ALS-Bollack-B-2-BOS Böschenstein, Bernhard à Bollack, Jean ; Correspondance, 1951.06.13-2012.05.06 (Dossier)

Identification Call number: ALS-Bollack-B-2-BOS Archive call number: B-2-BOS Sender: Böschenstein, Bernhard Addressee: Bollack, Jean Title: Böschenstein, Bernhard à Bollack, Jean ; Correspondance Place: Berlin Berne Corseaux Genève Göttingen Paris Tübingen Zurich Divers lieux Creation date(s): 6/13/1951 - 5/6/2012 Language: Französisch Note: Fait partie de la liste des grands correspondants. Type of archival documents: Korrespondenz
Context Biographical information: Critique littéraire suisse bernois. (1931 - 2019). Il fut notamment professeur d'allemand et de littérature comparée à l'Université de Genève, où il travailla sur des poètes comme Hölderlin et P.Celan.
Collection structure Abstract: Correspondance de Bernhard Böschenstein à Jean Bollack, parfois cosignée par Renate Böschenstein-Schäfer. Enclosures: Correspondance (Bollack, Jean à Böschenstein, Bernhard, 2 l.a.s. photoc., 12 l.dact. ; Bollack, Mayotte à Böschenstein, Bernhard, 1 courriel impr. ; Böschenstein, Bernhard à Bollack, Mayotte, 14 l.a.s., 4 c.a.s., 1 courriel impr. ; Böschenstein, Bernhard à Manger, [Klaus], 1 l.dact. ; Böschenstein, Bernhard à Wögerbauer, Werner, 1 l.a.s. photoc. ; Böschenstein, Hermann à Bollack, Jean, 1 c.dact. ; Éditions S. Fischer Verlag à Bollack, Jean, 1 l.dact.s. ; Éditions S. Fischer Verlag à Bollack, Mayotte ; Frenzel, Ivo à Bollack, Mayotte ; Killy, Walther à Bollack, Jean, 1 l.dact.s. ; Killy, Walther à Böschenstein, Bernhard ; Killy, Walther à Hirsch, Rudolf, 1 l.dact. ; Wieckenberg, Ernst Peter à Bollack, Jean, 2 l.dact.s. ; Wieckenberg, Ernst Peter à Bollack, Mayotte, 4 l.dact.s. ; Wieckenberg, Ernst Peter à Böschenstein, Bernhard, 1 l.dact.). Ms. de Bernhard Böschenstein intitulé « Epithalame sérieux » composé pour le mariage de Jean et Mayotte Bollack (29.03.1951) et autres compositions poétiques anonymes. Dossier thématique « Hölderlin », contenant : correspondance (principalement Böschenstein, Bernhard à Bollack, Jean, mais aussi Éditions Mohr-Siebeck-Verlag à Bollack, Jean, 1 l.dact.s. et Ney, Jacqueline à Bollack, Jean, 1 l.a.s.) ; ms., ts. et deux tir. impr. de Bollack, Jean, « Fête de la paix » (trad. du poème redécouvert de Hölderlin « Friedensfeier ») ; deux tir. impr. de Böschenstein, Bernhard (1957 et 1958) ; deux ts. de Bernhard Böschenstein. Ts. liés à Von Baudelaire bis Saint-John Perse. Französische Gedichte und deutsche Prosaübertragungen. Coupure de presse : article de Bernhard Böschenstein dans la Neue Zürcher Zeitung du 06.08.1961. Ts. de Henri Meschonnic (« Réponse au défenseur de la traduction de Strette identifiée à la poésie », [1972]). Notes ms. de Jean Bollack (conversation téléphonique avec Bernhard Böschenstein). Faire-part de décès de Hermann Böschenstein et de Esther Böschenstein-Schenk.
Physical description Collation: 159 l.a.s., 3 l.dact.s., 52 c.a.s., 2 c.dact., 1 télégramme, 86 envel. Number of letters: 217
Akteure Personen_AbsenderIn: Bollack, Mayotte / 1928- Frenzel, Ivo / 1924-2014 Killy, Walther / 1917-1995 Ney, Jacqueline / 20./21. Jh. Wieckenberg, Ernst-Peter / 1935- Personen_AdressatIn: Bollack, Mayotte / 1928- Hirsch, Rudolf / 1905-1996 Manger, Klaus / 1944- Wögerbauer, Werner / 1956- Personen_AutorIn (Publikation): Böschenstein, Bernhard / 1931-2019 Personen_AutorIn (Werkmanuskript): Bollack, Jean / 1923-2012 Meschonnic, Henri / 1932-2009 Personen_Behandelt: Hölderlin, Friedrich / 1770-1843 Körperschaften_AbsenderIn: Mohr-Siebeck-Verlag S. Fischer Verlag
Geografika gik_Absendeort: Berlin / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Deutschland / Bundesländer
Descriptors
Entries:	AdressatIn (Personen\W\Wögerbauer, Werner (1956-))
	AbsenderIn (Personen\B\Bollack, Jean (1923-2012))
	AdressatIn (Personen\B\Böschenstein, Bernhard (1931-2019))
	AbsenderIn (Personen\B\Böschenstein, Bernhard (1931-2019))
	AdressatIn (Personen\B\Bollack, Jean (1923-2012))
	AbsenderIn (Personen\K\Killy, Walther (1917-1995))
	AbsenderIn (Personen\B\Bollack, Mayotte (1928-))
	Behandelt (Personen\H\Hölderlin, Friedrich (1770-1843))
	AbsenderIn (Personen\F\Frenzel, Ivo (1924-2014))
	AdressatIn (Personen\B\Bollack, Mayotte (1928-))
	AutorIn (Werkmanuskript) (Personen\B\Bollack, Jean (1923-2012))
	AutorIn (Publikation) (Personen\B\Böschenstein, Bernhard (1931-2019))
	AutorIn (Werkmanuskript) (Personen\B\Böschenstein, Bernhard (1931-2019))
	AbsenderIn (Körperschaften\S\S. Fischer Verlag)
	Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Deutschland\Bundesländer\Berlin)
	AdressatIn (Personen\H\Hirsch, Rudolf (1905-1996))
	AdressatIn (Personen\M\Manger, Klaus (1944-))
	AbsenderIn (Personen\W\Wieckenberg, Ernst-Peter (1935-))
	AbsenderIn (Körperschaften\M\Mohr-Siebeck-Verlag)
	AbsenderIn (Personen\N\Ney, Jacqueline (20./21. Jh.))
	AbsenderIn (Personen\B\Böschenstein, Hermann (1905-1997))
	AutorIn (Werkmanuskript) (Personen\M\Meschonnic, Henri (1932-2009))
	AbsenderIn (Personen\B\Böschenstein-Schäfer, Renate (1933-2003))
Related units of description
Related units of description:	siehe auch: ALS-Bollack-B-2-EDSFI Éditions S. Fischer Verlag à Bollack, Jean ; Correspondance, 1957.04.12-2000.02.23 (Dossier) siehe auch: ALS-Bollack-B-2-KILW Killy, Walther à Bollack, Jean ; Correspondance (Dossier) siehe auch: Killy, Walther à Böschenstein, Bernhard ; Correspondance (Dokument) siehe auch: ALS-Bollack-B-2-WIEC Wieckenberg, Ernst-Peter à Bollack, Jean ; Correspondance (Dossier) siehe auch: Böschenstein, Hermann à Bollack, Jean ; Correspondance (Dokument) siehe auch: Ney, Jacqueline à Bollack, Jean ; Correspondance (Dokument) siehe auch: « Fête de la paix », trad. du poème redécouvert de Hölderlin « Friedensfeier », 1956 (Sammlungseinheit) siehe auch: Éditions S. Fischer Verlag à Bollack, Mayotte ; Correspondance (Dokument) siehe auch: Wieckenberg, Ernst Peter à Bollack, Mayotte ; Correspondance (Dokument) siehe auch: Wieckenberg, Ernst Peter à Böschenstein, Bernhard ; Correspondance (Dokument) siehe auch: Frenzel, Ivo à Bollack, Mayotte ; Correspondance (Dokument) siehe auch: Killy, Walther à Hirsch, Rudolf ; Correspondance (Dokument) siehe auch: Böschenstein, Bernhard à Bollack, Mayotte ; Correspondance (Dokument) siehe auch: Böschenstein, Bernhard à Manger, [Klaus] ; Correspondance (Dokument) siehe auch: Böschenstein-Schäfer, Renate à Bollack, Jean ; Correspondance (Dokument) siehe auch: Éditions Mohr-Siebeck-Verlag à Bollack, Jean ; Correspondance (Dokument) siehe auch: Bollack, Mayotte à Böschenstein, Bernhard ; Correspondance (Dokument) siehe auch: Bollack, Jean à Böschenstein, Bernhard ; Correspondance (Dokument) siehe auch: ALS-Bollack-A-3-b-1 Poésie du vingtième siècle et contemporaine (Sammlungseinheit) siehe auch: ALS-Bollack-B-4-HIS Histoire universelle ; Correspondance (Dossier) siehe auch: ALS-Bollack-A-2-g-1-B « Tirés à part sur Celan » : auteurs dont le nom commence par la lettre B, 1965-2000 (ca.) (Dossier) siehe auch: ALS-Bollack-B-2-STEIND Stein, Wilhelm à Bollack, Jean ; Correspondance, 1945.11.29-1965.09.01 (Dossier) siehe auch: ALS-Bollack-C-4-d/4 Dossier « Réponses » : correspondance reçue suite à diverses diffusions, s.d. (sine dato) (Dossier)
Usage
Permission required:	Keine
Physical Usability:	Uneingeschränkt
Accessibility:	Öffentlich
URL for this unit of description
URL:	https://www.helveticarchives.ch/detail.aspx?ID=1210601
Social Media
Share