Identification |
| Call number: | ALS-Bollack-A-2-a-03 |
| Archive call number: | A-2-a-03 |
| Title: | L'écrit : une poétique dans l'oeuvre de Celan |
| Creation date(s): | 2003 |
| Note: | La traduction allemande de Werner Wögerbauer précède la publication française de trois ans. Dans sa préface, Jean Bollack en explique les raisons : « [Werner Wögerbauer] est le traducteur en allemand d'une mise en forme de mes recherches, déjà avancées en 1999 : Paul Celan, Die Poetik der Fremdheit, qui avait été précédée elle-même de six autres états. Celui qui est présenté dans ce livre repose sur une relecture de ma part au cours de [l']année 2002 ». |
| Les articles « Reden ohne Verstehen. Zu den Voraussetzungen von Gadamers Celan-Lektüre » et « Wahngänge. Von gezogenen und von umgestoßenen Grenzen in den Gedichten Paul Celans » constituent des extraits de Paul Celan : Poetik der Fremdheit. |
|
Related documents |
| Publications: | Bollack, Jean, L'écrit : une poétique dans l'oeuvre de Celan, Paris, Presses universitaires de France, 2003. |
| Bollack, Jean ; Wögerbauer, Werner (trad.), Paul Celan : Poetik der Fremdheit, Wien, P. Zsolnay, 2000. |
| Bollack, Jean, « Reden ohne Verstehen. Zu den Voraussetzungen von Gadamers Celan-Lektüre », in Marbacher Arbeitskreis für Geschichte der Germanistik : Mitteilungen, 17-18, 2000, pp. 10-14. |
| Bollack, Jean, « Wahngänge. Von gezogenen und von umgestoßenen Grenzen in den Gedichten Paul Celans », in Psyche, 54, 5, 2000 pp. 399-425. |
|
| |
Related units of description |
| Related units of description: | siehe auch:
Paul Celan : Poetik der Fremdheit, 2000 (Sammlungseinheit)
siehe auch:
ALS-Bollack-D-5-b-1-CEL-ECR L’Écrit. Une poétique dans l’œuvre de Celan (Sammlungseinheit)
siehe auch:
« Reden ohne Verstehen. Zu den Voraussetzungen von Gadamers Celan-Lektüre », 2000 (Sammlungseinheit)
siehe auch:
« Wahngänge. Von gezogenen und von umgestoßenen Grenzen in den Gedichten Paul Celans », 2000 (Sammlungseinheit)
siehe auch:
ALS-Bollack-C-1-c/2 CV et travaux de Jean Bollack, 1962-2003 (Dossier)
siehe auch:
ALS-Bollack-D-2-BOJ-00/1 « Wahngänge. Von gezogenen und von umgestoßenen Grenzen in den Gedichten Paul Celans » (Dokument)
|
| |
Usage |
| Permission required: | Keine |
| Physical Usability: | Uneingeschränkt |
| Accessibility: | Öffentlich |
| |
URL for this unit of description |
| URL: | https://www.helveticarchives.ch/detail.aspx?ID=1351493 |
| |
Social Media |
| Share | |
| |