Archive plan search

By clicking on "+" symbol you can navigate through the hierarchical tree structure of HelveticArchives.

  • HelveticArchives - Archivdatenbank der Schweizerischen Nationalbibliothek NB (2008-)
    • CDN Centre Dürrenmatt Neuchâtel (2000-)
    • GS Graphische Sammlung GS / EAD (1886-)
    • SLA Schweizerisches Literaturarchiv (1991-)
      • A
      • B
      • C
      • D
      • E
      • F
      • G
      • H
        • Häfliger-Gasser, Josef: Autographensammlung Josef Häfliger-Gasser (1853-1959)
        • Haller, Christian: Archiv Christian Haller (1962 (ca.)-)
        • Halperin, Josef: Nachlass Josef Halperin (1917-1994)
        • Halter, Ernst: Archiv Ernst Halter (1938-)
        • Hänny, Reto: Archiv Reto Hänny (1960-2014)
        • Hardung, Victor
        • Haringer, Jakob: Nachlass Jakob Haringer (1918-1948)
        • Hasler, Eveline: Archiv Eveline Hasler (1980-2008)
        • Hay, Frederick Charles: Nachlass Frederick Charles Hay (1906 (ca.)-1988)
        • Hedinger, Carl Gustav
        • Hennings, Emmy: Nachlass Emmy Hennings / Hugo Ball (1880-2005)
        • Herking, Marie-Louise
        • Hess, Carl: Nachlass Carl Hess (1875-1911)
        • Hesse, Hermann: Hesse-Archiv (1899-1962)
          • A Inventarteil A: Autografen und Werkmanuskripte von Hermann Hesse (Verweise) (1899-1962)
          • B Inventarteil B: Korrespondenz an und von Hermann Hesse (1899-1962)
          • C Inventarteil C: Lebensdokumente von Hermann Hesse (1899-1962)
          • D Inventarteil D: Sammlungen von und über Hermann Hesse (1899-1962)
            • D-1 Pressedokumentationen
            • D-2 Tonträger
            • D-3 Gedruckte (Kleinere) Schriften
            • D-4 Bibliothek
              • D-4-01 Deutschsprachige Literatur
              • D-4-01-Sep Separata etc.
              • D-4-02 Französischsprachige Literatur
              • D-4-02-Sep Separata etc.
              • D-4-03 Italienischsprachige Literatur
              • D-4-03-Sep Separata etc.
              • D-4-04 Spanischsprachige Literatur
              • D-4-04-Sep Separata etc.
              • D-4-05 Englischsprachige Literatur
                • Go to the first entry ...
                • Open the previous 100 entries ... (another 50 entries)
                • D-4-05-s1535 Lord Jim : Roman. Übertragung aus dem Englischen von Hedwig Lachmann und Ernst W. Freissler / Conrad, Joseph, Lachmann, ... (1927)
                • D-4-05-s1536 Meistererzählungen. Übersetzt von Ernst W. Freissler und E. McCalman. Nachwort von Fritz Güttinger / Conrad, Joseph, McC... (1947)
                • D-4-05-s1537 Mit den Augen des Westens : Roman. Übersetzung aus dem Englischen von Ernst Wolfgang Günter / Conrad, Joseph, Günter, Er... (1913)
                • D-4-05-s1538 Der Nigger vom "Narzissus" : Roman. Übertragung aus dem Englischen von Ernst W. Freissler / Conrad, Joseph, Freissler, E... (1927)
                • D-4-05-s1539 Der Nigger vom "Narzissus" : Roman. Übersetzung aus dem Englischen von Ernst Wolfgang Günter / Conrad, Joseph, Günter, E... (1912)
                • D-4-05-s1540 Nostromo : Roman. Übertragung aus dem Englischen von Ernst W. Freissler / Conrad, Joseph, Freissler, Ernst W. (1926)
                • D-4-05-s1541 Die Rettung : Roman. Aus dem Englischen übertragen von E. McCalman / Conrad, Joseph, McCalman, Elsie, Freissler, Elsie (1931)
                • D-4-05-s1542 Die Schattenlinie : eine Beichte. Aus dem Englischen übertragen von E. McCalman. Mit einem Vorwort von Jakob Wassermann ... (1930)
                • D-4-05-s1543 Sieg : eine Inselgeschichte. Übertragung aus dem Englischen von E. McCalman / Conrad, Joseph, McCalman, Elsie (1927)
                • D-4-05-s1544 Spannung : Roman. Ins Deutsche übertragen von E. McCalman / Conrad, Joseph, McCalman, E. (1936)
                • D-4-05-s1545 Spiel des Zufalls : Roman. Übertragung aus dem Englischen von Ernst W. Freissler / Conrad, Joseph, Freissler, Ernst W. (1926)
                • D-4-05-s1546 Taifun. Übersetzung aus dem Englischen von Elise Eckert / Conrad, Joseph, Eckert, Elise (1935)
                • D-4-05-s1547 Der Verdammte der Inseln. Aus dem Englischen übertragen von E. McCalman / Conrad, Joseph, McCalman, Elsie (1934)
                • D-4-05-s1548 Zwischen Ebbe und Flut. Aus dem Englischen übertragen von E. McCalman / Conrad, Joseph, McCalman, Elsie (1937)
                • D-4-05-s1554 Der letzte der Mohikaner : eine Erzählung aus dem Jahre 1757. Übersetzt von Richard Zoozmann / Cooper, James Fenimore, Z... (1921)
                • D-4-05-s1594 James Joyce und sein Ulysses / Curtius, Ernst Robert (1929)
                • D-4-05-s1650 Unser Herr Vater. Deutsch von Hans Fallada / Day, Clarence, Fallada, Hans (1936)
                • D-4-05-s1651 Unsere Frau Mama. Deutsch von Hans Fallada / Day, Clarence, Fallada, Hans (1938)
                • D-4-05-s1652 Abenteuer des Robinson Crusoe. Ill. durch 206 Holzschnitte nach Grandville. Neu übersetzt von L. von Alvensleben / Defoe... (1841)
                • D-4-05-s1653 Denkwürdigkeiten eines englischen Edelmannes aus dem grossen Krieg / Defoe, Daniel (1919)
                • D-4-05-s1654 Leben und Abenteuer des weltbekannten Seeräubers Bob Singleton / Defoe, Daniel (1919)
                • D-4-05-s1655 Moll Flanders / Defoe, Daniel (1919)
                • D-4-05-s1656 Oberst Hannes / Defoe, Daniel (1919)
                • D-4-05-s1657 Die Pest zu London. Übersetzt von Heinrich Steinitzer / Defoe, Daniel, Steinitzer, Heinrich (1925)
                • D-4-05-s1658 Robinson Crusoe : nach der ältesten deutschen Übertragung / Defoe, Daniel (1936)
                • D-4-05-s1737.1 Weihnachtsgeschichten. Übersetzt und hrg. von Gustav Meyrink / Dickens, Charles, Meyrink, Gustav (1909)
                • D-4-05-s1737.2 Bleakhaus 1. Übersetzt und hrg. von Gustav Meyrink / Dickens, Charles, Meyrink, Gustav (1910)
                • D-4-05-s1737.3 Bleakhaus 2. Übersetzt und hrg. von Gustav Meyrink / Dickens, Charles, Meyrink, Gustav (1910)
                • D-4-05-s1737.4 Bleakhaus 3. Übersetzt und hrg. von Gustav Meyrink / Dickens, Charles, Meyrink, Gustav (1910)
                • D-4-05-s1737.5 Bleakhaus 4. Übersetzt und hrg. von Gustav Meyrink / Dickens, Charles, Meyrink, Gustav (1910)
                • D-4-05-s1738 A christmas carol. with six illustrations by John Leech / Dickens, Charles (1920)
                • D-4-05-s1739 David Copperfield. Einl.: Charles Dickens von Stefan Zweig / Dickens, Charles (1910)
                • D-4-05-s1740 Eine Geschichte aus zwei Städten : deutsch Textgestaltung nach einer älteren Übertragung / Dickens, Charles (1959)
                • D-4-05-s1741 Grosse Erwartungen : Roman. Aus dem Englischen übersetzt von Siegfried Lang / Dickens, Charles, Lang, Siegfried (1947)
                • D-4-05-s1742 Harte Zeiten. Aus dem Englischen von Julius Seybt / Dickens, Charles, Seybt, Julius (1880)
                • D-4-05-s1743 Klein Dorit : Roman in zwei Teilen. Aus dem Englischen von Leopold Rosenzweig / Dickens, Charles, Rosenzweig, Leopold (1900)
                • D-4-05-s1744 Das Leben unserers Herrn Jesus Christus von C' D' geschrieben für seine eigenen Kinder. Mit Zeichnungen von Gunther Böhm... (1934)
                • D-4-05-s1745 Martin Chuzzlewit / Dickens, Charles (1912)
                • D-4-05-s1746 Nikolaus Nickleby / Dickens, Charles (1913)
                • D-4-05-s1747 Oliver Twist / Dickens, Charles (1913)
                • D-4-05-s1748 Die Pickwickieer / Dickens, Charles (1911)
                • D-4-05-s1749 Der Raritätenladen / Dickens, Charles (1911)
                • D-4-05-s1750 Die Sylvesterglocken : eine Koboldgeschichte von Glocken, die das alte Jahr aus und das neue einläuten / Dickens, Charle... (1880)
                • D-4-05-s1751 Unser gemeinsamer Freund : Roman. Aus dem Englischen frei übertragen von Elisabeth Wacker / Dickens, Charles, Wacker, El... (1952)
                • D-4-05-s1752 Verkehr mit der Firma Dombey & Sohn Engros, Detail und Export : Roman in zwei Teilen. Deutsch von M. V. Borch / Dickens,... (1896)
                • D-4-05-s1793 Metaphysische Dichtungen. Aus dem Englischen übertragen von Werner Vortriede / Donne, John, Vortriede, Werner (1961)
                • D-4-05-s1794 Avon. Übertragung: Johannes Urzidil / Doolittle, Hilda, Urzidil, Johannes (1955)
                • D-4-05-s1831 Einen Augenblick Pierrot. Mit Zeichnungen von Aubrey Beardsley. Deutsch von Johannes von Guenther / Dowson, Ernest, Guen... (1921)
                • D-4-05-s1832 Späte Rache. Ill. von Richard Gutschmidt / Doyle, Arthur Conan (1922)
                • D-4-05-s1833 Die tanzenden Männchen und andere Detektivgeschichten. Übersetzung von R. Lautenbach. Ill. von Richard Gutschmidt / Doyl... (1919)
                • D-4-05-s1991 Ausgewählte Essaya : 1917-1947. Ausgewählt und eingel. von Hans Hennecke / Eliot, Thomas Stearns (1950)
                • D-4-05-s1992 Beiträge zum Begriff der Kultur. Übersetzt von Gerhard Hensel / Eliot, Thomas Stearne, Hensel, Gerhard (1949)
                • D-4-05-s1993 Collected poems : 1909-1935 / Eliot, Thomas Stearns (1949)
                • D-4-05-s1994 Dichter und Dichtung / Eliot, Thomas Stearns (1958)
                • D-4-05-s1995 Der Familientag : Schauspiel. Deutsch von Rudolf Alexander Schröder und Peter Suhrkamp / Eliot, Thomas Stearns, Schröder... (1949)
                • D-4-05-s1996 Mord im Dom. Deutsch von Rudolf Alexander Schröder / Eliot, Thomas Stearns, Schröder, Rudolf Alexander (1946)
                • D-4-05-s1997 Ein verdienter Staatsmann. Deutsche Übertragung von Erich Fried / Eliot, Thomas Stearns, Fried, Erich (1959)
                • D-4-05-s2025 England schreibt. Briefe aus sechs Jahrhunderten in deutschen Übertragungen von Karl Lerbs / Lerbs, Karl (1937)
                • D-4-05-s2027 Englisch Horn : Antholgie angelsächsischer Lyrik von den Anfängen bis zur Gegenwart. Übertragen von Georg von der Vring ... (1953)
                • D-4-05-s2028 Englische Gedichte von Shakespeare bis W. B. Yeats. Einführungen, Urtexte und Übertragungen: Hans Hennecke / Hennecke, H... (1938)
                • D-4-05-s2029 Englische Romantiker : R. Burns, Lord Byron, P. B. Shelley, F. Hemans (1945)
                • D-4-05-s2118 Die Fähre : englische Lyrik aus fünf Jahrhunderten. Übersetzt von Richard Flatter / Flatter, Richard (1936)
                • D-4-05-s2134 Absalom, Absalom! : Roman. Übertragen von Hermann Stresau / Faulkner, William, Stresau, Hermann (1956)
                • D-4-05-s2135 Der Bär : Erzählung. Deutsch von Hermann Stresau / Faulkner, William, Stresau, Hermann (1960)
                • D-4-05-s2136 Die Familie Compson : 1699-1945. Deutsche Übertragung von Helmut M. Braem und Elisabeth Kaiser / Faulkner, William, Brae... (1956)
                • D-4-05-s2137 Griff in den Staub : Roman. Deutsch von Harry Kahn / Faulkner, William, Kahn, Harry (1951)
                • D-4-05-s2138 Ein grüner Zweig : Gedichte. Deutsch von Hans Hennecke / Faulkner, William, Hennecke, Hans (1957)
                • D-4-05-s2139 Das Haus : Roman. Deutsch von Elisabeth Schnack / Faulkner, William, Schnack, Elisabeth (1960)
                • D-4-05-s2140 Licht im August : Roman. Übertragen von Franz Flein / Faulkner, William, Flein, Franz (1955)
                • D-4-05-s2141 Sartoris : Roman. Aus dem Amerikanischen von Hermann Stresau / Faulkner, William, Stresau, Hermann (1961)
                • D-4-05-s2142 Schall und Wahn : Roman. Deutsch von Helmut M. Braem und Elisabeth Kaiser / Faulkner, William, Braem, Helmut M., Kaiser,... (1956)
                • D-4-05-s2143 Die Stadt : Roman. Deutsch von Elisabeth Schnack / Faulkner, William, Schnack, Elisabeth (1958)
                • D-4-05-s2144 Die Unbesiegten : Roman. Deutsch von Erich Franzen / Faulkner, William, Franzen, Erich (1957)
                • D-4-05-s2145 Das verworfene Erbe, Chronik einer Familie. Deutsch von Hermann Stresau / Faulkner, William, Stresau, Hermann (1953)
                • D-4-05-s2187 Geschichte Tom Jones, eines Findlings. Aus dem Englischen übersetzt von Wilhelm von Lüdemann. Stiche von Hubert-François... (1913)
                • D-4-05-s2188 Tom Jones : die Geschichte eines Findlings. Deutsch von Paul Baudisch. Mit einem Nachwort von Paul Ernst / Fielding, Hen... (1925)
                • D-4-05-s2348 Auf der Suche nach Indien : Roman. Aus dem Englischen übertragen von Wolfgang von Einsiedel / Forster, E. M., Einsiedel,... (1960)
                • D-4-05-s2349 Howards End : Roman. Aus dem Englischen übertragen von W. E. Süsskind / Forster, E. M., Süsskind, W. E. (1949)
                • D-4-05-s2350 Die Maschine versagt. Übertragen Hermen von Kleeborn / Forster, E. M., Kleeborn, Hermen von (1948)
                • D-4-05-s2355 Skizzen aus dem Leben des Lord Fox : aus dem Englischen / Fox, Charles James (1786)
                • D-4-05-s2411 Die Jugenderinnerungen des B' F'. Übertragen von Hedwig Lachmann-Landauer / Franklin, Benjamin, Lachmann-Landauer, Hedwi... (1917)
                • D-4-05-s2537 Die Dame ist nicht für's Feuer : eine Verskomödie. Deutsch von Hans Feist / Fry, Christopher, Feist, Hans (1950)
                • D-4-05-s2538 Venus im Licht : ein Spiel. Deutsch von Hans Feist / Fry, Christopher, Feist, Hans (1951)
                • D-4-05-s2562 Die Gabe der Weisen : Weihnachtsgeschichten aus England (1959)
                • D-4-05-s2577 Meisternovellen. Hrg. und übersetzt von Leon Schalt / Galsworthy, John, Schalt, Leon (1931)
                • D-4-05-s2914 Der Landprediger von Wakefield. Übersetzt von Ernst Susemihl. Illustriert von Ludwig Richter und J. G. Füllhaas. Mit ein... (1888)
                • D-4-05-s2933 The doubtful guest / Gorey, Edward (1957)
                • D-4-05-s2934 The fatal lozenge : an alphabet / Gorey, Edward (1960)
                • D-4-05-s2935 The unstrung harp or, Mr. Earbass writes a novel / Gorey, Edward (1953)
                • D-4-05-s2970 Geist und Fleisch. Übertragen von Elisabeth Schnack / Goyen, William, Schnack, Elisabeth (1955)
                • D-4-05-s2971 Haus aus Hauch : Roman. Übersetzung und Nachwort von Ernst Robert Curtius / Goyen, William, Curtius, Ernst Robert (1961)
                • D-4-05-s2972 Im fernsten Land : eine Romanze. Aus dem Amerikanischen übertragen von Elisabeth Schnack / Goyen, William, Schnack, Elis... (1957)
                • D-4-05-s2973 Zamour und andere Erzählungen. Ins Deutsche übertragen von Elisabeth Schnack / Goyen, William, Schnack, Elisabeth (1956)
                • D-4-05-s3028 Dämmerung : Roman. Deutsch von Friedrich Burschell / Green, Henry, Burschell, Friedrich (1952)
                • D-4-05-s3116 Grüne Insel. Erzählungen aus Irland von James Joyce bis James Plunkett. Ausgewählt und übertragen von Elisabeth Schnack ... (1961)
                • D-4-05-s3128 Der junge Shakespeare : sieben unbekannte Jahre / Günther, Alfred (1947)
                • D-4-05-s3329 Eine reine Frau : Tess von D'Urbervilles. Aus dem Englischen von Paul Baudisch / Hardy, Thomas, Baudisch, Paul (1951)
                • D-4-05-s3330 Die Rückkehr : Roman. Ins Deutsche übertragen von Elisabeth Schnack, Nachwort von Richard Gerber / Hardy, Thomas, Schnac... (1955)
                • D-4-05-s3335 Oscar Wilde : eine Lebensgeschichte. Deutsche Übertragung von Toni Noah / Harris, Frank, Noach, Toni (1923)
                • D-4-05-s3336 Californische Erzählungen. Übers. von W. Lange / Harte, Bret, Lange, W. (s.d. (sine dato))
                • Open the next 100 entries ... (another 249 entries)
                • Go to the last entry ...
              • D-4-05-Sep Separata etc.
              • D-4-06 Skandinavischsprachige Literatur
              • D-4-07 Niederländischsprachige Literatur
              • D-4-08 Polnische Literatur
              • D-4-09 Russische Literatur und Dichtung
              • D-4-09-Sep Separata etc.
              • D-4-10 Orientalische Märchen
              • D-4-11 Orientalische und fernöstliche Märchen
              • D-4-12 Afrikanische Märchen
              • D-4-13 Literatur der Antike
              • D-4-14 Religion
              • D-4-15 Philosophie
              • D-4-16 Geschichte
              • D-4-17 Kulturgeschichte, Länderkunde
              • D-4-18 Biographien, Kulturgeschichte
              • D-4-19 Wörterbücher, Lexika, Literaturgeschichte etc.
              • D-4-20 Naturkunde und verwandte Gebiete
              • D-4-21 Städteführer, Reiseführer etc.
              • D-4-22 Kunstgeschichte
              • D-4-23 Musikgeschichte
            • D-5 Diversa
          • E Inventarteil E: Erweiterungen (Sammlungen, Nachlässe, Einzelerwerbungen) (1899-)
        • Highsmith, Patricia: Nachlass Patricia Highsmith (1921-1995)
        • Hiltbrunner, Hermann: Nachlass Hermann Hiltbrunner (1922-1961)
        • Hilty, Carl: Nachlass Carl Hilty (1886-1909)
        • Hilty, Hans Rudolf: Nachlass Hans Rudolf Hilty (1948-1994)
        • Hinderberger, Hannelise: Nachlass Hannelise Weder-Hinderberger (1924-1992)
        • Hindermann, Federico: Fondo Federico Hindermann (1940 (ca.)-2012)
        • Hirt, Franz Josef: Sammlung Franz Josef Hirt (1934-1945)
        • Hochhuth, Rolf: Archiv Rolf Hochhuth (1945-2016 (ca.))
        • Hodler-Jacques, Berthe (1910-1941)
        • Hohl, Ludwig: Nachlass Ludwig Hohl (1904-1980)
        • Hohler, Franz: Archiv Franz Hohler (1947-2018)
        • Holliger, Erich: Sammlung Erich Holliger (1961-2001)
        • Huber, Eugen: Nachlass Eugen Huber (1778-2010)
        • Huber, Walter Simon: Archiv Walter Simon Huber und Klaus Huber (1920-1977)
        • Humeau, Edmond
        • Hürlimann, Thomas: Archiv Thomas Hürlimann (1926-2015.07)
      • I, J
      • K
      • L
      • M
      • N
      • O
      • P
      • Q, R
      • S
      • T, U, V
      • W
      • X, Y, Z
    • SPS Spezialsammlungen (1898-)
    • Biokat Biografischer Katalog = Catalogue biographique (1930-2012)
    • ISplus Gesamt-Adressverzeichnis der Archive, Bibliotheken und Museen (1991-)


Home|Login|de en fr it
HelveticArchives