ALS-JS-A-03-c-30 Starobinski, Jean : « Acheronta movebo » ; « Acheronta movebo. Nachdenken über das Motto der Traumdeutung ». Tapuscrits, épreuves, 1999 (ca.) (Dossier)

Archive plan context

NB HelveticArchives - Archivdatenbank der Schweizerischen Nationalbibliothek NB, 2008- (Institution)
- SLA Schweizerisches Literaturarchiv, 1991- (Abteilung)
  - S (Serie)
    - ALS-JS Starobinski, Jean: Fonds Jean Starobinski, 1920-2019 (Bestand)
      - ALS-JS-A Œuvres (Sammlungseinheit)
        
        ALS-JS-A-03 Préfaces, postfaces, introductions, apparats critiques (Sammlungseinheit)
        
        ALS-JS-A-03-c Autres préfaces, postfaces et introductions (Sammlungseinheit)
        
        ALS-JS-A-03-c-29 Starobinski, Jean : [Préfaces manuscrites à l'Interprétation des rêves de Freud] ; « Acheronta movebo ». Manuscrits, épreuves, 1986 (ca.)-1999 (ca.) (Dossier)
        ALS-JS-A-03-c-30 Starobinski, Jean : « Acheronta movebo » ; « Acheronta movebo. Nachdenken über das Motto der Traumdeutung ». Tapuscrits, épreuves, 1999 (ca.) (Dossier)
        Starobinski, Jean : « Schleiermacher et l’herméneutique ». Tapuscrit, manuscrit, 1980 (ca.)-1987 (Dokument)

Identification
Call number:	ALS-JS-A-03-c-30
Archive call number:	A-03-c-30
Author:	Starobinski, Jean
Title:	Starobinski, Jean : « Acheronta movebo » ; « Acheronta movebo. Nachdenken über das Motto der Traumdeutung ». Tapuscrits, épreuves
Creation date(s):	approx. 1999
Note on the time period:	Date de publication de la version modifiée et traduite d'« Acheronta movebo » par Horst Günther.
Language:	Deutsch
	Französisch
Note:	Le tapuscrit intitulé « Acheronta movebo » est une version remaniée de l'article « Acheronta movebo » publié en 1986. Il était probablement joint à la lettre dactylographiée adressée à Ilse Grubrich-Simitis (28.03.1999).
Type of archival documents:	Typoskript
	Druckfahne

Collection structure
Abstract:	1 tapuscrit intitulé « Acheronta movebo » avec ajouts et corrections autographes, plusieurs versions, feuillets dédoublés et notes dactylographiées à partir du feuillet n°27 (environ 40 feuillets, numérotation discontinue).
	1 tapuscrit intitulé « Acheronta movebo », en allemand, avec corrections allographes, photocopies (environ 45 feuillets).
	1 jeu d'épreuves titré « Acheronta movebo. Nachdenken über das Motto der Traumdeutung » avec ajouts et corrections autographes et allographes, 2 versions (environ 30 et 30 feuillets).
	1 jeu d'épreuves titré « Acheronta movebo. Nachdenken über das Motto der "Traumdeutung" » (40 feuillets).
Enclosures:	1 lettre dactylographiée signée de Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung (Dette, Gerhard) à Jean Starobinski, en allemand (Darmstadt, 09.06.1998).
	1 lettre autographe signée de Jean Starobinski à Gerhard Dette, photocopie (Genève, 22.06.1998).
	1 lettre dactylographiée signée de S. Fischer Verlag (Ilse Grubrich-Simitis) à Jean Starobinski, en allemand (Frankfurt, 13.11.1996).
	5 lettres dactylographiées signées de S. Fischer Verlag (Ilse Grubrich-Simitis) à Jean Starobinski, en allemand (Frankfurt, 11.02.1998-01.06.1999).
	1 lettre dactylographiée signée de S. Fischer Verlag (Monika Schoeller) à Jean Starobinski (Frankfurt, 09.03.1998).
	1 lettre dactylographiée signée de S. Fischer Verlag (Helmut, Mayer) à Jean Starobinski (Frankfurt, 08.06.1998).
	1 carte de vœux de S. Fischer Verlag avec mot autographe de Helmut Mayer, en allemand (Frankfurt, sans date).
	1 lettre dactylographiée signée d'Ilse Grubrich-Simitis à Jean Starobinski, en allemand (Königstein, 22.12.1997) avec annotation de la main de celui-ci.
	11 lettres dactylographiées signées d'Ilse Grubrich-Simitis à Jean Starobinski, en allemand (Königstein, 15.01.1998-15.03.2000).
	1 carte autographe signée d'Ilse Grubrich-Simitis à Jean Starobinski, en allemand (Königstein, 04.06.1998).
	1 fax d'Ilse Grubrich-Simitis à Jean Starobinski, en allemand (Königstein, 30.03.1999) avec en copie un extrait d'article au sujet de Freud.
	2 fax d'Ilse Grubrich-Simitis à Jean Starobinski, en allemand (Königstein, 18.06.1999-19.06.1999).
	1 fax d'Ilse Grubrich-Simitis à Jean Starobinski, en allemand, original avec annotation de la main de Jean Starobinski et copie (Königstein, 03.06.1999).
	1 fax d'Ilse Grubrich-Simitis à Jean Starobinski, en allemand (Königstein, 07.06.1999) avec en copie « Acheronta movebo. Nachdenken über das Motto der Traumdeutung » et photocopies de ce texte.
	3 lettres autographes signées de Jean Starobinski à Ilse Grubrich-Simitis, photocopies (Genève, 04.01.1998-15.06.1999).
	2 lettres autographes signées de Jean Starobinski à Ilse Grubrich-Simitis (Genève, 13.05.1999-19.06.1999).
	3 lettres dactylographiées signées de Jean Starobinski à Ilse Grubrich-Simitis (Genève, 28.03.1999-05.06.1999).
	1 lettre dactylographiée de Jean Starobinski à Ilse Grubrich-Simitis, 3 exemplaires (Genève, 31.03.1999).
	2 feuillets photocopiés d'un texte d'Aristote avec annotation autographe.
	1 feuillet photocopié en allemand.
	1 feuillet vierge d'inscription à un séminaire de Français avec un chiffre autographe inscrit au verso.

Physical description
Collation:	Environ 100 feuillets d'épreuves ; environ 85 feuillets dactylographiés photocopiés

Akteure
Personen_AbsenderIn:	Grubrich-Simitis, Ilse / 20. Jh. Starobinski, Jean / 1920-2019
Personen_AdressatIn:	Dette, Gerhard / 1940- Grubrich-Simitis, Ilse / 20. Jh. Starobinski, Jean / 1920-2019
Körperschaften_AbsenderIn:	Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung S. Fischer Verlag