Identification |
| Call number: | ALS-PPP-A-4-c-02 |
| Archive call number: | A-4-c-02 |
| Author: | Plan, Pierre-Paul |
| Title: | Plan, Pierre-Paul : Traduction et paraphrase de Cé qu'è lainô pour les éditions La Bonne Chanson |
| Creation date(s): | approx. 1937 - approx. 1951 |
| Note on the time period: | Année de la fondation des éditions La Bonne Chanson - année de la mort de Pierre-Paul Plan. |
| Language: | Französisch |
| Writing: | Autographe |
| Note: | Cé qu'è lainô est l'hymne officiel de la République et Canton de Genève. Composé vers 1603 par un auteur inconnu après l'attaque du duc de Savoie Charles-Emmanuel Ier contre la ville, il est rédigé en arpitan genevois. Son titre signifie en français « Celui qui est en haut ». Plan fournit sa traduction avec des paraphrases et des notes pour la publication aux éditions québécoises La Bonne Chanson. |
| Type of archival documents: | Werkmanuskript |
|
Collection structure |
| Abstract: | 12 feuillets de la transcription, 9 de traduction, 4 de notes |
|
Physical description |
| Collation: | 25 feuillets |
|
Akteure |
| Personen_ÜbersetzerIn: | Plan, Pierre-Paul / 1870-1951 |
|
| |
Descriptors |
| Entries: |   ÜbersetzerIn (Personen\P\Plan, Pierre-Paul (1870-1951)) |
| |
Usage |
| Permission required: | Keine |
| Physical Usability: | Uneingeschränkt |
| Accessibility: | Öffentlich |
| |
URL for this unit of description |
| URL: | https://www.helveticarchives.ch/detail.aspx?ID=1963229 |
| |
Social Media |
| Share | |
| |