|
|  |
Meier, Herbert: Federico García Lorca: Dona Rosita bleibt ledig oder Die Sprache der Blumen.
Contents:
Erste Niederschrift (hs.); Typoskript (Original u. Kopie); Blätter mit einzelnen Versen; Bemerkungen zu Becks Dona Rosita von Ramirez, Pedro
| | Dokument |
SLA-HM-A-09-b-28
|
| |
|
|
| |
Meier, Herbert: Federico García Lorca: Tragikomödie des Don Cristóbal und der Dona Rosita. Farce für Puppen in sechs Bildern. Deutsch von und Herbert Meier.
Contents:
Entwurf (hs.); Vorlage zur Reinschrift; Typoskripte; Rohfassung von Ramirez, Pedro; 2 Notenblätter (Jose de Azpiazu: El Vito); Bemerkungen zur Rohfassung; Korrekturfahnen; Nachwort (versch. Fassungen); Unterlagen von Ramirez, Pedro, Brief von Ramirez an Meier 1989-07-10
| 1986 - 1991 | Dokument |
SLA-HM-A-09-b-27
|
| |
|
|
| |
Meier, Herbert: Federico García Lorca: Mariana Pineda. Volksromanze in drei Bildern. Deutsch von . Neufassung von Herbert Meier.
Contents:
Erste Niederschrift (hs.); Typoskripte mit Korrekturen von Ramirez, Pedro; Typoskripte mit Korrekturen ; Typoskript Reinschrift; urspr. Bühnenmanuskript; Anmerkungen von [Meier-Haas, Yvonne]; Anmerkungen von Ramirez, Pedro; Neuübersetzung 2000; Ausdruck für den Beck Erben Verlag 2000-04-05; Entwurf (Notizen, hs.); Theaterprogramme Alte Oper Frankfurt (1989); Ztg.-Artikel über das Pekinger Massaker
| 1988 - 2000 | Dokument |
SLA-HM-A-09-b-29
|
| |
|
|
| |
Meier, Herbert: Federico García Lorca: Yerma. Deutsch von in der Bearbeitung von Herbert Meier.
Contents:
Korrekturen; Typoskript mit Anmerkungen von Ramirez, Pedro, geb.; PC Fassung, Kt. von Yvonne Meier-Haas.
| 1990 - 1991 | Dokument |
SLA-HM-A-09-b-23
|
| |
|
|
| |
Meier, Herbert: Federico García Lorca: Die wundergläubige Schustersfrau. Deutsch von . Neufassung von Herbert Meier.
Contents:
Anmerkungen von Ramirez, Pedro; Fassung 1930; Vorlage zur PC Abschrift; PC Abschrift ; 1 Br. von Pedro Ramírez an H. Meier, 1991-11-08.
| approx. 1991 | Dokument |
SLA-HM-A-09-b-21
|
| |
|
|
| |
Meier, Herbert: Federico García Lorca: Kurze Spiele. Buster Keatons Spaziergang. Die Jungfer, der Matrose und der Student. Chimäre. Deutsch von . Neufassung von Herbert Meier.
Contents:
Korrekturen der Beck'schen Übersetzung durch Ramirez, Pedro, Brief von Ramirez an Meier 1992-03-02; Erste Niederschrift (hs.); Typoskrptfassungen; mit Ramirez bearbeitete Typoskriptfassung
| 1992 | Dokument |
SLA-HM-A-09-b-25
|
| |
|
|
| |
Meier, Herbert: Federico García Lorca: In seinem Garten liebt Don Perlimplìn Belisa. Erotischer Bilderbogen in drei Bildern mit einem Prolog. Deutsch von . Neufassung von Herbert Meier.
Contents:
Erste Niederschrift (hs.); Typoskriptfassungen (mit Korrekturen); Anmerkungen von Ramirez, Pedro; Reinschrift mit Korrekturen
| 1992 | Dokument |
SLA-HM-A-09-b-26
|
| |
|