Archive plan search

By clicking on "+" symbol you can navigate through the hierarchical tree structure of HelveticArchives.

  • HelveticArchives - Archivdatenbank der Schweizerischen Nationalbibliothek NB (2008-)
    • CDN Centre Dürrenmatt Neuchâtel (2000-)
    • GS Graphische Sammlung GS / EAD (1886-)
    • SLA Schweizerisches Literaturarchiv (1991-)
      • A
      • B
      • C
      • D
      • E
      • F
      • G
      • H
        • Häfliger-Gasser, Josef: Autographensammlung Josef Häfliger-Gasser (1853-1959)
        • Haller, Christian: Archiv Christian Haller (1962 (ca.)-)
        • Halperin, Josef: Nachlass Josef Halperin (1917-1994)
        • Halter, Ernst: Archiv Ernst Halter (1938-)
        • Hänny, Reto: Archiv Reto Hänny (1960-2014)
        • Hardung, Victor
        • Haringer, Jakob: Nachlass Jakob Haringer (1918-1948)
        • Hasler, Eveline: Archiv Eveline Hasler (1980-2008)
        • Hay, Frederick Charles: Nachlass Frederick Charles Hay (1906 (ca.)-1988)
        • Hedinger, Carl Gustav
        • Hennings, Emmy: Nachlass Emmy Hennings / Hugo Ball (1880-2005)
        • Herking, Marie-Louise
        • Hess, Carl: Nachlass Carl Hess (1875-1911)
        • Hesse, Hermann: Hesse-Archiv (1899-1962)
          • A Inventarteil A: Autografen und Werkmanuskripte von Hermann Hesse (Verweise) (1899-1962)
          • B Inventarteil B: Korrespondenz an und von Hermann Hesse (1899-1962)
          • C Inventarteil C: Lebensdokumente von Hermann Hesse (1899-1962)
          • D Inventarteil D: Sammlungen von und über Hermann Hesse (1899-1962)
            • D-1 Pressedokumentationen
            • D-2 Tonträger
            • D-3 Gedruckte (Kleinere) Schriften
            • D-4 Bibliothek
              • D-4-01 Deutschsprachige Literatur
              • D-4-01-Sep Separata etc.
              • D-4-02 Französischsprachige Literatur
              • D-4-02-Sep Separata etc.
              • D-4-03 Italienischsprachige Literatur
              • D-4-03-Sep Separata etc.
              • D-4-04 Spanischsprachige Literatur
              • D-4-04-Sep Separata etc.
              • D-4-05 Englischsprachige Literatur
                • Go to the first entry ...
                • Open the previous 100 entries ... (another 200 entries)
                • D-4-05-s5023 Die Frau, die davonritt : Novelle. Übertragen von Herberth E. Herlitschka / Lawrence, David Herbert, Herlitschka, Herber... (1931)
                • D-4-05-s5024 Frohe Geister : eine englische Familie. Übertragen von Georgo Goyert / Lawrence, David Herber, Goyert, Georg (1932)
                • D-4-05-s5025 Der Fuchs. Übertragen von E. Jaffe-Richthofen / Lawrence, David Herbert, Jaffe-Richthofen, E. (1926)
                • D-4-05-s5026 Der Hengst St. Mawr : Roman. Übertragen von Herberth E. Herlitschka / Lawrence, David Herbert, Herlitschka, Herberth Ego... (1931)
                • D-4-05-s5027 Der Marienkäfer : Novellen. Übertragen von Karl Lerbs / Lawrence, David Herbert, Lerbs, Karl (1934)
                • D-4-05-s5028 Lady Chatterley und ihr Liebhaber : Roman. Übertragen von Herberth E. Herlitschka / Lawrence, David Herberth, Herlitschk... (1933)
                • D-4-05-s5029 Der Regenbogen. Übertragen von F. Franzius / Lawrence, David Herber, Franzius, F. (1922)
                • D-4-05-s5030 Der Zigeuner und die Jungfrau : Novellen. Übertragen von Karl Lerbs / Lawrence, David Herbert, Lerbs, Karl (1933)
                • D-4-05-s5043 Genius Loci. Ins Deutsche übertragen von Irene Forbes-Mosse / Lee, Vernon, Forbes-Mosse, Irene (1905)
                • D-4-05-s5044 Schemen : Phantastische Geschichten. Aus dem Englischen übersetzt von M. von Berthof / Lee, Vernon, Berthof, M. von (1900)
                • D-4-05-s5163 Sam Dodsworth : Roman. Deutsche Übersetzung von Franz Fein / Lewis, Sinclair, Fein, Franz (1932)
                • D-4-05-s5187 Liebesbriefe eines englischen Mädchens : autorisierte Übertragung (1904)
                • D-4-05-s5261 Der alte Argonaute : zwei exotische Erzählungen / London, Jack (1933)
                • D-4-05-s5262 Was sie nie vergessen : Erzählungen. Aus dem Amerik. von Erwin Magnus / London, Jack, Magnus, Erwin (1959)
                • D-4-05-s5263 Das Wort der Männer. Übersetzung von Erwin Magnus / London, Jack, Magnus, Erwin (1932)
                • D-4-05-s5323 Das Reich der Träume. Aus dem Englischen übersetzt von Winnibald Mey / Macleod, Fiona, Mey, Winnibald (1905)
                • D-4-05-s5324 Wind und Woge : keltische Sagen. Aus dem Englischen übersetzt und eingeleitet von Winnibald Mey / Macleod, Fiona, Mey, W... (1905)
                • D-4-05-s5356 Der Tod Arthurs .... Übertragung von Hedwig Lachmann / Malory, Thomas, Lachmann, Hedwig (s.d. (sine dato))
                • D-4-05-s5474 Für sechs Pence Erziehung und andere Geschichten. Auswahl und Übertragung von Herberth E. Herlitschka / Mansfield, Kathe... (1937)
                • D-4-05-s5475 Das Gartenfest und andere Geschichten. Auswahl und Übertragung von Herberth E. Herlitschka / Mansfield, Katherine, Herli... (1938)
                • D-4-05-s5501 Die tragische Historie von Doktor Faustus. Deutsche Fassung nach dem ersten englischen Druck von 1604 von Adolf Seebass ... (1949)
                • D-4-05-s5502 Eduard II : Tragödie. Deutsch von Alfred Walter Heymel / Marlowe, Christopher, Heymel, Alfred Walter (1914)
                • D-4-05-s5503 Keiner kommt zu kurz oder Der Stundenlohn Gottes. Deutsch von Jakob Hegner / Marshall, Bruce, Hegner, Jakob (1952)
                • D-4-05-s5554 Somerset : aus meinem Notizbuch. Ins Deutsche übertragen von Irene Muehlon / Maugham, William, Muehlon, Irene (1954)
                • D-4-05-s5583 Ariel oder Das Leben Shelleys. Übertragen von Karl Lerbs / Maurois, André, Lerbs, Karl (1928)
                • D-4-05-s5584 Byron. Übertragung aus dem Franz. von Karl Stransky / Maurois, André, Stransky, Karl (1930)
                • D-4-05-s5613 Die Ballade vom traurigen Café : Erzählungen / McCullers, Carson (1961)
                • D-4-05-s5665 Bartleby. Übertragen von Karl Lerbs / Melville, Herman, Lerbs, Karl (1946)
                • D-4-05-s5666 Moby Dick. Deutsch von Fritz Güttinger / Melville, Herman, Güttinger, Fritz (1944)
                • D-4-05-s5667 Moby Dick oder Der weisse Wal. Aus dem Englischen übertragen von M. Möckli von Seggern. Illustrationen von Otto Tschumi ... (1942)
                • D-4-05-s5668 Piazza-Erzählungen. Übersetzt von W. E. Süsskind und H. Studnicka. Mit einem Essay "Zum Verständnid der Werke" von Gert ... (1962)
                • D-4-05-s5687 Chloes Geschichte. Deutsch von Franz Blei / Meredith, George, Blei, Franz (1925)
                • D-4-05-s5688 Der Egoist : Roman. Übertragung von Julie Sotteck / Meredith, George, Sotteck, Julie (1905)
                • D-4-05-s5689 Richard Feverel : eine Geschichte von Vater und Sohn. Übertragung von Julie Sotteck / Meredith, George, Sotteck, Julie (1904)
                • D-4-05-s5690 Lord Ormont und seine Aminta : Roman. Übertragung von Julie Sotteck / Meredith, George, Sotteck, Julie (1907)
                • D-4-05-s5778 Die Stadt Oklahoma. Deutsch von Hermynia Zur Mühlen / Milburn, George, Zur Mühlen, Hermynia (1932)
                • D-4-05-s5783 Der Tod des Handlungsreisenden : zwei Akte und ein Requiem. Deutsch Katrin Janecke / Miller, Arthur, Janecke, Katrin (1950)
                • D-4-05-s5870 Pariser Geschichten. Deutsch von Max Meyerfeld / Moore, George, Meyerfeld, Max (1926)
                • D-4-05-s5871 Lalla Rukh : ein orientalisches Gedicht. In den Versmassen des Originals ins Deutsche übertragen von J. Wege / Moore, Th... (1880)
                • D-4-05-s5878 Die Flamme : Roman. Aus dem Englischen übertragen von Herberth Egon Herlitschka / Morgan, Charles, Herlitschka, Herberth... (1935)
                • D-4-05-s5879 Der Quell : Roman. Aus dem Englischen übertragen von Herberth Egon Herlitschka / Morgan, Charles, Herlitschka, Herberth ... (1937)
                • D-4-05-s5880 Der Richter : Roman. Übertragen von Herberth E. Herlitschka / Morgan, Charles, Herlitschka, Herberth Egon (1957)
                • D-4-05-s5906 Die Abenteuer des Hadschi aus Isphahan. Aus dem Englischen von A. von Kühlmann-Reswitz / Morier, James, Kühlmann-Reswitz... (1913)
                • D-4-05-s5911 Neues aus Nirgendland : ein Zukunftsroman. Aus dem Englischen übersetzt von Paul Seliger / Morris, William, Seliger, Pau... (1901)
                • D-4-05-s6081 Neu-Amerika : zwanzig Erzähler der Gegenwart. Hrg. und eingel. von Kurt Ullrich (1937)
                • D-4-05-s6093 Die neue Welt : eine Anthologie jüngster amerikanischer Lyrik. Hrg. und übersetzt von Claire Goll / Goll, Claire (1921)
                • D-4-05-s6105 Die Kunst der Biographie und andere Essays. Deutsch von Hans Erich Nossack / Nicolson, Harold, Nossack, Hans Erich (1958)
                • D-4-05-s6182 Bitterer Whisky : fünf irische Erzählungen. Übertragen von Elisabeth Schnack / O'Connor, Frank, Schnack, Elisabeth (1962)
                • D-4-05-s6183 Die lange Strasse nach Ummera : elf Meistererzählungen aus Irland. Ausgewählt und übertragen von Elisabeth Schnack / O'C... (1959)
                • D-4-05-s6198 Sünder und Sänger : Meistererzählungen aus Irland. Ausgewählt und übertragen von Elisabeth Schnack / O'Faolain, Sean, Sc... (1960)
                • D-4-05-s6200 Herr Gilhooley : Roman. Übertragung von J. Sternemann / O'Flaherty, Liam, Sternemann, J. (1931)
                • D-4-05-s6201 Silbervogel : Meistererzählungen aus Irland. Ausgewählt und übertragen von Elisabeth Schnack / O'Flaherty, Liam, Schnack... (1961)
                • D-4-05-s6208 Der haarige Affe : ein Schauspiel alten und neuen Lebens in acht Bildern. Übertragung von Frank Washburn Freund und Else... (1924)
                • D-4-05-s6246 Inselheimat : Roman. Übersetzung aus dem Englischen und Nachwort von Elisabeth Aman / O'Sullivan, Maurice, Aman, Elisabe... (1956)
                • D-4-05-s6467 Edgar Allan Poe in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Dargestellt von Walter Lenning / Poe, Edgar Allan (1959)
                • D-4-05-s6468.1 Leben und Schaffen. Hrg. von Hedda und Arthur Moeller-Bruck / Poe, Edgar Allan (1904)
                • D-4-05-s6468.2 Gedichte und anderes. Hrg. von Hedda und Arthur Moeller-Bruck / Poe, Edgar Allan (1904)
                • D-4-05-s6468.3 Heureka und anderes. Hrg. von Hedda und Arthur Moeller-Bruck / Poe, Edgar Allan (1904)
                • D-4-05-s6468.4 William Wilson : Der Novellen erste Reihe. Hrg. von Hedda und Arthur Moeller-Bruck / Poe, Edgar Allan (1904)
                • D-4-05-s6468.5 Der Geist des Bösen : Der Novellen zweite Reihe. Hrg. von Hedda und Arthur Moeller-Bruck / Poe, Edgar Allan (1904)
                • D-4-05-s6468.6 Mesneristische Enthüllungen : Der Novellen dritte Reihe. Hrg. von Hedda und Arthur Moeller-Bruck / Poe, Edgar Allan (1904)
                • D-4-05-s6469.1 Hans Pfaalls Mondfahrt : Der Novellen vierte Reihe. Hrg. von Hedda und Arthur Moeller-Bruck / Poe, Edgar Allan (1904)
                • D-4-05-s6469.2 Die Abenteuer Gordon Pyms : Roman. Hrg. von Hedda und Arthur Moeller-Bruck / Poe, Edgar Allan (1904)
                • D-4-05-s6469.3 Der Teufel im Glockenstuhl : Der Humoresken erste Reihe. Hrg. von Hedda und Arthur Moeller-Bruck / Poe, Edgar Allan (1904)
                • D-4-05-s6469.4 Der Engel des Wunderlichen : Der Humoresken zweite Reihe. Hrg. von Hedda und Arthur Moeller-Bruck / Poe, Edgar Allan (1904)
                • D-4-05-s6470 Der Goldkäfer und andere Novellen. Übersetzt von Gisela Etzel. Mit 14 Bildbeigaben von Alfred Kubin / Poe, Edgar Allan, ... (1910)
                • D-4-05-s6471 König Pest. Übersetzt von Gisela Etzel. Mit vierzehn Bildbeigaben von Alfred Kubin / Poe, Edgar Allan, Etzel, Gisela (1911)
                • D-4-05-s6472 Der Rabe. Übersetzt von Otto F. Babler. Holzschnitt und Umschlagzeichnung von Rudolf Mischalik / Poe, Edgar Allan, Bable... (1931)
                • D-4-05-s6505 Herrn Alexander Popens Lockenraub, ein scherzhaftes Heldengedicht. Aus dem Englischen in deutsche Verse übersetzt von Lu... (1772)
                • D-4-05-s6512 Wolf Solent Roman. Übersetzung aus dem Englischen von Richard Hoffman / Powys, John Cowper, Hoffman, Richard (1930)
                • D-4-05-s6536 Neun Tage nach Mukalla : Roman. Übertragen ins Deutsche von Christian Hübner / Prokosch, Fredric, Hübner, Christian (1960)
                • D-4-05-s6537 Sieben auf der Flucht : Roman. Deutsch von Hans Reisiger / Prokosch, Frederic, Reisiger, Hans (1940)
                • D-4-05-s6569 Bekenntnisse eines Opiumessers. Deutsch von L. Ottmann / Quincey, Thomas de, Ottmann, L.
                • D-4-05-s6570 Der Mond als eine schöne Kunst betrachtet. Übersetzung von Alfred Peuker / Quincey, Thomas de, Peuker, Alfred (1913)
                • D-4-05-s6608 Dhoula Bel : ein Rosenkreuzer-Roman. Aus dem englischen Manuskript übersetzt und hrg. von Gustav Meyrink / Randolph, Pas... (1922)
                • D-4-05-s6720 Clarissa : Roman. Aus dem Englischen übersetzt und bearb. von R. u. E. Ettlinger. Mit einer Vorrede von Franz Munker / R... (1890)
                • D-4-05-s6834 Kentucky - Grosse Weide : Roman. Übertragen von Richard Möring / Roberts, Elisabeth Madox, Möring, Richard (1938)
                • D-4-05-s6892 Die Schwestern Bronte. Übersetzung von Renée Stransky / Romieu, Emilie, Stransky, Renée (1939)
                • D-4-05-s6969 Praeterita : Ansichten und Gedanken aus meinem Leben, welche des Gedenkens vielleicht wert sind. Übers. und hrg.: Theodo... (1903)
                • D-4-05-s7027 Der Mann im Roggen. Deutsch von Irene Muehlon / Salinger, J. D., Muehlon, Irene (1954)
                • D-4-05-s7036 Fables and fantasias. Illustrated by the author / Salzmann, Jerome (1960)
                • D-4-05-s7060 Die ganze Welt der Himmel selbst. Aus dem Amerikanischen übertragen von N. O. Scarpi / Saroyan, William, Scarpi, N. O. (1959)
                • D-4-05-s7061 Der waghalsige junge Mann auf dem fliegenden Trapez und andere Geschichten. Übertragung und Nachwort von Helmut Bode / S... (1948)
                • D-4-05-s7223 Liebe und Aegernis des David Herbert Lawrence / Schickele, René (1924)
                • D-4-05-s7371 Macht und Gewissen in Shakespeares Tragödie / Schneider, Reinhold (1947)
                • D-4-05-s7489 Jonathan Swifts "Gullivers Reise zu den guten Pferden" geschmacksgeschichtlich betrachtet : Vorgetragen am 4. Dez. 1953 ... (1954)
                • D-4-05-s7590.1 Die erzählenden Werke. von Ernest Hemingway / Schwartz, Delmore
                • D-4-05-s7639 Ivanhoe. Dem Text wurde die von Paul Ernst revidierte Übertragung von L. Tafel zugrunde gelegt / Scott, Walter (1920)
                • D-4-05-s7640 Der Talisman. Übertragung von August Schäfer / Scott, Walter, Schäfer, August (1926)
                • D-4-05-s7723 Forty sonnets: The poets own drama. Deutsche Nachdichtungen von Hans Mühlestein / Shakespeare, William, Mühlestein, Hans (1952)
                • D-4-05-s7728 Shakespeare Sonette : in deutscher Sprache und italienischer Versform. Hrg. von Hans Hübner / Shakespeare, William (1953)
                • D-4-05-s7729 Shakespeare Sonette. Deutsch von Richard Fletter / Shakespeare, William, Fletter, Richard (1934)
                • D-4-05-s7730 William Shakespeare. Deutsch von Rudolf Alexander Schröder / Shakespeare, William, Schröder, Rudolf Alexander (1958)
                • D-4-05-s7731 William Shakespeare in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Dargestellt von Jean Paris. Aus dem Französischen übertragen... (1958)
                • D-4-05-s7742 Die grosse Katharina : fünf Einakter. Deutsch von Siegfried Trebitsch / Shaw, Bernard, Trebitsch, Siegfried (1919)
                • D-4-05-s7743 Haus Herzenstod : Komödie in drei Akten. Übertragung von Siegfried Trebitsch / Shaw, Bernard, Trebtisch, Siegfried (1920)
                • D-4-05-s7744 Die heilige Johanna : dramatische Chronik in sechs Szenen und einem Epilog. Deutsch von Siegfried Trebitsch / Shaw, Bern... (1924)
                • D-4-05-s7745 Klassische Stücke. Deutsche Übersetzung von Siegfried Trebitsch / Shaw, Bernard, Trebitsch, Siegfried (1950)
                • D-4-05-s7746 Vorreden zu den Stücken. Deutsche Übersetzung von Siegfried Trebitsch / Shaw, Bernard, Trebitsch, Siegfried (1947)
                • D-4-05-s7747 Zu wahr um schön zu sein : Komödie in drei Akten. Deutsch von Siegfried Trebitsch / Shaw, Bernard, Trebitsch, Siegfried (1932)
                • Open the next 100 entries ... (another 99 entries)
                • Go to the last entry ...
              • D-4-05-Sep Separata etc.
              • D-4-06 Skandinavischsprachige Literatur
              • D-4-07 Niederländischsprachige Literatur
              • D-4-08 Polnische Literatur
              • D-4-09 Russische Literatur und Dichtung
              • D-4-09-Sep Separata etc.
              • D-4-10 Orientalische Märchen
              • D-4-11 Orientalische und fernöstliche Märchen
              • D-4-12 Afrikanische Märchen
              • D-4-13 Literatur der Antike
              • D-4-14 Religion
              • D-4-15 Philosophie
              • D-4-16 Geschichte
              • D-4-17 Kulturgeschichte, Länderkunde
              • D-4-18 Biographien, Kulturgeschichte
              • D-4-19 Wörterbücher, Lexika, Literaturgeschichte etc.
              • D-4-20 Naturkunde und verwandte Gebiete
              • D-4-21 Städteführer, Reiseführer etc.
              • D-4-22 Kunstgeschichte
              • D-4-23 Musikgeschichte
            • D-5 Diversa
          • E Inventarteil E: Erweiterungen (Sammlungen, Nachlässe, Einzelerwerbungen) (1899-)
        • Highsmith, Patricia: Nachlass Patricia Highsmith (1921-1995)
        • Hiltbrunner, Hermann: Nachlass Hermann Hiltbrunner (1922-1961)
        • Hilty, Carl: Nachlass Carl Hilty (1886-1909)
        • Hilty, Hans Rudolf: Nachlass Hans Rudolf Hilty (1948-1994)
        • Hinderberger, Hannelise: Nachlass Hannelise Weder-Hinderberger (1924-1992)
        • Hindermann, Federico: Fondo Federico Hindermann (1940 (ca.)-2012)
        • Hirt, Franz Josef: Sammlung Franz Josef Hirt (1934-1945)
        • Hochhuth, Rolf: Archiv Rolf Hochhuth (1945-2016 (ca.))
        • Hodler-Jacques, Berthe (1910-1941)
        • Hohl, Ludwig: Nachlass Ludwig Hohl (1904-1980)
        • Hohler, Franz: Archiv Franz Hohler (1947-2018)
        • Holliger, Erich: Sammlung Erich Holliger (1961-2001)
        • Huber, Eugen: Nachlass Eugen Huber (1778-2010)
        • Huber, Walter Simon: Archiv Walter Simon Huber und Klaus Huber (1920-1977)
        • Humeau, Edmond
        • Hürlimann, Thomas: Archiv Thomas Hürlimann (1926-2015.07)
      • I, J
      • K
      • L
      • M
      • N
      • O
      • P
      • Q, R
      • S
      • T, U, V
      • W
      • X, Y, Z
    • SPS Spezialsammlungen (1898-)
    • Biokat Biografischer Katalog = Catalogue biographique (1930-2012)
    • ISplus Gesamt-Adressverzeichnis der Archive, Bibliotheken und Museen (1991-)


Home|Login|de en fr it
HelveticArchives