Identification |
| Call number: | ASL-Uffer |
| Other statement of responsibility: | Uffer, Giatgen;
Gangale, Giuseppe |
| Title: | Uffer, Margarita: Archiv Margarita Gangale-Uffer |
| Creation date(s): | approx. 1940 - approx. 2010 |
| Note on the time period: | Eckdaten der Dokumente |
| Language: | Rätoromanisch |
| Italienisch |
| Albanisch |
| Dänisch |
| Size (free text description): | 42 stgatlas d'archiv |
|
Context |
| History of the collection: | Acquistà da Margarita Gangale-Uffer dal 2003 |
| Biographical information: | L'archiv da Margarita Gangale-Uffer, che ha firmà tut ses scrits cun Margarita Uffer, cumpiglia er ils relaschs da Giuseppe Gangale (19 stgatlas d'archiv) e ses bap Giatgen Michel Uffer ( (2 stgatlas). |
| Margarita Uffer (1921-2010) è creschida si a San Gall en ina famiglia surmirana. Dapi il 1949 fin a sia mort ha ella vivì a Muralto. Tranter auter è ella stada collavuratura da la Lia Rumantscha, dal Fögl Ladin e da la gazetta satirica il Chardun, ha scrit prosa, poesias, tocs teater e traducziuns ed è stada activa en il moviment rumantsch. En ses archiv èn documentadas si’activitad da scriptura e publicista uschè bain sco quella da tgiradra dals relaschs da Giuseppe Gangale e da Giatgen Uffer. |
| Nel lascito del filologo e scrittore Giuseppe Gangale (1898-1978) si trovano le sue poesie e i suoi racconti in romancio, danese e calabro-albanese, i suoi lavori filologici e teologico-filosofici, il carteggio, una documentazione di vita e opere e una parte della biblioteca dell’autore. Inoltre include saggi e scritti critici dedicati a Gangale e alla sua opera. |
| Il relasch da Giatgen Mitgel Uffer (1883-1965) cumpiglia poesias, raquints e teaters sco er la documentaziun e la correspundenza da Il Grischun central. |
| Acquisition information: | Ankauf |
|
Collection structure |
| Genre of archival collection: | Archiv |
| Description of the archival collection: | L'archiv cumpiglia manuscrits da las ovras, correspundenzas ed ina documentaziun da vita ed ovras da Margarita Uffer, Giuseppe Gangale e Giatgen Uffer. |
| Finding aid author: | Valeria Badilatti, Renzo Caduff, Manfred Veraguth ed Annetta Ganzoni |
| Finding aids: | HelveticArchives / online |
| Finding aid URL: | http://nbn-resolving.org/urn:nbn:ch:bel-85102 |
|
Conditions governing use and acces |
| Acces restrictions: | Consultaziun be en sala da lectura ASL. La consultaziun è limitada per motivs da la protecziun dals drets d'autur e da la persunalitad. In inventari detaglià dat access als materials relaschats da Margarita Uffer, Giuseppe Gangale e Giatgen Uffer. / Consultazione esclusivamente nella sala di lettura dell'ASL. Consultazione limitata per ragioni di diritti d'autore e di personalità. Un inventario word dettagliato facilita l'accesso ai documenti. |
|
Akteure |
| Personen_BestandsbildnerIn: | Gangale, Giuseppe / 1898-1978
Uffer, Giatgen Mitgel / 1883-1965
Uffer, Margarita / 1921-2010 |
|
| |
Descriptors |
| Entries: |   BestandsbildnerIn (Personen\U\Uffer, Margarita (1921-2010)) |
| BestandsbildnerIn (Personen\G\Gangale, Giuseppe (1898-1978)) |
| BestandsbildnerIn (Personen\U\Uffer, Giatgen Mitgel (1883-1965)) |
| |
Containers |
| Number: | 1 |
| |
Usage |
| Permission required: | - |
| Physical Usability: | - |
| Accessibility: | - |
| |
URL for this unit of description |
| URL: | https://www.helveticarchives.ch/detail.aspx?ID=165056 |
| |
Social Media |
| Share | |
| |