Identification |
| Call number: | ALS-Bollack-A-1-a-1-ESC-EDI-09/5 |
| Archive call number: | A-1-a-1-ESC-EDI-09/5 |
| Author: | Bollack, Jean;
Bollack, Mayotte;
Judet de la Combe, Pierre |
| Title: | Traduction des Choéphores : tapuscrits |
| Creation date(s): | approx. 4/4/1995 - approx. 8/9/2008 |
| Note on the time period: | D'après les dates de certains tapuscrits. |
| Language: | Französisch |
| Type of archival documents: | Werkmanuskript |
| Dokumentation |
|
Collection structure |
| Abstract: | Un dossier intitulé « A » contenant divers ts. annotés par Jean et Mayotte Bollack (ts. « avant B », vv. 1-913 ; ts. « collation vv. 1-305 », 22.01.2008 ; ts. des vv. 303-921; ts. des vv. 303-482), une photoc. d'un ts. des vv. 847-921 et des remarques de Pierre [Judet de la Combe] sur la traduction datées du 28.03.1996 ; un dossier intitulé « Traduction Choéphore » contenant un ts. annoté des vv. 1-921 daté du 14.11.1996 et diverses sections ts. en vrac ; un dossier intitulé « Les Choéphores » contenant divers ts. annotés par Jean et Mayotte Bollack (vv. 1-147, daté du 18.01.2008 ; vv. 148-270 ; vv. 1-147 ; vv. 10-305 ; vv. 1-305, daté du 06.04.1995 ; vv. 84-305 ; vv. 483-584) et une photoc. d'un ts. des vv. 1-23 et 462-584 daté du 14.11.1996 ; un ts. annoté complet daté du 09.08.2008 ; un dossier intitulé « Deuxième correction » contenant trois ts. des vv. 277-485 dont un daté du 18.06.2008, trois ts. des vv. 310-478 dont un daté du 04.04.1995, et des notes ms. de Jean et Mayotte Bollack ; un dossier intitulé « Avant-dernier état. B. Février 2008 » contenant divers passages ts. annotés. |
| Enclosures: | Documentation scientifique photoc. |
|
Physical description |
| Collation: | 2 dossiers |
|
Akteure |
| Personen_AutorIn (Werkmanuskript): | Bollack, Mayotte / 1928-
Judet de la Combe, Pierre / 1949- |
|
| |
Descriptors |
| Entries: |   AutorIn (Werkmanuskript) (Personen\B\Bollack, Mayotte (1928-)) |
| AutorIn (Werkmanuskript) (Personen\B\Bollack, Jean (1923-2012)) |
| AutorIn (Werkmanuskript) (Personen\J\Judet de la Combe, Pierre (1949-)) |
| |
Usage |
| Permission required: | Keine |
| Physical Usability: | Uneingeschränkt |
| Accessibility: | Öffentlich |
| |
URL for this unit of description |
| URL: | https://www.helveticarchives.ch/detail.aspx?ID=1158866 |
| |
Social Media |
| Share | |
| |