Identification |
| Call number: | SLA-UE-2-1-a-NITZ-01 |
| Archive call number: | 2-1-a-NITZ-01 |
| Author: | Majakovskij, Vladimir |
| Title: | Majakovskij, Vladimir: Tragödie Wladimir Majakowski. Wölkchen in Hosen (übersetzt von Alexander Nitzberg) |
| Creation date(s): | 2002 |
| Language: | Deutsch |
| Russisch |
| Writing: | Computer, Handschrift |
| Type of archival documents: | Werkmanuskript |
| Korrespondenz |
|
Collection structure |
| Abstract: | Ordner "Alexander Nitzberg Majakowski": Essay "Woran zerschlug das Liebesboot?", Korrespondenz zwischen Urs Engeler und Alexander Nitzberg, Liste Freiexemplare Majakowski, Adressliste, Übersetzungsentwürfe und Druckfahnen "Tragödie Wladimir Majakowski. Wölkchen in Hosen" (redigiert), Kopie der russischen Ausgabe, Kopien von "Wladimir Majakowski", "Wolke in Hosen" und "Wirbelsäulenflöte", Übersetzungsentwürfe diverser Gedichte, Ergebnisliste Bibliothekssuche "Majakowski", Bewerbung um ein Förderstipendium, auszugsweiser Übersetzungsentwurf "phonetischer Kriminalroman" (Aleksej Kručenych), übersetzte Gedichte von Anatolij Mariengof, E-Mail Newsletter von Alexander Nitzberg "Lyrische Post von Alexander Nitzberg", Pressemitteilung Cuxhavener Joachim-Ringelnatz-Preis, Korrespondenz zwischen Urs Engeler und Alexander Nitzberg bzgl. Verlagswechsel, Computerausdruck "Poem ohne Held" (Anna Achmatowa) |
|
Physical description |
| Collation: | Ca. 200 Blatt |
|
Akteure |
| Personen_AbsenderIn: | Engeler, Urs Paul / 1950-
Nitzberg, Alexander / 1969- |
| Personen_AdressatIn: | Engeler, Urs Paul / 1950-
Nitzberg, Alexander / 1969- |
| Personen_AutorIn (Publikation): | Achmatova, Anna / 1889-1966
Majakovskij, Vladimir / 1893-1930 |
| Personen_ÜbersetzerIn: | Nitzberg, Alexander / 1969- |
|
| |
Descriptors |
| Entries: |   AbsenderIn (Personen\N\Nitzberg, Alexander (1969-)) |
| AdressatIn (Personen\N\Nitzberg, Alexander (1969-)) |
| AdressatIn (Personen\E\Engeler, Urs Paul (1950-)) |
| AbsenderIn (Personen\E\Engeler, Urs Paul (1950-)) |
| AutorIn (Publikation) (Personen\A\Achmatova, Anna (1889-1966)) |
| AutorIn (Publikation) (Personen\M\Majakovskij, Vladimir (1893-1930)) |
| ÜbersetzerIn (Personen\N\Nitzberg, Alexander (1969-)) |
| |
Related units of description |
| Related units of description: | siehe auch:
SLA-UE-2-1-a-NITZ-03 Nitzberg, Alexander: Diverse Texte, 2005 (Dossier)
|
| |
Usage |
| Permission required: | Keine |
| Physical Usability: | Uneingeschränkt |
| Accessibility: | Öffentlich |
| |
URL for this unit of description |
| URL: | https://www.helveticarchives.ch/detail.aspx?ID=1504572 |
| |
Social Media |
| Share | |
| |