Archive plan search

By clicking on "+" symbol you can navigate through the hierarchical tree structure of HelveticArchives.

HelveticArchives - Archivdatenbank der Schweizerischen Nationalbibliothek NB (2008-)
- CDN Centre Dürrenmatt Neuchâtel (2000-)
- GS Graphische Sammlung GS / EAD (1886-)
- SLA Schweizerisches Literaturarchiv (1991-)
  - A
  - B
  - C
  - D
  - E
  - F
  - G
  - H
  - I, J
  - K
  - L
  - M
    - Mann, Golo: Nachlass Golo Mann (1939-1994)
    - Marchi, Otto: Nachlass Otto Marchi (1955-2004)
    - Marmier, Jules: Fonds Jules Marmier (1902-2000)
    - Marti, Hugo: Nachlass Hugo Marti (1898-1995)
    - Marti, Kurt: Archiv Kurt Marti (1940-2006)
    - Martin, Frank: Sammlung Frank Martin (1935-1985)
    - Martini, Plinio: Lascito Plinio Martini (1940-1979)
    - Marx, Hugo: Sammlung Hugo Marx (1963 (ca.)-1979)
    - Mascioni, Grytzko: Fondo Grytzko Mascioni (1955-2016)
    - Mathieu, Julie: Sammlung Julie Mathieu (1927-1947.01.21)
    - Matt, Beatrice von: Archiv Beatrice von Matt (1909-2022)
    - Matt, Peter von: Archiv Peter von Matt (1800 (ca.)-2020)
    - Matter, Mani: Nachlass Mani Matter (1936-1972)
    - Mayer, Anne
    - Mehr, Mariella: Archiv Mariella Mehr (1900-2018)
    - Meienberg, Niklaus: Nachlass Niklaus Meienberg (1909.04.17-2014.11.15)
    - Meier, Gerhard: Archiv Gerhard Meier (1917-1998)
    - Meier, Helen: Archiv Helen Meier (1884-2018)
    - Meier, Herbert: Archiv Herbert Meier (1944-2016)
      - A Werke
        
        A-01 Erzählerische Prosa
        A-02 Lyrik
        A-03 Dramatik
        A-04 Libretti, Tanz- und Musikstücke
        A-05 Drehbücher, Filmprojekte
        A-06 Hörspiele
        A-07 Essays und Reden
        A-08 Autobiographisches
        A-09 Übersetzungen von Herbert Meier
        
        A-09-a Lyrik
        A-09-b Dramatik
        
        A-09-b-01 Meier, Herbert: Medea von Jean Anouilh (1948-1949)
        A-09-b-02 Meier, Herbert: Der Misanthrop. Komödie von Molière. Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas
        A-09-b-03 Meier, Herbert: Carlo Goldoni: Das Kaffeehaus. Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas
        A-09-b-04 Meier, Herbert: Ben Jonson: Volpone. Interlinearübersetzung von
        A-09-b-05 Meier, Herbert: Volpone. Komödie von Ben Jonson in der Bearbeitung von Roberto Guicciardini. Aus dem Italienischen von ...
        A-09-b-06 Meier, Herbert: Jean Giraudoux: Bethanien oder Die Engel der Sünde. Für die Bühne eingerichtet von Jean-Pierre Giraudoux...
        A-09-b-07 Meier, Herbert: Luigi Pirandello: Sich finden. Stück in drei Akten. Deutsch von und Herbert Meier
        A-09-b-08 Meier, Herbert: Euripides: Medea. Neuübersetzung. Deutsch von Herbert Meier (1981-1990)
        A-09-b-09 Meier, Herbert: Figurinen zu Medea von Luca Ronconi
        A-09-b-10 Meier, Herbert: William Shakespeare: Was Ihr wollt. Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas (1980-1981)
        A-09-b-11 Meier, Herbert: William Shakespeare: Romeo und Julia. Deutsch von Herbert Meier. (1982-1983)
        A-09-b-12 Meier, Herbert: Racine: Britannicus. Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas (1984-1992)
        A-09-b-13 Meier, Herbert: Paul Claudel: Mittagswende. Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas (2002-2003)
        A-09-b-14 Meier, Herbert: Paul Claudel: Der Erniedrigte. Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas (2003)
        A-09-b-15-1 Meier, Herbert: Paul Claudel: Der seidene Schuh. Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas (2002-2003)
        A-09-b-15-2 Meier, Herbert: Paul Claudel: Der seidene Schuh. Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas
        A-09-b-15-3 Meier, Herbert: Paul Claudel: Der seidene Schuh. Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas
        A-09-b-16 Meier, Herbert: Corneille: L'Illusion comique, Szene 1 (1985.01.03)
        A-09-b-17 Meier, Herbert: Federico García Lorca: Das Guckkästchen des Don Cristobal (1950-1951)
        A-09-b-18 Meier, Herbert: Arthur Honegger, René Morax: König David. Fernsehfilm von Werner Düggelin und Maja Hoffmann. Dialog und ... (1980.04.12)
        A-09-b-19 Meier, Herbert: Verbesserungen und Korrekturen zu den Claudel-Übersetzungen (2002.10)
        A-09-b-20 Meier, Herbert: William Shakespeare: Lear. Bearbeitung und Neuübersetzung. Entwürfe (1992)
        A-09-b-21 Meier, Herbert: Federico García Lorca: Die wundergläubige Schustersfrau. Deutsch von . Neufassung von Herbert Meier. (1991 (ca.))
        A-09-b-22 Meier, Herbert: Federico García Lorca: Die Bluthochzeit. Deutsch von . Neufassung von Herbert Meier. (1987-2001 (ca.))
        A-09-b-23 Meier, Herbert: Federico García Lorca: Yerma. Deutsch von in der Bearbeitung von Herbert Meier. (1990-1991)
        A-09-b-24 Meier, Herbert: Federico García Lorca: Bernarda Albas Haus. Neufassung Herbert Meier. (2000.09.29-2000.09.30)
        A-09-b-25 Meier, Herbert: Federico García Lorca: Kurze Spiele. Buster Keatons Spaziergang. Die Jungfer, der Matrose und der Studen... (1992)
        A-09-b-26 Meier, Herbert: Federico García Lorca: In seinem Garten liebt Don Perlimplìn Belisa. Erotischer Bilderbogen in drei Bild... (1992)
        A-09-b-27 Meier, Herbert: Federico García Lorca: Tragikomödie des Don Cristóbal und der Dona Rosita. Farce für Puppen in sechs Bil... (1986-1991)
        A-09-b-28 Meier, Herbert: Federico García Lorca: Dona Rosita bleibt ledig oder Die Sprache der Blumen.
        A-09-b-29 Meier, Herbert: Federico García Lorca: Mariana Pineda. Volksromanze in drei Bildern. Deutsch von . Neufassung von Herber... (1988-2000)
        A-09-b-30 Meier, Herbert: Federico García Lorca: Sobald fünf Jahre vergehen. Legende der Zeit in drei Akten und fünf Bildern. Deut...
        A-09-b-31 Meier, Herbert: Claudel, Paul: Der Tausch. Urfassung. Deutsch von Herbert Meier; Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas (2005-2010)
        A-09-b-32 Meier, Herbert: Claudel, Paul: Das harte Brot ("Le Pain Dur"). Drama in drei Akten. Deutsch von Herbert Meier; Mitarbeit... (2004.03.29-2004.05)
        A-09-b-33 Meier, Herbert: Claudel, Paul: Der Erniedrigte ("Le Père humilié"). Stück in vier Akten. Deutsch von Herbert Meier; Mita... (2004.01.04)
        A-09-b-34 Meier, Herbert: Claudel, Paul: Der Bürge ("L'Otage"). Drama in drei Akten. Deutsch von Herbert Meier; Mitarbeit: Yvonne ...
        A-09-b-35 Meier, Herbert: Euripides: Medea (2007.12.04)
        A-09-b-36 Meier, Herbert: Jean Baptiste Molière: Der Misanthrop (1984-2008.03.24)
        A-09-b-37 Meier, Herbert: Jean Baptiste Molière: Der Misanthrop (2008.03.27-2008.03.29)
        A-09-b-38 Meier, Herbert: Jean Baptiste Molière: Der Misanthrop (2008.03.31)
        A-09-b-39 Meier, Herbert: Pierre CorneilleRodogyn: Skizzen u. Arbeitsheft A4 (2007.01-2008.01)
        A-09-b-40 Meier, Herbert: Pierre CorneilleRodogyn: Akt I- Akt IV (2007.11.10-2007.11.22)
        A-09-b-41 Meier, Herbert: Rodogyn: Kleopatra. Nach Corneille Akt I-II (2007.11.29-2007.12.19)
        A-09-b-42 Meier, Herbert: Rodogyn: Die syrische Kleopatra. Nach Rodogune von Corneille, Akt I-IV (2008.01.06-2008.02.05)
        A-09-b-43 Meier, Herbert: Rodogyn: Macht u. Bosheit. Nach der Rodogune von Corneille, Akt I-V (2008.01.25-2008.03.05)
        A-09-b-44 Meier, Herbert: Molière: Der Misanthrop
        A-09-b-45 Meier, Herbert: Racine: Britannicus
        A-09-b-46 Meier, Herbert: Racine: Britannicus
        A-09-b-47 Meier, Herbert: Federico García Lorca: Die kleine Bildtafel des Don Cristobal. Eine Farce für Kasperletheater
        A-09-b-48 Meier, Herbert: Federico García Lorca: Die kleine Bildtafel des Don Cristobal. Eine Farce für das Puppentheater (2007.01.11)
        A-09-b-49 Meier, Herbert: Federico García Lorca: Das Guckkästchen des Don Cristobal. Eine Farce für den Hanswurst. (1949-1950)
        A-09-b-50 Meier, Herbert: Claudel, Paul: Mittagswende. Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas (2002-2003)
        A-09-b-51 Meier, Herbert: Claudel, Paul: Mittagswende. Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas. Ohne Korrekturen v... (2002-2003)
        A-09-b-52 Meier, Herbert: Claudel, Paul: Der Erniedrigte. Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas (2004.01)
        A-09-b-53 Meier, Herbert: Claudel, Paul: Der Erniedrigte. Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas (2004.01)
        A-09-b-54 Meier, Herbert: Claudel, Paul: Der seidene Schuh oder Das Schlimmste trifft nicht immer zu. Spanische Handlung in vier T... (2002.09)
        A-09-b-55 Meier, Herbert: Claudel, Paul: Der Tausch. Urfassung. Deutsch von Herbert Meier; Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas (2005.04)
        A-09-b-56 Meier, Herbert: Claudel, Paul: Der Tausch. (L'Echange) Neue Fassung. Deutsch von
        A-09-b-57 Meier, Herbert: Claudel, Paul: Das harte Brot ("Le Pain Dur"). Drama in drei Akten. Deutsch von Herbert Meier; Mitarbeit... (2004.05)
        A-09-b-58 Meier, Herbert: Claudel, Paul: Das harte Brot ("Le Pain Dur"). Drama in drei Akten. Deutsch von Herbert Meier; Mitarbeit... (2004.05)
        A-09-b-59 Meier, Herbert: Claudel, Paul: Der Bürge ("L'Otage"). Drama in drei Akten. Deutsch von Herbert Meier; Mitarbeit: Yvonne ... (2004.11)
        A-09-b-60 Meier, Herbert: Claudel, Paul: Der Bürge ("L'Otage"). Drama in drei Akten. Deutsch von Herbert Meier; Mitarbeit: Yvonne ... (2004.11)
        A-09-b-61 Meier, Herbert: Schehadé, Georges: Der Auswanderer (L'Émigré de Brisbane). Stück in neun Bildern. Deutsch von Yvonne und... (s.d. (sine dato))
        A-09-b-62 Meier, Herbert: Schehadé, Georges: Die Reise ("Le Voyage"). Ein Stück in acht Bildern. Deutsch von Yvonne und Herbert Me... (s.d. (sine dato))
        A-09-b-63 Meier, Herbert: Federico García Lorca: Die Bluthochzeit. Tragödie in drei Akten und sieben Bildern. Deutsch von Herbert ... (2006.12)
        A-09-b-64 Meier, Herbert: Federico García Lorca: Yerma. Tragisches Gedicht in drei Akten und sechs Bildern. Deutsch von Herbert Me... (s.d. (sine dato))
        A-09-b-65 Meier, Herbert: Federico García Lorca: Dona Rosita bleibt ledig oder Die Sprache der Blumen. Granadiner Dichtung um das ... (2006.11)
        A-09-b-66 Meier, Herbert: Federico García Lorca: Sobald fünf Jahre vergehen. Legende der Zeit in drei Akten und fünf Bildern. Deut... (2006.08)
        A-09-b-67 Meier, Herbert: Federico García Lorca: Dialoge. Deutsch von Herbert Meier (2006.11)
        A-09-b-68 Meier, Herbert: Federico García Lorca: Das Bildertäfelchen des Don Cristóbal. Eine Farce für das Puppentheater. Deutsch ... (s.d. (sine dato))
        A-09-b-69 Meier, Herbert: Federico García Lorca: Das Bildertäfelchen des Don Cristóbal. Eine Farce für das Puppentheater. Deutsch ... (2007.01.16)
        A-09-b-70 Meier, Herbert: Audiberti, Jacques: Soldat Diokles (Le soldat Dioclès). Deutsch von Yvonne und Herbert Meier (s.d. (sine dato))
        A-09-b-71 Meier, Herbert: Audiberti, Jacques: Leder-Herz (Cœur à cuir). Biographie in sieben Zeitpunkten. Deutsch von Yvonne und H... (s.d. (sine dato))
        A-09-b-72 Meier, Herbert: Audiberti, Jacques: Stoeckchen und Baendchen. Eine traurige Komödie. Deutsch von Yvonne und Herbert Meie... (s.d. (sine dato))
        A-09-b-73 Meier, Herbert: Audiberti, Jacques: Die Langmütigen (Les patients). Spiel in einem Akt. Deutsch von Yvonne und Herbert M... (s.d. (sine dato))
        A-09-b-74 Lorca, Federico Garcia: Die verrückte Schustersfrau. Deutsch von Enrique Beck in der Bearbeitung von Herbert Meier. (2007.04.24)
        A-09-b-75 Lorca, Federico Garcia: Doña Rosita bleibt ledig, oder, Die Sprache der Blumen. Deutsch von Enrique Beck in der Bearbeit... (keine Angabe)
        A-09-b-76 Lorca, Federico Garcia: Doña Rosita bleibt ledig, oder, Die Sprache der Blumen. Deutsch von Herbert Meier. (2011.11)
        A-09-b-77 Lorca, Federico Garcia: Bluthochzeit. Deutsch von Enrique Beck in der Bearbeitung von Herbert Meier. (2001)
        A-09-b-78 Lorca, Federico Garcia: Bernarda Albas Haus. Deutsch von Enrique Beck in der Bearbeitung von Herbert Meier. (2006.01.26)
        A-09-b-79 Lorca, Federico Garcia: Mariana Pineda. Deutsch von Enrique Beck in der Bearbeitung von Herbert Meier. (2007.06)
        A-09-b-80 Lorca, Federico Garcia: Dialoge. Deutsch von Enrique Beck. Neufassung von Herbert Meier. (keine Angabe)
        A-09-b-81 Lorca, Federico Garcia: Yerma. Deutsch von Enrique Beck in der Bearbeitung von Herbert Meier (2007.04.24)
        A-09-b-82 Lorca, Federico Garcia: Sobald fünf Jahre vergehen. Legende der Zeit in drei Akten und fünf Bildern. 1931. Deutsch von E... (keine Angabe)
        A-09-b-83 Meier, Herbert: Was ihr wollt. Eine Komödie von William Shakespeare. Deutsch von Herbert Meier (Neuübersetzung) (1981.01.17)
        A-09-b-84 Teirlinck, Herman: Ich diene. Hörspiel. Deutsch von Herbert Meier (s.d. (sine dato))
        A-09-b-85 Kinds, Edmond: Der Traumdiener. Hörspiel. Deutsch von Herbert Meier (s.d. (sine dato))
        A-09-b-86 Jouhandeau, Marcel: Der Mond an der Herzogin. Hörspiel. Deutsch von Herbert Meier (s.d. (sine dato))
        A-09-b-87 Toldstoj, Leo: Und das Licht scheinet in der Finsternis. Deutsch von August Scholz. Hörspielbearbeitung von Herbert Meie... (s.d. (sine dato))
        A-09-b-88 Meier, Herbert: Euripides: Medea. Neuübersetzung. Deutsch von Herbert Meier (s.d. (sine dato))
        A-09-b-89 Meier, Herbert: Der Misanthrop. Komödie von Molière. Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas (2012.12.08)
        A-09-b-90 Lorca, Federico Garcia: Zapatera. Schusterfrau. Übersetzung von Herbert Meier (2012.12.08)
        A-09-b-91 Lorca, Federico Garcia: Romeo und Julia nach Shakespeare (Projekt) (s.d. (sine dato))
        A-09-b-92 Molière: Der Misanthrop. Deutsch von Herbert Meier (s.d. (sine dato))
        A-09-b-93 Lorca, Federico Garcia: Sobald fünf Jahre vergehen. Legende der Zeit in drei Akten. Deutsch von Enrique Beck. Neufassung... (1931)
        A-09-b-94 Lorca, Federico Garcia: Dona Rosita bleibt ledig. Oder: Die Sprache der Blumen. Granadinger Dichtung um 1900, eingeteilt... (s.d. (sine dato))
        A-09-b-95 Lorca, Federico Garcia: Bluthochzeit. Tragödie in drei Akten und sieben Bildern. Deutsch von Enrique Beck. Neufassung vo... (s.d. (sine dato))
        A-09-b-96 Lorca, Federico Garcia: Dialoge. Deutsch von Enrique Beck. Neufassung von Herbert Meier (s.d. (sine dato))
        A-09-b-97 Lorca, Federico Garcia: Die wundersame Schustersfrau. Eine wilde Farce in zwei Akten und einem Prolog. Deutsch von Enriq... (s.d. (sine dato))
        A-09-b-98 Lorca, Federico Garcia: In seinem Garten liebt Don Perlimplin Belisa. Erotischer Bilderbogen in drei Bildern mit einem P... (1992 (ca.)-2007.07)
        Open the next 100 entries ... (another 33 entries)
        Go to the last entry ...
        
        A-10 Werkausgabe
        A-11 Fremde Übersetzungen der Werke von Herbert Meier
      - B Briefe
      - C Lebensdokumente
      - D Sammlungen
      - E Erweitert
    - Meier, Walther: Briefwechsel mit Ruth Schirmer
    - Memoriav: Images et voix de la culture suisse (IMVOCS): Ton-, Film- und Videodokumente aus den Beständen des SLA, des Ma... (1998-2015)
    - Merz, Ernst: Nachlass Ernst Merz (1917-1993)
    - Mettler, Clemens: Archiv Clemens Mettler (1970 (ca.)-2016 (ca.))
    - Meyer, E.Y.: Archiv E.Y. Meyer (1960 (ca.)-2011)
    - Meylan, Elisabeth: Archiv Elisabeth Meylan
    - Michaud, Eugène
    - Michel, Walter
    - Monod, Guillaume
    - Mooser, Robert Aloys
    - Morand, Paul: Collection Paul Morand (1888-1976)
    - Morell, Max: Nachlass Max Morell (1939-1994)
    - Moret, Michel : Collection Michel Moret (1968-2022)
    - Morf, Doris: Archiv Doris Morf (1911-2003)
    - Morgenthaler, Hans: Nachlass Hans Morgenthaler (1916-1993)
    - Morgenthaler, Werner August: Nachlass Werner August Morgenthaler (1936-1960)
    - Morlang, Werner: Nachlass Werner Morlang
    - Moser, Hans Albrecht: Nachlass Hans Albrecht Moser (1926-1979)
    - Mosca, Domenico (1892-1907)
    - Moulin, Béatrice: Fonds Béatrice Moulin (1940 (ca.)-)
    - Moulin, Jean-Pierre: Fonds Jean-Pierre Moulin (1910-2011)
    - Mühlethaler, Hans: Nachlass Hans Mühlethaler (1930-2017)
    - Müller, Christian: Autographensammlung Christian Müller (1900.10.28-2012.12.31 (ca.))
    - Muschg, Adolf: Archiv Adolf Muschg (1945-2000)
  - N
  - O
  - P
  - Q, R
  - S
  - T, U, V
  - W
  - X, Y, Z
- SPS Spezialsammlungen (1898-)
- Biokat Biografischer Katalog = Catalogue biographique (1930-2012)
- ISplus Gesamt-Adressverzeichnis der Archive, Bibliotheken und Museen (1991-)

Workbook:
Name: