Archive plan search

By clicking on "+" symbol you can navigate through the hierarchical tree structure of HelveticArchives.

HelveticArchives - Archivdatenbank der Schweizerischen Nationalbibliothek NB (2008-)
- CDN Centre Dürrenmatt Neuchâtel (2000-)
- GS Graphische Sammlung GS / EAD (1886-)
- SLA Schweizerisches Literaturarchiv (1991-)
  - A
  - B
  - C
    - Candinas, Theo: Archiv Theo Candinas (1900 (ca.)-2015 (ca.))
      - A Ovras
        
        A-1 Prosa (1961-2012)
        A-2 Poesia
        A-3 Dramas e giugs auditivs
        A-4 Artechels, referats, cuors cun notizias e materials
        A-5 Translaziuns dad ovras dad auters
        
        A-5-a Translaziuns da priedis e texts religius
        
        A-5-a/1 Trad. da Candinas, Theo: Brev pastorala da cureisma 1992, El vestgiu da pelegrin en sia baselgia (1992.03.07)
        A-5-a/2 Trad. da Candinas, Theo: Brev episcopala dils uestgs svizzers per la Rogaziun federala 1992: La responsabladad cristiana... (1992.09.19)
        A-5-a/3 Trad. da Candinas, Theo: Dumengia dils emigrants - Di dils pievels. 32avla dumengia digl onn ecclesiastic. "Per chels ha... (1992.11.08)
        A-5-a/4 Trad. da Candinas, Theo: In plaid dils uestgs svizzers. Di dils pievels - dumengia dils jasters "Ils imigrants e la fami... (1994.11.13)
        A-5-a/5 Trad. da Candinas, Theo: Brev pastorala per la cureisma 1995: In misteri profund (1995.03.04)
        A-5-a/6 Trad. da Candinas, Theo: Brev pastorala dalla conferenza dils uestgs svizzers per la Rogaziun federala 1995: "Ils sogns ... (1995.09.16)
        A-5-a/7 Trad. da Candinas, Theo: Plaid dils uestgs svizzers. Di dils pievels - dumengia dils jasters: "Las dunnas en l'emigraziu... (1995.11.12)
        A-5-a/8 Trad. da Candinas, Theo: Oraziun per igl advent 1995: Pigniel da Nadal (1995.12)
        A-5-a/9 Trad. da Candinas, Theo: Brev pastorala da cureisma 1996: "Encuraschament retschiert da cuminonza" (1996.02.26)
        A-5-a/10 Trad. da Candinas, Theo: Brev pastorala dils uestgs svizzers per la rogaziun federala 1996: "La dumengia - in regal da d... (1996.09.14)
        A-5-a/11 Trad. da Candinas, Theo: Plaid dils uestgs svizzers. Di dils pievels - dumengia dils jasters: "En baselgia dat ei buca j... (1996.11.10)
        A-5-a/12 Trad. da Candinas, Theo: Oraziun da casa 1996. Advent. In temps prezius (1996.12)
        A-5-a/13 Trad. da Candinas, Theo: Oraziun da casa per igl advent 1997: Arvei l'escha (1997.12)
        A-5-a/14 Trad. da Candinas, Theo: Brev pastorala da cureisma 1998: "Inflammai dil spért - Il sogn Spért ed il sacrament dalla cur... (1998.02.28)
        A-5-a/15 Trad. da Candinas, Theo: Conferenza dils uestgs svizzers: Dumengia dall'universitad (1998.11)
        A-5-a/16 Trad. da Candinas, Theo: Plaid dils uestgs svizzers: Di dils pievels - dumengia dils jasters: "Il sogn spért - Fontauna ... (1998.11.08)
        A-5-a/17 Trad. da Candinas, Theo: Brev pastorala per la cureisma: "Il bab Jesus - Nies bab" (1999.02.21)
        A-5-a/18 Trad. da Candinas, Theo: Plaid dils uestgs svizzers per la Rogaziun federala 1999: "La veta en plenezia" (1999.09.19)
        A-5-a/19 Trad. da Candinas, Theo: Appel dils uestgs svizzers per la dumengia dall'universitad 1999 (1999.11)
        A-5-a/20 Trad. da Candinas, Theo: Plaid dils uestgs svizzers: Di dils pievels - dumengia dils jasters: "Bia pievels - in Diu e ba... (1999.11.14)
        A-5-a/21 Trad. da Candinas, Theo: Oraziun per igl advent 1999: Alla tscherca da scazzis (1999.12)
        A-5-a/22 Trad. da Candinas, Theo: Brev pastorala da cureisma 2000. Ina porta aviarta (2000)
        A-5-a/23 Trad. da Candinas, Theo: Brev pastorala dalla conferenza episcopala dils uestgs svizzers per la Rogaziun federala 2000: ... (2000.09.16)
        A-5-a/24 Trad. da Candinas, Theo: Di dils pievels - dumengia dils jasters: "Buca temei!" (Mt 28,10) (2000.11.12)
        A-5-a/25 Trad. da Candinas, Theo: Oraziun da casa per igl advent 2000: La tgina da ragischs (2000.12)
        A-5-a/26 Trad. da Candinas, Theo: Brev pastorala per la cureisma 2001: "En la forza dalla cardientscha" (1 Pd 5.9) (2001.03.03)
        A-5-a/27 Trad. da Candinas, Theo: Sogn Gagl. Perdanonza a cumpadials (priedi) (2001.10.16)
        A-5-a/28 Trad. da Candinas, Theo: Plaid dils uestgs svizzers: Di dils pievels - dumengia dils jasters: "Diversitad ei rihezia" (2001.11.11)
        A-5-a/29 Trad. da Candinas, Theo: Oraziun da casa per igl advent 2001: "Nus annunziein a vus..."
        A-5-a/30 Trad. da Candinas, Theo: Brev pastorala da cureisma 2008: Confidonza - ina brev da speronza (2002.02.16)
        A-5-a/31 Trad. da Candinas, Theo: Fiasta da sogn Giusep (priedi) (2002.03.19)
        A-5-a/32 Trad. da Candinas, Theo: Penetienzia (priedi) (2002.03.23)
        A-5-a/33 Trad. da Candinas, Theo: Oraziun per igl advent 2002. Tgei notg che quei ei (2002.12)
        A-5-a/34 Trad. da Candinas, Theo: Oraziuns per igl advent: Aunghels da siemis (2003.12)
        A-5-a/35 Trad. da Candinas, Theo: Oraziun da casa Impuls pigl advent: Angelo ni la via a Bethlehem (2004.12)
        A-5-a/36 Trad. da Candinas, Theo: Brev pastorala dalla Vonferenza dils uestgs svizzers per la Rogaziun federala 2005: "Vos patrat... (2005.09.17)
        A-5-a/37 Trad. da Candinas, Theo: Impuls per l'oraziun d'advent 2005: Giuanna siemia (2005.12)
        A-5-a/38 Trad. da Candinas, Theo: Impuls pigl Advent: Oraziun da casa 2006. In regal custeivel (2006.12)
        A-5-a/39 Trad. da Candinas, Theo: Oraziun da casa 2008,, Impuls pigl advent en famiglia e scola: Regalar fa plascher
        A-5-a/40 Candinas, Theo: Remarca davart las translaziuns da priedis (s.d. (sine dato))
        A-5-a/41 Trad. da Candinas, Theo: II. Dumengia B (s.d. (sine dato))
        A-5-a/42 Trad. da Candinas, Theo: II. Dumengia d'Advent (Mc 1, 1-8) (s.d. (sine dato))
        A-5-a/43 Trad. da Candinas, Theo: IV. Dumengia B (s.d. (sine dato))
        A-5-a/44 Trad. da Candinas, Theo: Nadalnotg B: Christus glisch en la stgiradetgna (s.d. (sine dato))
        A-5-a/45 Trad. da Candinas, Theo: Daniev 1966 B: Fiasta dalla mumma Maria (s.d. (sine dato))
        A-5-a/46 Trad. da Candinas, Theo: VI. Dumengia B: Sche ti vul sas ti far che jeu daventi schubers (s.d. (sine dato))
        A-5-a/47 Trad. da Candinas, Theo: Mesjamna dalla tschendra B: (VIII. Dumengia) (s.d. (sine dato))
        A-5-a/48 Trad. da Candinas, Theo: II. Dumengia da cureisma B (s.d. (sine dato))
        A-5-a/49 Trad. da Candinas, Theo: IV. Dumengia da cureisma (s.d. (sine dato))
        A-5-a/50 Trad. da Candinas, Theo: Pastgas B (s.d. (sine dato))
        A-5-a/51 Trad. da Candinas, Theo: III. Dumengia da Pastgas (La nova segirezia (Lc 24, 35-48)) (s.d. (sine dato))
        A-5-a/52 Trad. da Candinas, Theo: V. Dumengia da Pastgas (Gn 15, 1-8) (s.d. (sine dato))
        A-5-a/53 Trad. da Candinas, Theo: VIII. Dumengia da Pastgas (Gn 17) (s.d. (sine dato))
        A-5-a/54 Trad. da Candinas, Theo: XII. Dumengia B (Mc 35-41) (s.d. (sine dato))
        A-5-a/55 Trad. da Candinas, Theo: XII. Dumengia B: Progress en la cardientscha, speronza e carezia (s.d. (sine dato))
        A-5-a/56 Trad. da Candinas, Theo: XVII Dumengia A (Mt 14, 17) (s.d. (sine dato))
        A-5-a/57 Trad. da Candinas, Theo: XX. Dumengia B (Pr 9, 1-6) (s.d. (sine dato))
        A-5-a/58 Trad. da Candinas, Theo: XXII. Dumengia A (Mt 16, 21-27) (s.d. (sine dato))
        A-5-a/59 Trad. da Candinas, Theo: XXII. Dumengia B (Mc 7, 1-8, 21-23) (s.d. (sine dato))
        A-5-a/60 Trad. da Candinas, Theo: XXIV. Dumengia A (s.d. (sine dato))
        A-5-a/61 Trad. da Candinas, Theo: XXVI. Dumengia A (s.d. (sine dato))
        A-5-a/62 Trad. da Candinas, Theo: XXX. Dumengia A (s.d. (sine dato))
        A-5-a/63 Trad. da Candinas, Theo: XXXII. Dumengia (Mt 25, 1-13) (s.d. (sine dato))
        A-5-a/64 Trad. da Candinas, Theo: XXXIV. Dumengia da Cristus Retg: Il tschut da Diu unfiurs per nus (Pal 1, 5-8; Gn 18, 33b-37) (s.d. (sine dato))
        A-5-a/65 Trad. da Candinas, Theo: Conferenza dals uestgs Svizzers: Dumengia dall'universitad 1998 (1998.11)
        A-5-a/CANON Trad. da Candinas, Theo: Canon per messas cun affons (s.d. (sine dato))
        A-5-a/CARNE Trad. da Candinas, Theo: Carnet cun divers priedis etc.. (s.d. (sine dato))
        A-5-a/ILSAC Trad. da Candinas, Theo: Il sacrament da reconciliaziun (s.d. (sine dato))
        A-5-a/LASSU Trad. da Candinas, Theo: L'asssumziun da Maria (s.d. (sine dato))
        A-5-a/MISSI Trad. da Candinas, Theo: Missiun ozildi
        A-5-a/PRIED Trad. da Candinas, Theo: Priedi ["L'aua tonscha a mi..."] (s.d. (sine dato))
        A-5-a/RUSAR Trad. da Candinas, Theo: Dumengia dil sogn Rusari (s.d. (sine dato))
        A-5-a/SUPPL Trad. da Candinas, Theo: Supplicas (s.d. (sine dato))
        A-5-a/TRINI Trad. da Candinas, Theo: Dumengia dalla sontgissima Trinitad (Mt 28, 16-20)
        
        A-5-b Geschichte der Schweiz - Historia dalla Svizra (1991)
        
        A-6 Associaziuns
        A-7 Manuscrets da ovras fragmentaricas
        A-8 Diaris literars - Sur dil Scriver
        A-9 Cumbat encunter RG
        A-10 Cuntribuziuns pil radio
        A-11 Redacziun ed ediziun
        A-12 Projects entschats (s.d. (sine dato))
      - B Corrispundenza
      - C Documents biografics
      - D Collecziuns
    - Caratsch, Reto: Relasch Reto Caratsch (1920-2003)
    - Carter, Vincent O.: Nachlass Vincent O. Carter (1924-2025)
    - Castella, Gaston : Fonds Gaston Castella
    - Cendrars, Blaise : Fonds Blaise Cendrars (1906-1961)
    - Ceresa, Alice: Lascito Alice Ceresa (1943-2003)
    - Chappaz, Maurice: Fonds Maurice Chappaz et S. Corinna Bille (1836-2009)
    - Chasa Editura Rumantscha Chasa Editura Rumantscha (CER): Collecziun Peter Egloff (2006-2013)
    - Chessex, Jacques : Fonds Jacques Chessex (1895-2021)
    - Collomb, Alfred
    - Comment, Bernard: Fonds Bernard Comment (1960-)
    - Contat, Michel : Fonds Michel Contat (1813-2015)
    - Cornu, Charles: Sammlung Charles Cornu (1950 (ca.)-2012 (ca.))
    - Corrodi, Hans
  - D
  - E
  - F
  - G
  - H
  - I, J
  - K
  - L
  - M
  - N
  - O
  - P
  - Q, R
  - S
  - T, U, V
  - W
  - X, Y, Z
- SPS Spezialsammlungen (1898-)
- Biokat Biografischer Katalog = Catalogue biographique (1930-2012)

Workbook:
Name: