Identification |
| Call number: | SLA-UE-2-1-a-WATE-03 |
| Archive call number: | 2-1-a-WATE-03 |
| Author: | Waterhouse, Peter |
| Title: | Waterhouse, Peter: Unselbständige Veröffentlichungen (website) |
| Creation date(s): | approx. 1981 - approx. 2001 |
| Language: | Deutsch |
| Englisch |
| Writing: | Computer |
| Type of archival documents: | Werkmanuskript |
| Korrespondenz |
| Publikation |
|
Collection structure |
| Abstract: | Ordner "Webseiten":Texte von Peter Waterhouse (Kopien der Druckversionen und der Website von UE):
"Ich sah die Schwierigkeiten, einen Plan zu machen";
"e/e zu o/a";
"Entdeckungen";
"Zwischen den Fernen";
"Unsere Namen werden lebendig";
"Mythologie eins";
"Grenzbesetzung, Kafferahm, Hügel und Himmel";
"Gedicht für einen Grossvater";
"Noch einmal ein Lob der Tankstelle (nein, kein Lob);
"Kleine Hemden, noch keine Worte";
"Das kleine Padagogikum";
"Das Augenpaar in der Landschaft";
"Luci, Lune, Luogi";
"Mitschrift aus dem Meer der Lösungen";
"Gedichte";
"Wiese, Grüne Pupille....";
"Wasser";
"Hände";
"Two heartd. Two Countries";
"Gedicht";
"Ars metrica";
"Schäfer und Schneider sind Geschwisterkinder";
"...einen Zufall";
"Der Antwortende";
"Töte mich vorsichtig";
"Die Welt zittert...";
"Die Evidenz der Hühner und die Evidenz der Theorie. Aufzeichnungen";
"Aufzeichnungen während des Besuchs Hernn Lenz' und Mr Bacons"
"aus: Leibniz. nacht. 0";
"Im Umkreis der Ausrufung";
"within words";
"Mond nicht Mond. Aufzeichnungen";
"Eine Bemerkung über die Handschrift";
"Wirklichkeitsfabrik";
"Freiheitsgespräche entlang einer Strasse";
"Dialoge dekke bellezze delle donne";
"Lautsprecher, Landstreicher";
"Vor herbstlicher Stille umgeben wird ein Stück gespielt";
"Selbstauskunft";
"Staubstürme";
"Honig & Zoonen":
"Bausteine zu einer Poetik des Kontiniuums";
"Stauraum";
"Den Anfang nicht vergehen lassen";
"Offenbarer Ort";
"Einbruch ins grosse Verzeichnis";
"Steinbrüche";
"wo wir bisher...."
"Cogito";
"Propria Persona";
"Ural";
Reitani, Luigi: "Bibliographie der Werke von und über Peter Waterhouse |
| Ordner " Peter Waterhouse[1]":
Texte von Peter Waterhouse (Kopien):
"Halbe Sachen" (2 Exemplare);
"Querfeldein unter den Drehungen des Monds";
"Die Traditionen";
"Etwa durch einen Plastiksack";
"Spaziergang";
"Geografie";
"Das Klangtal" (Fahne):
"Ich sah die Schwierigkeit, einen Plan zu machen";
Korrespondenz; Liste unselbständig erschienener Veröffentlichungen; Kopien diverser Artikel und Rezensionen |
| Ordner: "Waterhouse [2]":
Texte von Peter Waterhouse (Kopien):
"Die Literatur: König Leer";
"Stansted - Schönefeld";
"DNA?"
Tagungsübersicht der Wolfenbütteler Übersetzungsgespräche 2001; Unterlagen zur Tagung; Fotos
Kopie: Rakusa, Ilma: "Zwischen Einfühlung und Distanz"; Kopie: Kopetzki, Annette: "Übersetzen als Kunst"; Computerausdruck: Lassalle, Jean-René: "Feedback in der Übersetzung"
Korrespondenz; Notizen |
|
Physical description |
| Collation: | Ca. 300 Blatt |
|
Akteure |
| Personen_AbsenderIn: | Engeler, Urs / 1962-
Keller, Luzius / 1938-
Kopetzki, Annette / 1954-
Lassalle, Jean-René
Rakusa, Ilma / 1946-
Reitani, Luigi
Waterhouse, Peter / 1956- |
| Personen_AdressatIn: | Engeler, Urs / 1962-
Waterhouse, Peter / 1956- |
| Personen_AutorIn (Werkmanuskript): | Waterhouse, Peter / 1956- |
| Körperschaften_AbsenderIn: | Ammann-Verlag
Rowohlt Taschenbuch Verlag |
| Periodika_AbsenderIn: | Merkur : Deutsche Zeitschrift für europäisches Denken |
|
| |
Descriptors |
| Entries: |   AutorIn (Werkmanuskript) (Personen\W\Waterhouse, Peter (1956-)) |
| AdressatIn (Personen\W\Waterhouse, Peter (1956-)) |
| AbsenderIn (Periodika\M\Merkur : Deutsche Zeitschrift für europäisches Denken) |
| AbsenderIn (Personen\E\Engeler, Urs (1962-)) |
| AdressatIn (Personen\E\Engeler, Urs (1962-)) |
| AbsenderIn (Körperschaften\R\Rowohlt Taschenbuch Verlag) |
| AbsenderIn (Personen\L\Lassalle, Jean-René) |
| AbsenderIn (Personen\R\Rakusa, Ilma (1946-)) |
| AbsenderIn (Personen\R\Reitani, Luigi) |
| AbsenderIn (Personen\K\Kopetzki, Annette (1954-)) |
| AbsenderIn (Personen\W\Waterhouse, Peter (1956-)) |
| AbsenderIn (Körperschaften\A\Ammann-Verlag) |
| AbsenderIn (Personen\K\Keller, Luzius (1938-)) |
| |
Usage |
| Permission required: | Keine |
| Physical Usability: | Uneingeschränkt |
| Accessibility: | Öffentlich |
| |
URL for this unit of description |
| URL: | https://www.helveticarchives.ch/detail.aspx?ID=1713689 |
| |
Social Media |
| Share | |
| |