Identification |
| Call number: | ALS-DOG-1-a-WOL-1 |
| Archive call number: | 1-a-WOL-1 |
| Author: | Wolf, Hugo |
| Composer: | Wolf, Hugo |
| Title: | Wolf, Hugo : Le Tombeau d'Anacréon |
| Uniform title: | Wolf, Hugo : Le Tombeau d'Anacréon, choix de lieder sur des poèmes de Goethe, Mörike, Eichendorff, Byron et Keller, enregistrés par Kirchschlager, Angelika (mezzo-soprano) ; Deutsch, Helmut (piano), traduits par Wandelère, Frédéric. |
| Creation date(s): | approx. 2003 - approx. 2008 |
| Note on the time period: | L'ouvrage est publié en 2004. |
| Language: | Französisch |
| Type of archival documents: | Typoskript |
| Druckfahne |
| Tondokument |
| Korrespondenz |
| Werbematerial |
|
Collection structure |
| Abstract: | 1 tapuscrit partiel de la préface rédigée par Rodari, Florian ; 1 tapuscrit complet de la préface rédigée par Rodari, Florian ; 2 tapuscrits de l'entretien entre Kirchschlager, Angelika et Deutsch, Helmut ;
1 tapuscrit des Commentaires aux lieder. |
| 2 tables des matières ; 2 fiches bio-bibliographiques sur Wolf, Hugo ; Kirchschlager, Angelika ; Deutsch, Helmut. |
| 6 jeux d'épreuves (12.12.2003-11.02.2004) ; 3 jeux d'épreuves de Wolf, Hugo : Anakreons Grab. |
| 3 pages d'épreuves (12.12.2003-16.02.2004) , 2 exemples de mise en page du CD accompagnant l'ouvrage ; plusieurs essais de mise en page des première et quatrième pages de couverture. |
| 1 CD avec des photographies de l'enregistrement du disque ; copies papier de ces mêmes photos ; 1 CD avec mise en page des flyers promotionnels ; 1 copie papier ; 1 tirage papier d'une photographie ; plusieurs photocopies du flyer promotionnel. |
| 1 CD (disque accompagnant le livre) ; 1 article de presse (NZZ, 03.02.2008). |
| Plusieurs factures et notes de crédit adressées à La Dogana par Avi Service for Music (06.08.2008). |
| Plusieurs listes de décomptes des ventes des livres-disque Wolf, Hugo : Le Tombeau d'Anacréon et Schumann, Robert : L'Amour et la vie d'une femme transmises par Avi Service for Music (juillet 2005-décembre 2008) (documents conservés en plusieurs exemplaires). |
| 1 brochure de Classic Sound Austria ; 1 présentation du livre-disque en allemand ; 2 exemplaires des pages 6 et 7 du livre ; 2 minutages du CD. |
| 1 décompte de vente (arrêté au 31.12.2004) ; 1 bilan comparatif entre budget 3e état (février 2004) et bilan des frais (5 exemplaires). |
| Plusieurs exemplaires du contrat de distribution passé entre Avi-Service for Music et La Dogana ; 5 bulletins de dépôt du livre ; 2 exemplaires d'un formulaire de demande d'autorisation pour enregistrement de musique (SUISA). |
| 1 formulaire de déclaration du chiffre d'affaires année 2003 (IFPI Schweiz) ; 1 programme du festival Schubertiade année 2005. |
| Documents relatifs à l'enregistrement d'un disque vinyle : 1 déclaration de copyright (SUISA) ; 3 factures de l'Atelier Weidmann (Versoix, 28.11.2004-07.04.2008) ; 1 facture à l'importation ; 1 CD (LP) du récital donné par Kirchschlaher, Angelika donné à Vienne le 25.08.2008. |
| 1 facture de Buchbinderei Burkhardt AG (02.02.2005) , 1 devis de Buchbinderei Burkhardt AG (28.01.2004). |
| Documents relatifs à la création par La Dogana d'une nouvelle collection "Ad Alta Voce" : 2 dossiers de présentation de la collection ; plusieurs feuilles volantes.
1 budget estimatif détaillant les frais nécessaires à l'enregistrement et fabrication du cd ; la production d'un ouvrage de 80 pages ; la production du booklet pour le cd ; la commercialisation de l'ouvrage et du cd. |
| Inclusion: | 1 carnet manuscrit daté (Genève, 2003). |
| Enclosures: | Plusieurs fax transmettant des corrections à apporter à l'ouvrage (18.01.2004 - 08.02.2004) ; 1 copie d'un courrier adressé à Rodari, Florian. |
| 1 carte de voeux de Raeburn, Christopher adressée à Rodari, Florian (s.d.). |
| Plusieurs lettres de Skrebers, Peteris adressées avec les services de presse du disque, entre autres, à Raeburn, Christopher ; Deutsch, Helmut. |
| Plusieurs lettres de Skrebers, Peteris adressées à Fondation Hans Wilsdorf ; Fondation Simõn I. Patino ; Fondation Valeria Rossi di Montelera ; Fondation BNP Paribas Suisse. |
| 1 lettre de Mohr Morawa Buchvertrieb à Skrebers, Peteris (Vienne, 07.12.2004) ; plusieurs courriels entre Skrebers, Peteris et Cudré-Mauroux, Stéphanie ; 1 lettre de Skrebers, Peteris à Casino Baumgartner (Korak, Maja). |
| Plusieurs courriels entre Skrebers, Peteris et Rodari, Florian ; 1 lettre de Avi Service for Music (Imhoff, Andrea von) à Skrebers, Peteris (31.03.2005) ; plusieurs courriels entre Skrebers, Peteris et Avi-Service for Music (Imhoff, Andreas von). |
| Plusieurs courriels entre Skrebers, Peteris et Mastroianni Associates-IMG Artists (Weber, Dominik ; Kahry, Thomas) ; 2 lettres de Skrebers, Peteris à Kirchschlager, Angelika (Genève, 25.04.2005-12.06.2006). |
| Plusieurs courriels entre Skrebers, Peteris et Kahry, Thomas. |
|
Physical description |
| Collation: | Environ 1230 feuillets |
|
Akteure |
| Personen_AbsenderIn: | Raeburn, Christopher / 1928-2009
Skrebers, Peteris / 1950- |
| Personen_AdressatIn: | Cudré-Mauroux, Stéphanie / 20./21. Jh.
Deutsch, Helmut / 1935-
Kirchschlager, Angelika / 1965-
Raeburn, Christopher / 1928-2009
Rodari, Florian / 1949-
Skrebers, Peteris / 1950- |
| Personen_AutorIn (Werkmanuskript): | Rodari, Florian / 1949- |
| Personen_KomponistIn: | Wolf, Hugo / 1860-1903 |
| Personen_ÜbersetzerIn: | Wandelère, Frédéric / 1949- |
| Körperschaften_AbsenderIn: | Avi
Mohr Morawa Buchvertrieb |
| Körperschaften_AdressatIn: | Avi
Fondation BNP Paribas Suisse
Fondation Hans Wilsdorf
Fondation Simon I. Patiño
Fondation Valeria Rossi di Montelera |
|
| |
Descriptors |
| Entries: |   KomponistIn (Personen\W\Wolf, Hugo (1860-1903)) |
| AdressatIn (Personen\R\Rodari, Florian (1949-)) |
| AbsenderIn (Personen\R\Raeburn, Christopher (1928-2009)) |
| AdressatIn (Körperschaften\F\Fondation Hans Wilsdorf) |
| SängerIn (Personen\K\Kirchschlager, Angelika (1965-)) |
| AdressatIn (Personen\R\Raeburn, Christopher (1928-2009)) |
| AdressatIn (Personen\D\Deutsch, Helmut (1935-)) |
| AdressatIn (Körperschaften\F\Fondation Simon I. Patiño) |
| AdressatIn (Körperschaften\F\Fondation Valeria Rossi di Montelera) |
| AdressatIn (Personen\C\Cudré-Mauroux, Stéphanie (20./21. Jh.)) |
| AdressatIn (Personen\K\Kirchschlager, Angelika (1965-)) |
| AutorIn (Werkmanuskript) (Personen\R\Rodari, Florian (1949-)) |
| ÜbersetzerIn (Personen\W\Wandelère, Frédéric (1949-)) |
| AdressatIn (Personen\S\Skrebers, Peteris (1950-)) |
| AbsenderIn (Personen\S\Skrebers, Peteris (1950-)) |
| AbsenderIn (Körperschaften\A\Avi) |
| AdressatIn (Körperschaften\A\Avi) |
| AdressatIn (Körperschaften\F\Fondation BNP Paribas Suisse) |
| AbsenderIn (Körperschaften\M\Mohr Morawa Buchvertrieb) |
| |
Usage |
| Permission required: | Keine |
| Physical Usability: | Uneingeschränkt |
| Accessibility: | Öffentlich |
| |
URL for this unit of description |
| URL: | https://www.helveticarchives.ch/detail.aspx?ID=1765563 |
| |
Social Media |
| Share | |
| |