ALS-Donzé-D-01-MESU-9 Donzé, Roland : Une mesure pour rien : Traductions (Dossier)

Identification Call number: ALS-Donzé-D-01-MESU-9 Archive call number: D-01-MESU-9 Title: Donzé, Roland : Une mesure pour rien : Traductions Language: Französisch Deutsch Spanisch Note: La traduction d'Ulf Bichel a paru dans : Jahresgabe 1987, Im Auftrage der Klaus-Groth-Gesellschaft herausgegeben von Urs Bichel in Verbindung mit Reimer Bull und Eric Scheller, Heide in Holstein : Westholsteinische Verlagsanstalt Boyens & Co., 1987, pp. 125-131. Un exemplaire de l'ouvrage est conservé sous D-03/13. Voir aussi le dossier du « Jeudi noir », sous D-01-JEUD. Type of archival documents: Dokumentation Publikation
Physical description Collation: 3 ff. A4 dact. et 1 tiré à part orig. (trad. du chapitre 1 en bas allemand par Ulf Bichel). 15 ff. A4 dact. (trad. inédite des chapitres 41-45 en allemand, par Eva Buchi). 9 ff. A4 dact. (trad. inédite du chapitre 23 et de fragments tirés des chapitres 1, 11, 24 et 31, par Martha Heinimann). 14 ff. A4 dact. (trad. inédite des chapitres 41-43, avec notes et éclaircissements, par Marie-Françoise Piller).
Akteure Personen_Behandelt: Donzé, Roland / 1921-2011 Personen_ÜbersetzerIn: Buchi, Eva Heinimann, Martha / 20./21. Jh. Piller, Marie-Françoise / 20./21. Jh.
Descriptors
Entries:	ÜbersetzerIn (Personen\P\Piller, Marie-Françoise (20./21. Jh.))
	ÜbersetzerIn (Personen\H\Heinimann, Martha (20./21. Jh.))
	ÜbersetzerIn (Personen\B\Buchi, Eva)
	ÜbersetzerIn (Personen\B\Bichel, Ulf (1925-2013))
	Behandelt (Personen\D\Donzé, Roland (1921-2011))
Related units of description
Related units of description:	siehe auch: ALS-Donzé-D-03/13 Klaus-Groth-Gesellschaft : Jahresgabe 1987 (Dokument) siehe auch: ALS-Donzé-D-01-JEUD « Le Jeudi noir » (Sammlungseinheit)
Usage
Permission required:	Keine
Physical Usability:	Uneingeschränkt
Accessibility:	Öffentlich
URL for this unit of description
URL:	https://www.helveticarchives.ch/detail.aspx?ID=564695
Social Media
Share