Identification |
| Call number: | ALS-JS-B-4-ZENK |
| Archive call number: | B-4-ZENK |
| Title: | Autour de Poezija i znanie : istorija literatury i kultury [Poésie et connaissance : histoire littéraire et culture], traduction vers le russe et édition par Serge Zenkine d'une anthologie de textes de Jean Starobinski ; Correspondance |
| Place: | Genève
Zurich
Moscou
Lausanne
Paris |
| Creation date(s): | 1/25/2000 - 5/1/2002 |
| Language: | Französisch |
| Type of archival documents: | Korrespondenz |
|
Collection structure |
| Abstract: | 2 lettres dactylographiées signées et 13 courriels imprimés de Serge Zenkine à Jean Starobinski (Moscou, 10.04.2000-01.05.2002) |
| 1 lettre autographe signée, 1 lettre dactylographiée et 2 courriels imprimés de Jean Starobinski (dont 1 compris dans un courriel de S. Zenkine) à Serge Zenkine (Genève, 15.04.2000-27.11.2001) |
| 2 lettres dactylographiées de Jean Starobinski à Pro Helvetia (Genève, 17.07-06.08.2001) |
| 3 lettres dactylographiées signée de Pro Helvetia à Jean Starobinski (Zurich, 31.07-03.09.2001) |
| 1 lettre dactylographiée de Jean Starobinski aux éditions Flammarion (Genève, 17.12.2000) |
| 1 courriel imprimé des éditions Flammarion à Jean Starobinski (20.12.2000) |
| 1 lettre dactylographiée signée (copie) de Pro Helvetia à Yaziki Russkoy Kultury (Zurich, 23.05.2001) |
| 1 fax signé (copie) de Yaziki Russkoy Kultury (Alexei Kochelev, 25.01.2000) aux éditions L'Âge d'homme, avec réponse de L'Âge d'homme (Claude Frochaux) sur le même feuillet, ainsi qu'un mot autographe de Claude Frochaux qui transmets cette pièce pour information à Jean Starobinski (Zurich, 23.05.2001) |
| Enclosures: | 1 feuillet dactylographié de sélection des textes de Jean Starobinski |
| 2 feuillets dactylographiés de table des matières |
| 3 feuillets dactylographiés (2 exemplaires) de « Préface pour la traduction russe » par Jean Starobinski |
| 10 feuillets dactylographiés avec corrections, numérotation et ajouts autographes de Jean Starobinski d'un entretien avec Serge Zenkine, accompagnés d'un feuillet de notes autographe de Jean Starobinki |
| 4 tirés à part d'articles de Serge Zenkine |
|
Physical description |
| Collation: | Environ 30 lettres |
|
Akteure |
| Personen_AbsenderIn: | Starobinski, Jean / 1920-2019
Zenkin, Sergej Nikolaevič / 1954- |
| Personen_AdressatIn: | Starobinski, Jean / 1920-2019
Zenkin, Sergej Nikolaevič / 1954- |
| Personen_AutorIn (Publikation): | Zenkin, Sergej Nikolaevič / 1954- |
| Personen_AutorIn (Werkmanuskript): | Starobinski, Jean / 1920-2019 |
| Personen_InterviewerIn: | Zenkin, Sergej Nikolaevič / 1954- |
| Personen_InterviewteR: | Starobinski, Jean / 1920-2019 |
| Körperschaften_AbsenderIn: | Éditions Flammarion
Éditions L'Âge d'Homme
Pro Helvetia
Yaziki Russkoy Kultury |
| Körperschaften_AdressatIn: | Éditions Flammarion
Éditions L'Âge d'Homme
Pro Helvetia
Yaziki Russkoy Kultury |
|
Geografika |
| gik_Absendeort: | Genève/Genf / Ville/Stadt / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Schweiz / Kantone / Genève/Genf / Orte
Lausanne / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Schweiz / Kantone / Waadt / Orte
Moskau / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Russland / Orte
Paris / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Frankreich / Regionen / Île-de-France / Orte
Zürich / Stadt / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Schweiz / Kantone / Zürich / Orte |
|
| |
Descriptors |
| Entries: |   AbsenderIn (Körperschaften\Y\Yaziki Russkoy Kultury) |
| AdressatIn (Körperschaften\Y\Yaziki Russkoy Kultury) |
| AdressatIn (Personen\Z\Zenkin, Sergej Nikolaevič (1954-)) |
| AbsenderIn (Personen\Z\Zenkin, Sergej Nikolaevič (1954-)) |
| InterviewerIn (Personen\Z\Zenkin, Sergej Nikolaevič (1954-)) |
| InterviewteR (Personen\S\Starobinski, Jean (1920-2019)) |
| AutorIn (Werkmanuskript) (Personen\S\Starobinski, Jean (1920-2019)) |
| AbsenderIn (Personen\S\Starobinski, Jean (1920-2019)) |
| AdressatIn (Personen\S\Starobinski, Jean (1920-2019)) |
| AutorIn (Publikation) (Personen\Z\Zenkin, Sergej Nikolaevič (1954-)) |
| AbsenderIn (Körperschaften\P\Pro Helvetia) |
| AdressatIn (Körperschaften\P\Pro Helvetia) |
| AbsenderIn (Körperschaften\E\Éditions L'Âge d'Homme) |
| AdressatIn (Körperschaften\E\Éditions L'Âge d'Homme) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Schweiz\Kantone\Genève/Genf (Canton/Kanton)\Orte\Genève/Genf (Ville/Stadt)) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Russland\Orte\Moskau) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Schweiz\Kantone\Waadt\Orte\Lausanne) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Schweiz\Kantone\Zürich (Kanton)\Orte\Zürich (Stadt)) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Frankreich\Regionen\Île-de-France\Orte\Paris) |
| AbsenderIn (Körperschaften\E\Éditions Flammarion) |
| AdressatIn (Körperschaften\E\Éditions Flammarion) |
| |
Related units of description |
| Related units of description: | siehe auch:
ALS-JS-D-02-e-02-z Collection de tirés à part et d'articles photocopiés ; auteurs dont le nom commence par la lettre Z, 1961 (ca.)-1999 (ca.) (Dossier)
siehe auch:
Poezija i znanie : istorija literatury i kultury [Poésie et connaissance : histoire littéraire et culture], traduction vers le russe et édition par Serge Zenkine d'une anthologie de textes de Jean Starobinski, 2000 (Dokument)
siehe auch:
Starobinski, Jean : Entretien avec Serge Zenkine pour Poezija i znanie : istorija literatury i kultury [Poésie et connaissance : histoire littéraire et culture], traduction vers le russe et édition par Serge Zenkine d'une anthologie de textes de Jean Starobinski, 2002 (ca.) (Dokument)
|
| |
Usage |
| Permission required: | Keine |
| Physical Usability: | Uneingeschränkt |
| Accessibility: | Öffentlich |
| |
URL for this unit of description |
| URL: | https://www.helveticarchives.ch/detail.aspx?ID=1639054 |
| |
Social Media |
| Share | |
| |