|
ALS-JS-A-03-a-16 Dossier concernant l'édition du tome III des Oeuvres de Pierre Jean Jouve au Mercure de France, 2000-2002 (Dossier)
Identification |
| Call number: | ALS-JS-A-03-a-16 |
| Archive call number: | A-03-a-16 |
| Title: | Dossier concernant l'édition du tome III des Oeuvres de Pierre Jean Jouve au Mercure de France |
| Creation date(s): | 2000 - 2002 |
| Language: | Französisch |
| Deutsch |
| Note: | Documents conservés dans une fourre cartonnée rouge sur laquelle figurait le mot : « Pichois ». |
| Type of archival documents: | Typoskript |
| Dokumentation |
| Werkmanuskript |
| Korrespondenz |
|
Collection structure |
| Abstract: | Jean Starobinski, [« La Scène Capitale (1935) est le haut lieu et la fiction centrale de l'oeuvre de Pierre Jean Jouve »] (préface à La Scène Capitale, 3 feuillets autographes) et Jean Starobinski, [« L'oeuvre entière de Jouve (à partir de 1924) se rassemble autour d'un double désir : d'une part, accéder aux pulsions et aux instincts fondamentauxde la vie psychique »] (11 feuillets autographes en tout, certains en plusieurs exemplaires / versions). |
| Jean Starobinski, « Relire La Scène Capitale » (4 feuillets dactylographiés avec corrections autographes) et « Préface » (5 feuillets autographes). |
| Jean Starobinski, « Plan pour : Pierre Jean Jouve. Oeuvre T. III » (3 feuillets dactylographiés en plusieurs exemplaires) et « Pour compléter l'édition de Oeuvre » (3 feuillets dactylographiés). |
| Pierre Jean Jouve, « Plans pour la publication de OEUVRE », publié avec une présentation de Jean Starobinski en 1996. |
| 1 lettre autographe signée, 7 courriels imprimés de Jean Starobnski à Claude Pichois, 06.12.2000 - 20.12.2001 - la lettre contient des pièces jointe, dont ses notes de lecture pour L'Année Baudelaire. |
| 3 lettres dactylographiées de Jean Starobinski à Isabelle Gallimard (Mercure de France), Genève, 15.07.2000 - 14.08.2002 + plan provisoire du volume et orientation générale pour l'édition. |
| 2 lettres autographes signées de Jean Starobinski à Ulrike Dedner, Genève, 29.09.2001 - 17.02.2002 - à propos d'une collaboration, note sur les caractéristiques générales des traductions de Jouve et annonce des difficultés du projet. |
| 1 lettre autographe signée (copie) de Jean Starobinski à Pierre Boulez, Genève, 21.10.2001 - transmission de la demande à Ernest von Siemens Musikstiftung et remerciements pour son aide. |
| 1 lettre autographe signée (copie) de Jean Starobinski à Catherine Jouve, sans lieu, 22.10.2001 - exposé du projet, déconseille les éditions partielles avant la publication du tome III. |
| 1 lettre dactylographiée de [Jean Starobinski] à [« Mademoiselle »], Genève, 03.01.2001 - à propos des deux premiers volumes et du troisième à venir. |
| 1 lettre autographe signée (copie) de Jean Starobinski à [Friedhelm Kemp], Genève, 08.08.2001 - sollicite son entrée dans le comité de patronage du t. III, en sa qualité de traducteur de Jouve. |
| 10 lettres autographes signées, 2 lettres dactylographiées signées, 1 carte de visite, 1 carte postale, 14 courriels imprimés de Claude Pichois, Paris, 20.02.2000 - 15.12.2002 + 1 feuillet dactylographie « Éléments de la laudatio », 3 feuillets dactylographiés avec la répartition des tâches entre les collaborateurs. |
| 2 lettres dactylographiées signées de Ulrike Dedner, Tübingen, 26.08 - 20.11.2001 + CV en français et en allemand. |
| 1 lettre dactylographiée signée de Henning Krauss, Augsburg, 29.08.2001. |
| 1 carte autographe signée de Pierre Boulez, [Paris], 22.11.2001 - appuiera le projet auprès de la Ernest von Siemens Musikstiftung. |
| 1 lettre autographe signée de Isabelle Gallimard (Mercure de France), Paris, 12.01.2001 - demande de devis, à propos des subsides. |
| 2 lettres dactylographiées signées de Ernest von Siemens Musikstiftung, Zoug, 26.11.2001 - 03.01.2002. |
| 1 courriel imprimé de Georges Starobinski, 05.09.2000 + « Orientation générale pour l'édition », 1 feuillet dactylographié (en deux exemplaires) - [à propos de la Fondation Sacher]. |
| 2 lettres autographes signées de Friedhelm Kemp, Munich, 06.06.2000 - 27.09.2001. |
| 1 fax de Marguerite Haladjian, Versaille, 12.05.2001 + quelques pages photocopiées du mémoire de D.E.A. de Muriel Pic, « Pierre Jean Jouve, poétique de la conversion : lecture de "Visitation", Paulina 1880 (1925) ». |
| 2 lettres autographes signées et 1 carte autographe signée de Jérôme Thélot, [Créteil], 21.10.2001 - 05.11.2001. |
| Dossier de demande de subsides auprès de la Ernest von Siemens Musikstiftung contenant entre autres : « Plan pour Pierre Jean Jouve. Oeuvres T. III », « Pierre Jean Jouve. Écrits sur la musique et la poésie », lettre aux membres du « Stiftungrat » (version française et allemande), documentation à propos de Siemens et de ses activités de soutien. |
| Notice « Jouve, Pierre Jean, 1887-1975 », par Benoît Conort, dans le Dictionnaire de poésie de Baudelaire à nos jours, Paris, PUF |
| 19 impressions de notices bibliographiques d'oeuvres de Pierre Jean Jouve, extraites de VTLS Gateway, Rero-catalog.rero.ch (imprimées le 02.10.2001). |
| Autres documents : petites notes autographes (contenant des adresses, des listes, etc.) |
| Enclosures: | Jean Starobinski, « Notes de lecture », comportant deux parties : « I. Le titre Moesta et errabunda » et « II. "Belle conspiration à organiser" », 17 feuillets dactylographiés avec corrections autographes (en tout, certains en plusieurs exemplaires), paru dans L’ Année Baudelaire, n° 6, 2002. |
| 1 lettre autographe signée de Jean-Paul Avice, Paris, 06.12.2001 - à propos des « Notes de lecture » de Starobinski sur Baudelaire pour L'Année Baudelaire. |
| 1 lettre dactylographiée signée de Filippo Carli, Rome, sans date - à propos d'un projet de film. |
| 1 lettre dactylographiée signée des Archives littéraires suisses (Marie-Thérèse Lathion), Berne, 20.07.2000 - à propos de la publication d'un texte de Starobinski sur Les Chats de Baudelaire. |
|
Physical description |
| Collation: | Voir détails sous « Contenu » |
|
Akteure |
| Personen_AbsenderIn: | Kemp, Friedhelm / 1914-2011
Pichois, Claude / 1925-2004
Starobinski, Jean / 1920-2019
Thélot, Jérôme / 1956- |
| Personen_AdressatIn: | Kemp, Friedhelm / 1914-2011
Pichois, Claude / 1925-2004
Starobinski, Jean / 1920-2019 |
| Personen_AutorIn (Werkmanuskript): | Starobinski, Jean / 1920-2019 |
| Körperschaften_AbsenderIn: | Éditions Mercure de France |
| Körperschaften_AdressatIn: | Éditions Mercure de France |
|
| |
Descriptors |
| Entries: |   AutorIn (Werkmanuskript) (Personen\S\Starobinski, Jean (1920-2019)) |
| AbsenderIn (Personen\S\Starobinski, Jean (1920-2019)) |
| AdressatIn (Personen\S\Starobinski, Jean (1920-2019)) |
| AbsenderIn (Personen\P\Pichois, Claude (1925-2004)) |
| AdressatIn (Personen\P\Pichois, Claude (1925-2004)) |
| AbsenderIn (Personen\T\Thélot, Jérôme (1956-)) |
| AbsenderIn (Personen\K\Kemp, Friedhelm (1914-2011)) |
| AdressatIn (Personen\K\Kemp, Friedhelm (1914-2011)) |
| AbsenderIn (Körperschaften\E\Éditions Mercure de France) |
| AdressatIn (Körperschaften\E\Éditions Mercure de France) |
| |
Usage |
| Permission required: | Keine |
| Physical Usability: | Uneingeschränkt |
| Accessibility: | Öffentlich |
| |
URL for this unit of description |
| URL: | https://www.helveticarchives.ch/detail.aspx?ID=1527327 |
| |
Social Media |
| Share | |
| |
|