Identification |
| Call number: | ALS-Bollack-A-1-a-1-ESC-EDI-09/7 |
| Archive call number: | A-1-a-1-ESC-EDI-09/7 |
| Author: | Bollack, Jean;
Bollack, Mayotte;
Judet de la Combe, Pierre |
| Title: | Traduction des Euménides : premiers tapuscrits, notes et documentation |
| Creation date(s): | approx. 1988 - approx. 2009 |
| Note on the time period: | D'après la date approximative de la documentation et celle de la publication. |
| Language: | Französisch |
| Type of archival documents: | Werkmanuskript |
| Dokumentation |
|
Collection structure |
| Abstract: | Quatre ts. intitulés « 1 » et contenant des parties de la traduction des Euménides (vv. 1-216 ; 206-515 ; 499-645) ; un ts. intitulé « 2 » et contenant une partie de la traduction des Euménides (vv. 1-205) ; un ts. intitulé « 3 pour le début, 2 le reste » et contenant une partie de la traduction des Euménides (vv. 1-499) ; autres ts. contenant des parties de la traduction des Euménides (vv. 636-846 ; 682-1047 ; 682-712 ; 837-1047). |
| Notes ms. de Jean Bollack se rapportant à la thèse de Daria Francobandiera sur « Le strategie del discorso nella sezione delfica delle Eumenidi. Commento dei vv. 1-234 », [2005]. |
| Enclosures: | Documentation scientique (une traduction ts. des Euménides différente de celle de Jean et Mayotte Bollack ; photoc. de différents passages des « Études sur les Euménides d'Eschyle » de Pierre Judet de la Combe (dossier présenté à la commission 39 du C.N.R.S. en 1990) ; un ts. de « Politique et esthétique du langage selon les Euménides d'Eschyle » par Pierre Judet de la Combe, 1988 ; deux ts. de « Rationalisation du droit et fiction tragique : les Euménides » par Pierre Judet de la Combe, 1990). |
|
Physical description |
| Collation: | 1 dossier |
|
Akteure |
| Personen_AutorIn (Werkmanuskript): | Bollack, Mayotte / 1928-
Judet de la Combe, Pierre / 1949- |
| Personen_Behandelt: | Francobandiera, Daria / 20./21. Jh. |
|
| |
Descriptors |
| Entries: |   Behandelt (Personen\F\Francobandiera, Daria (20./21. Jh.)) |
| AutorIn (Werkmanuskript) (Personen\B\Bollack, Jean (1923-2012)) |
| AutorIn (Werkmanuskript) (Personen\B\Bollack, Mayotte (1928-)) |
| AutorIn (Werkmanuskript) (Personen\J\Judet de la Combe, Pierre (1949-)) |
| |
Related units of description |
| Related units of description: | siehe auch:
ALS-Bollack-D-6-a-JUD Judet de la Combe, Pierre, 1980 (ca.)-2006 (ca.) (Dossier)
siehe auch:
ALS-Bollack-D-1-FRA Thèse de Francobandiera, Daria « La strategie del discorso nella sezione delfica delle Eumenidi, Commento dei vv. 1-234 », Trento/Lille, 2003-2004 (Sammlungseinheit)
|
| |
Usage |
| Permission required: | Keine |
| Physical Usability: | Uneingeschränkt |
| Accessibility: | Öffentlich |
| |
URL for this unit of description |
| URL: | https://www.helveticarchives.ch/detail.aspx?ID=1157881 |
| |
Social Media |
| Share | |
| |