Identification |
| Call number: | SLA-Scheidegger-A-03-c |
| Archive call number: | A-03-c |
| Author: | Molière |
| Title: | Molière: De Giizhals (1995) |
| Creation date(s): | 12/1994 - 1995 |
| Language: | Deutsch |
| Note: | Schweizerdeutsche Übersetzung: Joseph Scheidegger |
| J.S.: Meine Übersetzung für eine Laienaufführung der Theatergesellschaft Baar 1995 |
| Type of archival documents: | Script |
|
Collection structure |
| Abstract: | Script "Der Geizige von Moliere" / "De Giizhals nach Moliere". Erste Fassung vom Dez. 94, noch nicht verbindlich |
| 1. Akt 3. bis 5. Szene |
| Hs. Notizen |
| Script "De Giizhals nach Moliere" |
| Einsatzplan |
| Theatergesellschaft Baar. Leitbild bis ins Jahr 2000 |
| Programmhefte |
| Enclosures: | Scheidegger, Joseph an Züsli, Peter; Korrespondenz [1995-01-02 u. 1995-08-01] |
| Scheidegger, Joseph an Sepibus, Marcel de; Korrespondenz [1995-01-10] |
| Sepibus, Marcel de an Scheidegger, Joseph; Korrespondenz [Baar, 1994-07-13] |
|
Physical description |
| Collation: | 1 Script 50 S. D. m. hs. Korr. u. Anm.; S. 19, 26, 44 zweifach vorhanden, S. 35 neue Zählung fehlt; |
| 1 Script 10 Bl. masch. m. hs. Korr. u. Anm., pag. S. 4 bis 13 |
| 1 Bl. hs. |
| 1 Script 50 S. D. |
| 1 Bl. D. |
| 1 Bl. hs. coll. |
| 2 Heft 12 S. D., geh. |
| 3 Br. D. |
| 1 Br. hs. |
| 4 Bl. D., geh. |
| 1 Bl. D. |
| 1 Heft 8 S., geh. m. 1 Haftzettel sign. |
|
Akteure |
| Personen_AbsenderIn: | Scheidegger, Joseph / 1929-2012
Sepibus, Marcel de / ca. 1954- |
| Personen_AdressatIn: | Scheidegger, Joseph / 1929-2012
Sepibus, Marcel de / ca. 1954-
Züsli, Peter / 20. Jh. |
| Personen_AutorIn (Publikation): | Molière / 1622-1673 |
| Personen_ÜbersetzerIn: | Scheidegger, Joseph / 1929-2012 |
|
| |
Descriptors |
| Entries: |   ÜbersetzerIn (Personen\S\Scheidegger, Joseph (1929-2012)) |
| AdressatIn (Personen\Z\Züsli, Peter (20. Jh.)) |
| AbsenderIn (Personen\S\Sepibus, Marcel de (ca. 1954-)) |
| AdressatIn (Personen\S\Sepibus, Marcel de (ca. 1954-)) |
| AdressatIn (Personen\S\Scheidegger, Joseph (1929-2012)) |
| AbsenderIn (Personen\S\Scheidegger, Joseph (1929-2012)) |
| AutorIn (Publikation) (Personen\M\Molière (1622-1673)) |
| |
Usage |
| Permission required: | Reproduktionsbewilligung |
| Physical Usability: | Uneingeschränkt |
| Accessibility: | Archivmitarbeiter/-innen |
| |
URL for this unit of description |
| URL: | https://www.helveticarchives.ch/detail.aspx?ID=1132881 |
| |
Social Media |
| Share | |
| |