Identification |
| Call number: | SLA-UE-2-1-a-CUMM-02 |
| Archive call number: | 2-1-a-CUMM-02 |
| Title: | Cummings, E.E.: was spielt der leierkasten eigentlich?" (übersetzt von Günter Plessow) |
| Creation date(s): | 2000 - 2009 |
| Language: | Deutsch |
| Englisch |
| Writing: | Computer; Handschrift |
| Type of archival documents: | Mischkonvolut |
| Werkmanuskript |
|
Collection structure |
| Abstract: | Dokumente zu E. E. Cummings (2001): "39 Alphabetisch" (ausgewählt und übersetzt von Mirko Bonné). Sammlung enthält: diverse Zeitungsartikel zur Bucherscheinung "39 Alphabetisch"; Rezension von Michael Braun; Fahne definitiv; Fahnen mit handschriftlichen Anmerkungen; Fotokopien diverser Gedichte von E. E. Cummings; Typoskript diverser Gedichte E. E. Cummings; Digiprint diverser Übersetzungen von Mirko Bonné; Fotokopie eines Essays zu E. E. Cummings von Mirko Bonné; Übersetzung von Mirko Bonné zu E. E. Cummings; Korrespondenz zwischen Mirko Bonné und Urs Engeler (2000 - 2001); Fotokopie von Gedichten von Jean Toomer; Korrespondenz zwischen Kristof Wachinger (Langewiesche-Brandt KG Verlag), Mohrbooks AG sowie W.W. Norton & Company und Urs Engeler bezüglich Copyrights (2000 - 2001) |
| Dokumente zu E. E. Cummings (2009): "was spielt der leierkasten eigentlich?" (amerikanisch und deutsch von Günter Plessow). Sammlung enthält: Fahne mit handschriftlichen Korrekturen Günter Plessows; Übersetzungsskript von Günter Plessow zu E. E. Cummings |
|
Physical description |
| Collation: | Ca. 100 Blatt |
|
Akteure |
| Personen_AutorIn (Publikation): | Cummings, Edward E. / 1894-1962 |
| Personen_Behandelt: | Cummings, Edward E. / 1894-1962 |
| Personen_ÜbersetzerIn: | Plessow, Günter / 1934- |
|
| |
Descriptors |
| Entries: |   ÜbersetzerIn (Personen\P\Plessow, Günter (1934-)) |
| Behandelt (Personen\C\Cummings, Edward E. (1894-1962)) |
| AutorIn (Publikation) (Personen\C\Cummings, Edward E. (1894-1962)) |
| |
Usage |
| Permission required: | Keine |
| Physical Usability: | Uneingeschränkt |
| Accessibility: | Öffentlich |
| |
URL for this unit of description |
| URL: | https://www.helveticarchives.ch/detail.aspx?ID=1724268 |
| |
Social Media |
| Share | |
| |