Identification |
| Call number: | ALS-Comment-C-2-b-06 |
| Archive call number: | C-2-b-06 |
| Title: | Traduction de Le XIXe siècle des panoramas (1993) de Bernard Comment en anglais (Reaktion Books Ltd, London). Tapuscrit, épreuves, correspondance et autres documents |
| Place: | Londres |
| Paris |
| Creation date(s): | 1996 - 1999 |
| Note on the time period: | Dates extrêmes des lettres envoyées par Reaktion Books Ltd. |
| Language: | Englisch |
| Französisch |
| Type of archival documents: | Korrespondenz |
| Andere Dokumentarten |
|
Collection structure |
| Abstract: | Tapuscrit : env. 130 ff. dact. avec corr. aut. |
| Jeu d'épreuves (« Uncorrected proof 17.5.99 ») : env. 125 ff. dact. avec corr. aut. |
| Env. 30 lettres de Reaktion Books Ltd à BC, [Londres], 06.06.1996 - 05.11.1999. |
| 14 lettres (l.dact. et l.aut.) de BC à Reaktion Books Ltd, Paris, s.d. (fax) - lettres adressées à Michael Leaman, Anne Marie Glasheen, A. Bankes, Harry Gilonis) |
| 2 lettres de Reaktion Books Ltd à Éditions Adam Biro, [Londres], 14.12.1998 - 10.04.2001 (signée par Maria Kilcoyne) - « formal letter of agreement for foreign language editions of an illustrated version of The Panorama for countersignature » jointe à la lettre de 1998 (signée le 14 et le 22 décembre 1998). |
| Lot de 18 ff. copiés (fax) d'illustrations pour le volume (num. 98 à 125). |
| 5 catalogues de Reaktion Books (Spring 1997 - Spring 2002, celui d'automne 1999 contient notamment une présentation du livre de Bernard Comment, The Panorama). |
| Documentation (articles, coupures de presse, dont plusieurs en russe, sur Borodino). |
| Listes des illustrations et reproductions. |
| Divers documents (communiqué de presse, bibliographies, coupures de presse, « Questionnaire for Authors / editors », etc.) |
| Enclosures: | 1 l.dact.s. de Claude O'Byrne à Jean de Loisy (Mission pour la Célébration de l'An 2000), Paris, 10.02.1997 (à propos de néoramas pour l'exposition de l'An 2000, lettre à en-tête du Futuroscope). |
| 1 l.a.s. (copie) du Musée Panorama - La Bataille de Borodino à Harry Gilonis, Moscou, 11.01.1999. |
| 1 fax de Bernadette Burger (Panorama Luzern) à Jane Franks, s.l.n.d. (envoi du programme pour le « 7th International Panorama Conference / 2nd Panorama World Conference »). |
|
Physical description |
| Collation: | Env. 50 lettres, illustrations (copies), matériel éditorial (communiqué de presse, liste, catalogues), tapuscrit, épreuves + 1 l.dact., 1 l.a.s., 1 fax. |
|
Akteure |
| Personen_AbsenderIn: | Comment, Bernard / 1960- |
| Personen_AdressatIn: | Comment, Bernard / 1960- |
| Körperschaften_AbsenderIn: | Reaktion Books LTD |
| Körperschaften_AdressatIn: | Reaktion Books LTD |
|
| |
Descriptors |
| Entries: |   AdressatIn (Personen\C\Comment, Bernard (1960-)) |
| AbsenderIn (Personen\C\Comment, Bernard (1960-)) |
| Londres (Geografia Import Daten neu\L) |
| AdressatIn (Körperschaften\R\Reaktion Books LTD) |
| AbsenderIn (Körperschaften\R\Reaktion Books LTD) |
| |
Related units of description |
| Related units of description: | siehe auch:
Reaktion Books Ltd à Comment, Bernard ; Correspondance, 1996.06.06-1999.11.05 (Dossier)
siehe auch:
Comment, Bernard à Reaktion Books Ltd ; Correspondance, s.d. (sine dato) (Dokument)
siehe auch:
ALS-Comment-A-2-b Le XIXe siècle des panoramas, 1993 (Sammlungseinheit)
siehe auch:
ALS-Comment-D-6-e-2-03 Comment, Bernard : « Panoramas ». Notes, tapuscrit et documentation, 1997.05.03 (ca.)-1998.02.18 (ca.) (Dossier)
siehe auch:
ALS-Comment-A-2-b-17 Comment, Bernard : « Adam Biro / Le XIXe siècle des panoramas ». Documents divers et correspondances, 1992 (ca.)-1998 (ca.) (Dossier)
|
| |
Usage |
| Permission required: | Keine |
| Physical Usability: | Uneingeschränkt |
| Accessibility: | Öffentlich |
| |
URL for this unit of description |
| URL: | https://www.helveticarchives.ch/detail.aspx?ID=1206095 |
| |
Social Media |
| Share | |
| |