Identification |
| Call number: | ALS-DOG-1-a-MAH-1 |
| Archive call number: | 1-a-MAH-1 |
| Author: | Mahler, Gustav |
| Composer: | Mahler, Gustav |
| Title: | Mahler, Gustav : A tout jamais |
| Uniform title: | Mahler, Gustav : A tout jamais, 15 lieder interprétés par Bo Skovhus (baryton) et Stefan Vladar (piano) ; poèmes du Cor enchanté de l'enfant, de Friedrich Rückert, Mong-Kao-Jen et Wang Wei, traduits par Frédéric Wandelère ; essai de Jean Starobinski, poème de Frederick Morgan, traduit par Sheila Watson et Frédéric Wandelère ; notes établies par Pierre Michot. |
| Creation date(s): | approx. 2009 |
| Note on the time period: | Année de la parution. |
| Language: | Französisch |
| Deutsch |
| Type of archival documents: | Typoskript |
| Korrespondenz |
| Mischkonvolut |
|
Collection structure |
| Abstract: | 4 versions du tapuscrit de l'essai de Starobinski, Jean : Mahler dans la poésie française, Pierre Jean Jouve, Yves Bonnefoy ; 1 tapuscrit complet avec 1 exemplaire tapuscrit de l'essai de Starobinski, Jean ; 1 jeu d'épreuves partiel (8 feuillets). |
| 2 essais de couverture du livre ; 1 budget esimatif (juin 2008) ; 1 devis de Wandelère, Frédéric pour la traduction des poèmes du livre ; plusieurs offres de devis (Médecine et Hygiène ; Atelier Weidmann ; Buchbinderei Burkhardt). |
| 1 facture adressée par Classic Sound Austria (Pospichal, Jiri) ; 2 budgets relatifs à la réalisation du livre-disque ; divers documents comptables (Raiffeisenlandesbank) ; plusieurs quittances dont 1 pour la location d'un piano. |
| 3 exemplaires d'un contrat passé entre La Dogana et Preiser Records ; présentation du livre-disque et de l'enregistrement audio au Casino Baumgartner (Vienne, 22-25.08.2008) (15 feuillets). |
| Plusieurs factures pour redevances de droit d'auteur (SUISA) ; plusieurs formulaires de commande de disque vinyls (GZ Digital Media). |
| Photocopies de Mahler : Gustav : Das Lied von der Erde. |
| Enclosures: | 1 lettre de Starobinski, Jean à Rodari, Florian (20.08.2009) ; 4 lettres de Starobinski, Jean à La Dogana (Genève, 08.10.2008-28.05.2009) ; 1 lettre de Cudré-Mauroux, Stéphanie à La Dogana (12.08.2009). |
| Plusieurs courriers échangés entre Skrebers, Peteris et Vienna Piano Team (Hahn, Michael) ; plusieurs lettres de Skrebers, Peteris à Skovhus, Bo et Vladar, Stefan. |
| Correspondance entre Société Gustav Mahler de Genève (Mégevand, Bruno) et Skrebers, Peteris ; plusieurs lettres de Fondation Hans Wilsdorf à Skrebers, Peteris. |
| Plusieurs lettres de Tecval Duplication à La Dogana ; copies des lettres accompagnant les services de presse. |
|
Physical description |
| Collation: | Environ 200 feuillets |
|
Akteure |
| Personen_AbsenderIn: | Cudré-Mauroux, Stéphanie / 20./21. Jh.
Skrebers, Peteris / 1950-
Starobinski, Jean / 1920-2019 |
| Personen_AdressatIn: | Rodari, Florian / 1949-
Skovhus, Bo / 1962-
Skrebers, Peteris / 1950-
Vladar, Stefan / 1965- |
| Personen_AutorIn (Werkmanuskript): | Morgan, Frederick / 1922-2004
Starobinski, Jean / 1920-2019 |
| Personen_KomponistIn: | Mahler, Gustav / 1860-1911 |
| Personen_ÜbersetzerIn: | Wandelère, Frédéric / 1949-
Watson, Sheila / 1909-1998 |
| Körperschaften_AbsenderIn: | Fondation Hans Wilsdorf
Société Gustav Mahler de Genève
Tecval Duplication |
| Körperschaften_AdressatIn: | Vienna Piano Team |
|
| |
Descriptors |
| Entries: |   AutorIn (Werkmanuskript) (Personen\S\Starobinski, Jean (1920-2019)) |
| KomponistIn (Personen\M\Mahler, Gustav (1860-1911)) |
| ÜbersetzerIn (Personen\W\Wandelère, Frédéric (1949-)) |
| AbsenderIn (Personen\S\Starobinski, Jean (1920-2019)) |
| SängerIn (Personen\S\Skovhus, Bo (1962-)) |
| AutorIn (Werkmanuskript) (Personen\M\Morgan, Frederick (1922-2004)) |
| AdressatIn (Personen\R\Rodari, Florian (1949-)) |
| AbsenderIn (Personen\C\Cudré-Mauroux, Stéphanie (20./21. Jh.)) |
| ÜbersetzerIn (Personen\W\Watson, Sheila (1909-1998)) |
| AdressatIn (Körperschaften\V\Vienna Piano Team) |
| AdressatIn (Personen\S\Skrebers, Peteris (1950-)) |
| AbsenderIn (Personen\S\Skrebers, Peteris (1950-)) |
| AbsenderIn (Körperschaften\F\Fondation Hans Wilsdorf) |
| AdressatIn (Personen\S\Skovhus, Bo (1962-)) |
| AdressatIn (Personen\V\Vladar, Stefan (1965-)) |
| AbsenderIn (Körperschaften\S\Société Gustav Mahler de Genève) |
| AbsenderIn (Körperschaften\T\Tecval Duplication) |
| |
Usage |
| Permission required: | Keine |
| Physical Usability: | Uneingeschränkt |
| Accessibility: | Öffentlich |
| |
URL for this unit of description |
| URL: | https://www.helveticarchives.ch/detail.aspx?ID=1765454 |
| |
Social Media |
| Share | |
| |