige Literatur
        D-4-08 Polnische Literatur
        D-4-09 Russische Literatur und Dichtung
        D-4-09-Sep Separata etc.
        D-4-10 Orientalische Märchen
        D-4-11 Orientalische und fernöstliche Märchen
        D-4-12 Afrikanische Märchen
        D-4-13 Literatur der Antike
        D-4-14 Religion
        D-4-15 Philosophie
        D-4-16 Geschichte
        D-4-17 Kulturgeschichte, Länderkunde
        D-4-18 Biographien, Kulturgeschichte
        D-4-19 Wörterbücher, Lexika, Literaturgeschichte etc.
        D-4-20 Naturkunde und verwandte Gebiete
        D-4-21 Städteführer, Reiseführer etc.
        D-4-22 Kunstgeschichte
        D-4-23 Musikgeschichte
        
        D-5 Diversa
      - E Inventarteil E: Erweiterungen (Sammlungen, Nachlässe, Einzelerwerbungen) (1899-)
    - Highsmith, Patricia: Nachlass Patricia Highsmith (1921-1995)
    - Hiltbrunner, Hermann: Nachlass Hermann Hiltbrunner (1922-1961)
    - Hilty, Carl: Nachlass Carl Hilty (1886-1909)
    - Hilty, Hans Rudolf: Nachlass Hans Rudolf Hilty (1948-1994)
    - Hinderberger, Hannelise: Nachlass Hannelise Weder-Hinderberger (1924-1992)
    - Hindermann, Federico: Fondo Federico Hindermann (1940 (ca.)-2012)
    - Hirt, Franz Josef: Sammlung Franz Josef Hirt (1934-1945)
    - Hochhuth, Rolf: Archiv Rolf Hochhuth (1945-2016 (ca.))
    - Hodler-Jacques, Berthe (1910-1941)
    - Hohl, Ludwig: Nachlass Ludwig Hohl (1904-1980)
    - Hohler, Franz: Archiv Franz Hohler (1947-2018)
    - Holliger, Erich: Sammlung Erich Holliger (1961-2001)
    - Huber, Eugen: Nachlass Eugen Huber (1778-2010)
    - Huber, Walter Simon: Archiv Walter Simon Huber und Klaus Huber (1920-1977)
    - Humeau, Edmond
    - Hürlimann, Thomas: Archiv Thomas Hürlimann (1926-2015.07)
  - I, J
  - K
  - L
  - M
  - N
  - O
  - P
  - Q, R
  - S
  - T, U, V
  - W
  - X, Y, Z
- SPS Spezialsammlungen (1898-)
- Biokat Biografischer Katalog = Catalogue biographique (1930-2012)
- ISplus Gesamt-Adressverzeichnis der Archive, Bibliotheken und Museen (1991-)

Workbook:
Name: