Identification |
| Call number: | SLA-Rakusa-A-09-d-01 |
| Archive call number: | A-09-d-01 |
| Title: | Rakusa, Ilma: Kiš. Homo poeticus. Typoskripte |
| Creation date(s): | to 1994 |
| Note on the time period: | s. d.; Terminus ante quem: Publikation 1994 |
| Language: | Deutsch |
| Französisch |
| Russisch |
| Writing: | masch. m. hs. Korr./Anm. |
| Note: | Die Dokumente befanden sich in Schachtel 52 |
| Type of archival documents: | Werkmanuskript |
| Typoskript |
|
Collection structure |
| Abstract: | Typoskripte einzelner Texte, meist Übersetzungen IR, dazu Ts. Nachwort. |
| Konvolut 1: "Leben Literatur", 22 Bl. A4, masch. pag., m. hs. Anm./Korr. |
| Konvolut 2: "Homo poeticus, trotz allem", 3 Versionen; Version 1: 4 Bl. A4, hs. u. masch. pag., hs. Anm./Korr.; Version 2: 5 Bl. A4, masch. pag., hs. Anm./Korr. (auch zu Layout); Version 3: Kop. v. Version 2 m. wenigen hs. Anm. |
| Konvolut 3: "Ich wage es nicht, zu erfinden", 4 Bl. A4, masch. pag., hs. Anm./Korr. |
| Konvolut 4: "Belastungszeuge Karlo Štajner", 9 Bl. A4, masch. pag., hs. Anm./Korr. |
| Konvolut 5: "'Sanduhr' ist der vollkommene Riss" (Titel hs. korr.), 9 Bl. A4, masch. pag., hs. Anm./Korr. |
| Konvolut 6: Entwurf Nachwort, 6 Bl. A4, masch. pag., zahlreiche hs. Anm./Korr. |
| Enclosures: | Konvolut 1: Notizen u. Entwürfe, 6 Bl. A4 u. 1 Bl. a. Form. (zugeschnitten); hs. u. masch., z. T. auf Makulatur. Enthält Notizen zu "Nachwort" und provisorische Inhaltsverzeichnisse. |
| Konvolut 2: Br. v. Delpech, Pascale an IR, dat. 26.05.1992, betr. frz. Übersetzung "Vie, littérature" (1 Bl. A4), dazu 9 Bl. A4 frz. Übersetzung (Kop.) u. 1 Bl. russischer Text (+ Umschlag) (von IR bei diesem Konvolut abgelegt) |
|
Physical description |
| Collation: | 64 Bl. A4 (Beilage: 17 Bl. A4, 1 Bl. a. Form.) |
|
Akteure |
| Personen_AbsenderIn: | Delpech, Pascale |
| Personen_AdressatIn: | Rakusa, Ilma / 1946- |
| Personen_AutorIn (Werkmanuskript): | Rakusa, Ilma / 1946- |
| Personen_Behandelt: | Kiš, Danilo / 1935-1989 |
| Personen_HerausgeberIn: | Rakusa, Ilma / 1946- |
| Personen_ÜbersetzerIn: | Rakusa, Ilma / 1946- |
|
| |
Descriptors |
| Entries: |   AutorIn (Werkmanuskript) (Personen\R\Rakusa, Ilma (1946-)) |
| ÜbersetzerIn (Personen\R\Rakusa, Ilma (1946-)) |
| AbsenderIn (Personen\D\Delpech, Pascale) |
| AdressatIn (Personen\R\Rakusa, Ilma (1946-)) |
| HerausgeberIn (Personen\R\Rakusa, Ilma (1946-)) |
| Behandelt (Personen\K\Kiš, Danilo (1935-1989)) |
| |
Usage |
| Permission required: | Reproduktionsbewilligung |
| Physical Usability: | Eingeschränkt |
| Accessibility: | Öffentlich |
| |
URL for this unit of description |
| URL: | https://www.helveticarchives.ch/detail.aspx?ID=1256576 |
| |
Social Media |
| Share | |
| |