Identification |
| Call number: | ALS-Chessex-D-3-a-11 |
| Archive call number: | D-3-a-11 |
| Author: | Centre de traduction littéraire de Lausanne |
| Title: | Centre de traduction littéraire de Lausanne : « Journée Jacques Chessex. L'écrivain, son oeuvre et ses traductions ». Documentation |
| Place: | Lausanne |
| Creation date(s): | 3/1/1997 |
| Language: | Französisch |
| Note: | Le programme de cette journée comprend une lecture par Jacques Chessex et, la veille, la projection de L'Ogre de Simon Edelstein au Casino de Montbenon. |
| On relève les noms suivants sur le programme : Simon Edelstein, Hervé Dumont, Walter Lenschen, Serge Molla, Marcel Schwander, Armand Francillon, Violeta Pérez Gil, Martine Hennard, Eduard Klopfenstein, Mariela de la Torre, Patricia Zurcher Maquignaz, Irene Weber, Ursula Dubois, Alena Vacek, Denise von Stockar, Alexander Schwarz, Jacques Chessex, Christine Arquembourg, Yves Berger, Bernard Campiche, Bertil Galland, Jérôme Garcin, Marius Michaud, Ernst Nef, Isabelle Rüf. |
| Type of archival documents: | Dokumentation |
| Werbematerial |
|
Collection structure |
| Abstract: | 1 programme. |
| 1 circulaire titrée « Informations pratiques pour la journée Jacques Chessex » (2 exemplaires). |
| 1 plan de l'Université de Lausanne. |
| 3 dossiers d'extraits de textes et de traductions respectivement consacrés à L'Ogre (13 feuillets), La Trinité (9 feuillets) et à la littérature pour enfants (10 feuillets), deux exemplaires de chacuns des dossiers. |
| 1 feuillet recto verso issu d'un exemplier en comprenant sur l'un des côté du texte en japonais. |
| 1 fascicule de présentation générale du Centre de traduction littéraire de Lausanne. |
| Enclosures: | 1 carte autographe du Centre de traduction littéraire de Lausanne (Vacek, Alena) à Chessex, Jacques (Lausanne, 06.02.1997) |
| 1 lettre dactylographiée signée du Centre de traduction littéraire de Lausanne (Zurcher Maquignaz, Patricia) à Michaud, Marius (Lausanne, 18.12.1996) |
|
Physical description |
| Collation: | Voir détails sous « Contenu » |
|
Akteure |
| Personen_AdressatIn: | Chessex, Jacques / 1934-2009
Michaud, Marius / 20./21. Jh. |
| Personen_Behandelt: | Chessex, Jacques / 1934-2009 |
| Körperschaften_AbsenderIn: | Centre de traduction littéraire / Université de Lausanne |
|
Geografika |
| gik_Absendeort: | Lausanne / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Schweiz / Kantone / Waadt / Orte |
|
| |
Descriptors |
| Entries: |   AbsenderIn (Körperschaften\C\Centre de traduction littéraire (Université de Lausanne)) |
| AdressatIn (Personen\C\Chessex, Jacques (1934-2009)) |
| AdressatIn (Personen\M\Michaud, Marius (20./21. Jh.)) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Schweiz\Kantone\Waadt\Orte\Lausanne) |
| Behandelt (Personen\C\Chessex, Jacques (1934-2009)) |
| |
Usage |
| Permission required: | Keine |
| Physical Usability: | Uneingeschränkt |
| Accessibility: | Öffentlich |
| |
URL for this unit of description |
| URL: | https://www.helveticarchives.ch/detail.aspx?ID=1832753 |
| |
Social Media |
| Share | |
| |