Identification |
| Call number: | ASL-Biert-A-1-c/1 |
| Archive call number: | A-1-c/1 |
| Author: | Biert, Cla |
| Title: | Biert, Cla: L’hom strom |
| Language: | Rätoromanisch |
| Note: | Corr. ms, dedichà a Prof. Jud, Jakob. Tocca pro’l relasch dal Archiv SSV, rivà al ASL l’on 2000.
- Incl. Der Strohmann, trad. tud. da Peer, Andri. Expl. da gazetta cun salüd ms da Peer, Andri, in: Schweizer Spiegel 1952, annada 27, nr. 5; Neues Winterthurer Tagblatt 1963-02-16.
- Incl. The Strawman, trad. ingl. da Crockett, E. J, in: Today Switzerland, favrer 1968, nr. 7, p. 17-20.
- Incl. Igl um strom, trad. surs. da Darms, Flurin, in: Per mintga gi 1970, nr. 49, p. 32-51 (ed. da Uniun romontscha renana); Prosa ladina en versiun sursilvana, Cuoira 1971.
Cfr. eir tiposcrits ain til relasch dad Andri Peer, ASL-Peer-D-1-a/BIERT-6 e 7 |
| Type of archival documents: | Werkmanuskript |
|
Physical description |
| Collation: | ds, gazetta, copcha |
|
Akteure |
| Personen_AutorIn (Werkmanuskript): | Biert, Cla / 1920-1981 |
| Personen_ÜbersetzerIn: | Darms, Flurin / 1918-2009
Peer, Andri / 1921-1985 |
|
| |
Descriptors |
| Entries: |   AutorIn (Werkmanuskript) (Personen\B\Biert, Cla (1920-1981)) |
| ÜbersetzerIn (Personen\P\Peer, Andri (1921-1985)) |
| ÜbersetzerIn (Personen\D\Darms, Flurin (1918-2009)) |
| |
Related units of description |
| Related units of description: | siehe auch:
ASL-Peer-D-1-a/BIERT-6 Biert, Cla: L’hom strom (Dokument)
siehe auch:
ASL-Peer-D-1-a/BIERT-7 Biert, Cla: L’hom strom arda (Dokument)
siehe auch:
ASL-Biert-A-1-e/10 Biert, Cla: L’hom strom (Dokument)
|
| |
Usage |
| Permission required: | Reproduktionsbewilligung |
| Physical Usability: | Uneingeschränkt |
| Accessibility: | Archivmitarbeiter/-innen |
| |
URL for this unit of description |
| URL: | https://www.helveticarchives.ch/detail.aspx?ID=895688 |
| |
Social Media |
| Share | |
| |