Archive plan search

By clicking on "+" symbol you can navigate through the hierarchical tree structure of HelveticArchives.

  • HelveticArchives - Archivdatenbank der Schweizerischen Nationalbibliothek NB (2008-)
    • CDN Centre Dürrenmatt Neuchâtel (2000-)
    • GS Graphische Sammlung GS / EAD (1886-)
    • SLA Schweizerisches Literaturarchiv (1991-)
      • A
      • B
      • C
      • D
      • E
      • F
      • G
      • H
        • Häfliger-Gasser, Josef: Autographensammlung Josef Häfliger-Gasser (1853-1959)
        • Haller, Christian: Archiv Christian Haller (1962 (ca.)-)
        • Halperin, Josef: Nachlass Josef Halperin (1917-1994)
        • Halter, Ernst: Archiv Ernst Halter (1938-)
        • Hänny, Reto: Archiv Reto Hänny (1960-2014)
        • Hardung, Victor
        • Haringer, Jakob: Nachlass Jakob Haringer (1918-1948)
        • Hasler, Eveline: Archiv Eveline Hasler (1980-2008)
        • Hay, Frederick Charles: Nachlass Frederick Charles Hay (1906 (ca.)-1988)
        • Hedinger, Carl Gustav
        • Hennings, Emmy: Nachlass Emmy Hennings / Hugo Ball (1880-2005)
        • Herking, Marie-Louise
        • Hess, Carl: Nachlass Carl Hess (1875-1911)
        • Hesse, Hermann: Hesse-Archiv (1899-1962)
          • A Inventarteil A: Autografen und Werkmanuskripte von Hermann Hesse (Verweise) (1899-1962)
          • B Inventarteil B: Korrespondenz an und von Hermann Hesse (1899-1962)
          • C Inventarteil C: Lebensdokumente von Hermann Hesse (1899-1962)
          • D Inventarteil D: Sammlungen von und über Hermann Hesse (1899-1962)
            • D-1 Pressedokumentationen
            • D-2 Tonträger
            • D-3 Gedruckte (Kleinere) Schriften
            • D-4 Bibliothek
              • D-4-01 Deutschsprachige Literatur
              • D-4-01-Sep Separata etc.
              • D-4-02 Französischsprachige Literatur
              • D-4-02-Sep Separata etc.
              • D-4-03 Italienischsprachige Literatur
              • D-4-03-Sep Separata etc.
              • D-4-04 Spanischsprachige Literatur
              • D-4-04-Sep Separata etc.
              • D-4-05 Englischsprachige Literatur
                • Go to the first entry ...
                • Open the previous 100 entries ... (another 300 entries)
                • D-4-05-s7748 Dichtungen. In neuer Übertragung von Alfred Wolfenstein / Shelley, Percy Bysshe, Wolfenstein, Alfred (1922)
                • D-4-05-s7749 Shelley's ausgewählte Dichtungen. Aus dem Englischen Adolf Strodtmann / Shelley, Percy Bysshe, Strodtmann, Adolf (s.d. (sine dato))
                • D-4-05-s7750 Über die Liebe, das Leben und die Kunst. Ins Deutsche übertragen von Albert Hess / Shelley, Percy Bysshe, Hess, Albert (1946)
                • D-4-05-s7753 Oscar Wilde : die Geschichte einer unglücklichen Freundschaft. Deutsch von Hermann Freiherrn von Teschenberg / Sherard, ... (1928)
                • D-4-05-s7804 Das Buch des Geistes. Aus dem Manuskript übertragen von Hermynia Zur Mühlen / Sinclair, Upton, Zur Mühlen, Hermynia (1922)
                • D-4-05-s7805 Hundert Prozent [Orig.=100%] : Roman eines Patrioten. Übersetzung aus dem Amerikanischen von Hermynia Zur Mühlen. Mit 10... (1921)
                • D-4-05-s7806 Jimmie Higgins. Übertragung aus dem Amerikanischen von Hermynia Zur Mühlen / Sinclair, Upton, Zur Mühlen, Hermynia (1919)
                • D-4-05-s7821 Peregrine Pickle. Nach der W. Ch. S. Myliusschen Übersetzung hrg. von Rudolf Kurtz / Smollet, Tobias George (1917)
                • D-4-05-s7850 Die Ballade von Peckam Rye : Roman. Deutsch von Elisabeth Schnack / Spark, Muriel, Schnack, Elisabeth (1961)
                • D-4-05-s7851 Memento mori : Roman. Deutsch von Peter Naujack / Spark, Muriel, Naujak, Peter (1960)
                • D-4-05-s8017 Noricks empfindsame Reise. Aus dem Englischen übersetzt von Johann Bode. Mit den Kupfern der Originalbilder von Mechau u... (1910)
                • D-4-05-s8018 Noricks empfindsame Reise durch Frankreich und Italien. Mit zweiundsiebzig Steinzeichnungen von Richard Dreher / Sterne,... (1924)
                • D-4-05-s8019 Tristam Schandis Leben und Meynungen / Sterne, Laurence (1776-1777)
                • D-4-05-s8020 Tristan Schandis Leben und Meynungen / Sterne, Laurence (1910)
                • D-4-05-s8022 Die Abenteuer John Nicholson's und andere Erzählung. Ins Deutsche übertragen von Marguerite und Curt Thesing / Stevenson... (1924)
                • D-4-05-s8030 In der Südsee. Ins Deutsche übertragen von Marguerite Thesing / Stevenson, Robert Louis, Thesing, Marguerite (1924)
                • D-4-05-s8031 Der Junker von Ballantrye : eine Wintermär. Ins Deutsche übertragen von Paul Baudisch / Stevenson, Robert Louis, Baudisc... (1924)
                • D-4-05-s8032 Der Pavillon auf den Dünen : Dr. Jekyll und Mr. Hyde. Ins Deutsche übertragen von Curt Thesing / Stevenson, Robert Louis... (1925)
                • D-4-05-s8033 Die Schatzinsel : Roman. Ins Deutsche übertragen von Rose Hilferding / Stevenson, Robert Louis, Hilferding, Rose (1925)
                • D-4-05-s8034 Der Selbstmörderklub und andere Geschichten : moderne Märchen aus Tausend und einer Nacht. Ins Deutsche übertragen von C... (s.d. (sine dato))
                • D-4-05-s8036 Die Zechkumpane. Übertragen von Franz Franzius / Stevenson, Robert Louis, Franzius, Franz (1925)
                • D-4-05-s8219 Lemuel Gullivers Reisen in verschiedene ferne Länder der Welt. Neue vollständige Übertragung von Carl Seelig. Vorwort vo... (1935)
                • D-4-05-s8220 Lemuel Gullivers Reisen in verschiedene ferne Länder der Welt. Neue vollständige Übertragung von Carl Seelig. Holzschnit... (1945)
                • D-4-05-s8221.1 Prosa 1. Hrg., eingeleitet und kommentiert von Felix Paul Greve / Swift, Jonathan (1909)
                • D-4-05-s8221.2 Prosa 2. Hrg., eingeleitet und kommentiert von Felix Paul Greve / Swift, Jonathan (1910)
                • D-4-05-s8221.3 Prosa 3. Hrg., eingeleitet und kommentiert von Felix Paul Greve / Swift, Jonathan (1910)
                • D-4-05-s8221.4 Prosa 4. Hrg., eingeleitet und kommentiert von Felix Paul Greve / Swift, Jonathan (1910)
                • D-4-05-s8222 Ausgewählte Gedichte und Balladen. Hrg. von Walther Unus / Swinburne, Algernon Charles (1910)
                • D-4-05-s8276.1 Feine Gesellschaft. Zum ersten Male vollständig ins Deutsche übertragen von Heinrich Conrad / Thackeray, William Makepea... (1909)
                • D-4-05-s8276.2 Jahrmarkt der Eitelkeit 1. Zum ersten Male vollständig ins Deutsch übertragen von Heinrich Conrad / Thackeray, William M... (1909)
                • D-4-05-s8276.3 Jahrmarkt der Eitelkeit 2. Zum ersten Male vollständig ins Deutsch übertragen von Heinrich Conrad / Thackeray, William M... (1909)
                • D-4-05-s8276.4 Jahrmarkt der Eitelkeit 3. Zum ersten Male vollständig ins Deutsch übertragen von Heinrich Conrad / Thackeray, William M... (1909)
                • D-4-05-s8276.5 Das Snobsbuch. Zum ersten Male vollständig ins Deutsch übertragen von Heinrich Conrad / Thackeray, William Makepeace, Co... (1910)
                • D-4-05-s8277 Henry Esmond : Roman. Übersetzt von Paul Baudisch / Thackeray, William Makepeace, Baudisch, Paul (s.d. (sine dato))
                • D-4-05-s8280 William Makepeace Thackerays Briefe an eine amerikanische Familie. Deutsche Ausgabe von Cecilie Mettenius. Mit Vorwort v... (s.d. (sine dato))
                • D-4-05-s8316 Die himmlische Jagd. Übers. und hs. geschrieben für die Zelt-Manuskripte von Arthur Zanker / Thompson, Francis, Zanker, ... (s.d. (sine dato))
                • D-4-05-s8318 Walden oder Leben in den Wäldern. Aus dem Englischen übersetzt von Wilhelm Nobbe / Thoreau, Henry D., Nobbe, Wilhelm (1905)
                • D-4-05-s8319 Winter : Gedanken und Stimmungsbilder. Den nachgelassenen Werken T's entnommen und ins Deutsche übersetzt von Emma Emmer... (1901)
                • D-4-05-s8470.1 Humoristische Skizzen. Übersetzt von Margarete Jacobi, Henny Koch und L. Ottmann / Twain, Mark, Jacobi, Margarete, Koch,... (1911)
                • D-4-05-s8470.2 Tom Sawyers Abenteuer und Streiche. Übersetzt von Margarete Jacobi, Henny Koch und L. Ottmann / Twain, Mark, Jacobi, Mar... (1911)
                • D-4-05-s8470.3 Reisebilder. Übersetzt von Margarete Jacobi, Henny Koch und L. Ottmann / Twain, Mark, Jacobi, Margarete, Koch, Henny, Ot... (1911)
                • D-4-05-s8470.4 Huckleberry Finns Abenteuer und Fahrten. Übersetzt von Margarete Jacobi, Henny Koch und L. Ottmann / Twain, Mark, Jacobi... (1911)
                • D-4-05-s8470.5 Die 1000000 Pfundnote und andere humoristische Erzählungen und skizzen. Übersetzt von Margarete Jacobi, Henny Koch und L... (1911)
                • D-4-05-s8470.6 Tot oder lebendig…. Übersetzt von Margarete Jacobi, Henny Koch und L. Ottmann / Twain, Mark, Jacobi, Margarete, Koch, He... (1911)
                • D-4-05-s8471 Der geheimnisvolle Fremde : eine Phantasie. Übertragung von Wilhelm Nobbe / Twain, Mark, Nobbe, Wilhelm (1921)
                • D-4-05-s8472 Schöne Geschichten : achtundzwanzig ausgewählte humoristische Skizzen und Erzählungen. Vorwort von N. O. Scarpi. Sechsun... (1960)
                • D-4-05-s8473 Die Streiche Tom Sawyers und Huckleberry Finns. Übersetzt und bearb. von Carl Hartz / Twain, Mark, Hartz, Carl (1925)
                • D-4-05-s8474 Tot oder lebendig und andere humoristische Erzählungen und Skizzen. Übers. von Margarete Jacobi, Henny Koch und L. Ottma... (s.d. (sine dato))
                • D-4-05-s8611 Die vier Zweige des Mabinogi : ein keltisches Sagenbuch. Deutsch von Martin Buber / Buber, Martin (1914)
                • D-4-05-s8767 Jeremy : Roman einer Kindheit. Übersetzung aus dem Englischen von Toni Harten-Hoencke / Walpole, Hugh, Harten-Hoencke, T... (1930)
                • D-4-05-s8768 Jeremy auf der Schule : Roman. Übersetzung aus dem Englischen von Nobert Jacques / Walpole, Hugh, Jacques, Norbert (1931)
                • D-4-05-s8769 Jeremy und sein Hund : Roman. Übersetzung aus dem Englischen von Toni Harten-Hoencke / Walpole, Hugh, Harten-Hoencke, To... (1930)
                • D-4-05-s8832 Heim zur Erde : Roman. Ins Deutsche übertragen von N. O. Scarpi / Webb, Mary, Scarpi, N. O. (1943)
                • D-4-05-s8834 Shakespeare : mit Shakespeare-Bildnis / Weber, Ludwig (1914)
                • D-4-05-s8952 Schreiben Sie Miss Lonelyhearts : ein Roman. Ins Deutsche übertragen von Fritz Güttinger. Mit einer Einführung von Alan ... (1961)
                • D-4-05-s8962 Die artige Kunst, sich Feinde zu machen. Deutsch von Margarete Mauthner / Whistler, Mac Neill, Mauthner, Margarete (1909)
                • D-4-05-s8963 Demokratische Ausblicke. Deutsch von Hans Reisiger / Whitman, Walt, Reisiger, Hans (1948)
                • D-4-05-s8964 Grashalme. In Auswahl aus dem Englischen übertragen und mit Einleitung von Wilhelm Schölermann / Whitman, Walt, Schölerm... (1904)
                • D-4-05-s8965 Hymnen für die Erde. Übersetzt von Franz Blei / Whitman, Walt, Blei, Franz (1914)
                • D-4-05-s8966 Walt Whitmans Werk in zwei Bänden. Ausgewählt, übertragen und eingeleitet von Hans Reisiger / Whitman, Walt, Reisiger, H... (1922)
                • D-4-05-s9008 Die Ballade vom Zuchthause zu Reading. Nach dem Englischen von Wilhelm Schölermann / Wilde, Oscar, Schölermann, Wilhelm (1907)
                • D-4-05-s9009 Die Ballade vom Zuchthaus zu Reading. Freie Nachdichtung von Horst Schade. Mit einem Nachwort von Carl Seelig: Zur Entst... (1948)
                • D-4-05-s9010 Das Bildnis Dorian Grays. Deutsch von Felix Paul Greve / Wilde, Oscar, Greve, Felix Paul (1903)
                • D-4-05-s9011 Das Bildnis des Mr. W. H. Lord Arthur Saviles Verbrechen. Deutsch von Felix Paul Greve / Wilde, Oscar, Greve, Felix Paul (1904)
                • D-4-05-s9012 De profundis : Aufzeichnungen und Briefe aus dem Zuchthaus in Reading. Hrg. und eingel. von Max Meyerfeld / Wilde, Oscar (1905)
                • D-4-05-s9013 Epistola in carcere et vinculus. Deutsch von Max Meyerfeld / Wilde, Oscar, Meyerfeld, Max (1925)
                • D-4-05-s9014 Erzählungen und Märchen / Wilde, Oscar (1918)
                • D-4-05-s9015 Fingerzeige. Deutsch von Felix Paul Greve / Wilde, Oscar, Greve, Felix Paul (1922)
                • D-4-05-s9016 Das Gespenst von Canterville und fünf andere Erzählungen. Ins Deutsche übertragen von Franz Blei / Wilde, Oscar, Blei, F... (1905)
                • D-4-05-s9017 Ein Gespräch von der Kunst und vom Leben. Übertragen von Hedwig Lachmann und Gustav Landauer / Wilde, Oscar, Lachmann, H... (1920)
                • D-4-05-s9018 Das Granatapfelhaus. Deutsche Übertragung von Felix Paul Greve. Ill. von Heinrich Vogeler-Worpswede / Wilde, Oscar, Grev... (1904)
                • D-4-05-s9019 Lehren und Sprüche. Übersetzt von Franz Blei / Wilde, Oscar, Blei, Franz (1912)
                • D-4-05-s9020 Letzte Briefe. Deutsch von Max Meyerfeld / Wilde, Oscar, Meyerfeld, Max (1925)
                • D-4-05-s9021 Der Priester und der Messkerknabe. Übertragen und mit einem Nachwort versehen von Rainer Maria Schulze / Wilde, Oscar, S... (1922)
                • D-4-05-s9022 Salome : Tragödie in einem Akt. Übertragung von Hedwig Lachmann. Illustrationen von Aubrey Beardsley / Wilde, Oscar, Lac... (1959)
                • D-4-05-s9023 Der Sozialismus und die Seele des Menschen : aus dem Zuchthause zu Reading / Wilde, Oscar (1904)
                • D-4-05-s9024 Die Sphinx. Deutsche Umdichtung von Felix Paul Greve 1902-1905 / Wilde, Oscar, Greve, Felix Paul (1906)
                • D-4-05-s9029 Gespräche mit Oscar Wilde. Ein Zusammentreffen in Paris von Laurence Housman. Aus dem Englischen übertragen von Herman G... (1925)
                • D-4-05-s9030 Die Brücke von San Luis Rey. Übersetzt von Herberth E. Herlitschka / Wilder, Thornton, Herlitschka, Herberth Egon (1950)
                • D-4-05-s9031 Die Cabala. Übertragen von Herberth E. Herlitschka / Wilder, Thornton, Herlitschka, Herberth Egon (1929)
                • D-4-05-s9032 Die Frau aus Andros / Wilder, Thornton (1940)
                • D-4-05-s9033 Dem Himmel bin ich auserkoren : Roman. Übersetzung von Herberth E. Herlitschka / Wilder, Thornton, Herlitschka, Herberth... (1951)
                • D-4-05-s9034 Die Heiratsvermittlerin : eine Farce in vier Akten. Ins Deutsche übertragen von Hans Stahl / Wilder, Thormton, Stahl, Ha... (1957)
                • D-4-05-s9035 Die Iden des März : Roman. Übersetzung von Herberth E. Herlitschka / Wilder, Thornton, Herlitschka, Herberth Egon (1949)
                • D-4-05-s9036 Theater : Unsere kleine Stadt. Übersetzung von Hans Stahl / Wilder, Thornton, Stahl, Hans (1955)
                • D-4-05-s9058 Späte Entdeckungen : Roman. Übertragen von Alexander Koval / Wilson, Angus, Koval, Alexander (1957)
                • D-4-05-s9059 Was für reizende Vögel : Geschichten aus England. Übertragen von Hilde Spiel / Wilson, Angus, Spiel, Hilde (1958)
                • D-4-05-s9111 Schau heimwärts, Engel! : eine Geschichte vom begrabenen Leben. Deutsche Übertragung von Hans Schiebelhuth / Wolfe, Thom... (1932)
                • D-4-05-s9112 Vom Tod zum Morgen. Deutsche Übertragung von Hans Schiebelhuth / Wolfe, Thomas, Schiebelhuth, Hans (1937)
                • D-4-05-s9133 Die Dame im Spiegel : fünf Erzählungen. Übertragen von Herberth und Marlys Herlitschka / Woolf, Virginia, Herlitschka, H... (1960)
                • D-4-05-s9134 Die Fahrt zum Leuchtturm : Roman. Übersetzung von Herberth und Marlys Herlitschka / Woolf, Virginia, Herlitschka, Herber... (1956)
                • D-4-05-s9135 Flush : die Geschichte eines berühmten Hundes. Mit sechs Zeichnungen von Renée Sintenis. Übertragen von Herberth E. Herl... (1934)
                • D-4-05-s9136 Die Jahre : Roman. Übersetzung von Herberth und Marlys Herlitschka / Woolf, Virginia, Herlitschka, Herberth Egon (1954)
                • D-4-05-s9137 Granit und Regenbogen : Essays. Deutsch von Herberth E. Herlitschka / Woolf, Virginia, Herlitschka, Herberth Egon (1960)
                • D-4-05-s9138 Mrs. Dalloway : Roman. Übersetzung von Herberth und Marlys Herlitschka / Woolf, Virginia, Herlitschka, Herberth Egon (1955)
                • D-4-05-s9139 Orlando : eine Biographie. Übersetzung von Herberth und Marlys Herlitschka / Woolf, Virginia, Herlitschka, Herberth Egon (1961)
                • D-4-05-s9140 Die Wellen : Roman. Übersetzung von Herberth und Marlys Herlitschka / Woolf, Virginia, Herlitschka, Herberth Egon (1959)
                • D-4-05-s9151 Die chymische Rose. Übertragung Herberth E. Herlitschka / Yeats, William Butler, Herlitschka, Herbert Egon (1927)
                • D-4-05-s9152 Erzählungen und Essaya. Übertragen und eingeleitet von Friedrich Eckstein / Yeats, William Butler, Eckstein, Friedrich (1916)
              • D-4-05-Sep Separata etc.
              • D-4-06 Skandinavischsprachige Literatur
              • D-4-07 Niederländischsprachige Literatur
              • D-4-08 Polnische Literatur
              • D-4-09 Russische Literatur und Dichtung
              • D-4-09-Sep Separata etc.
              • D-4-10 Orientalische Märchen
              • D-4-11 Orientalische und fernöstliche Märchen
              • D-4-12 Afrikanische Märchen
              • D-4-13 Literatur der Antike
              • D-4-14 Religion
              • D-4-15 Philosophie
              • D-4-16 Geschichte
              • D-4-17 Kulturgeschichte, Länderkunde
              • D-4-18 Biographien, Kulturgeschichte
              • D-4-19 Wörterbücher, Lexika, Literaturgeschichte etc.
              • D-4-20 Naturkunde und verwandte Gebiete
              • D-4-21 Städteführer, Reiseführer etc.
              • D-4-22 Kunstgeschichte
              • D-4-23 Musikgeschichte
            • D-5 Diversa
          • E Inventarteil E: Erweiterungen (Sammlungen, Nachlässe, Einzelerwerbungen) (1899-)
        • Highsmith, Patricia: Nachlass Patricia Highsmith (1921-1995)
        • Hiltbrunner, Hermann: Nachlass Hermann Hiltbrunner (1922-1961)
        • Hilty, Carl: Nachlass Carl Hilty (1886-1909)
        • Hilty, Hans Rudolf: Nachlass Hans Rudolf Hilty (1948-1994)
        • Hinderberger, Hannelise: Nachlass Hannelise Weder-Hinderberger (1924-1992)
        • Hindermann, Federico: Fondo Federico Hindermann (1940 (ca.)-2012)
        • Hirt, Franz Josef: Sammlung Franz Josef Hirt (1934-1945)
        • Hochhuth, Rolf: Archiv Rolf Hochhuth (1945-2016 (ca.))
        • Hodler-Jacques, Berthe (1910-1941)
        • Hohl, Ludwig: Nachlass Ludwig Hohl (1904-1980)
        • Hohler, Franz: Archiv Franz Hohler (1947-2018)
        • Holliger, Erich: Sammlung Erich Holliger (1961-2001)
        • Huber, Eugen: Nachlass Eugen Huber (1778-2010)
        • Huber, Walter Simon: Archiv Walter Simon Huber und Klaus Huber (1920-1977)
        • Humeau, Edmond
        • Hürlimann, Thomas: Archiv Thomas Hürlimann (1926-2015.07)
      • I, J
      • K
      • L
      • M
      • N
      • O
      • P
      • Q, R
      • S
      • T, U, V
      • W
      • X, Y, Z
    • SPS Spezialsammlungen (1898-)
    • Biokat Biografischer Katalog = Catalogue biographique (1930-2012)
    • ISplus Gesamt-Adressverzeichnis der Archive, Bibliotheken und Museen (1991-)


Home|Login|de en fr it
HelveticArchives