Identification |
| Call number: | SLA-Rakusa-A-02-k-10 |
| Archive call number: | A-02-k-10 |
| Author: | Rakusa, Ilma |
| Other statement of responsibility: | Rubino, Mario;
Tatár, Sándor |
| Title: | Rakusa, Ilma: Einsamkeit mit rollendem "r". Übersetzungen |
| Creation date(s): | 7/5/2017 - 8/29/2018 |
| Language: | Deutsch |
| Italienisch |
| Ungarisch |
| Writing: | Computer, Druck, Handschrift |
| Note: | Inhalt des Dossiers befand sich gesammelt in einer Klarsichthülle im Order, der mit "Einsamkeit mit rollendem 'r' + 'Bondo' auf Italienisch (ü: Mario Rubino) Lesung Bergell 2017 + 'Katica' auf Ungarisch" gekennzeichnet war. Der beschriebene Rücken findet sich dem Dokument A-02-k-01 beigelegt. |
| Type of archival documents: | Dossier |
| Werkmanuskript |
| Mischkonvolut |
| Korrespondenz |
|
Collection structure |
| Abstract: | Dossier enthält zwei Übersetzungen von Kurzgeschichten von Rakusa, Ilma ins Italienische und ins Ungarische sowie Korrespondenz hierzu und begleitendes Material; Dokumente und Korrespondenz zu einer Lesung im Bergell |
| Inclusion: | Typoskript zu "Bondo" von Rakusa, Ilma, aus dem Deutschen übersetzt von Rubino, Mario; Typoskript zu "Katica" von Rakusa, Ilma, aus dem Deutschen übersetzt von Tatár, Sándor |
| Enclosures: | Buch "Marienkäfer" von Klausnitzer, Bernhard; Klausnitzer, Hertha; Ausgabe der Zeitschrift "Plav" 10/2010; Ausgabe der Zeitschrift "Internazionale", Nr. 1206, 26.05.2017; Veranstaltungsflyer |
|
Physical description |
| Collation: | 2 ausgedruckte Emails, 1 Brief von IR an Ruinelli, Bruna; etwa 50 Blätter A4 |
|
Akteure |
| Personen_AutorIn (Werkmanuskript): | Rakusa, Ilma / 1946- |
| Personen_Behandelt: | Rakusa, Ilma / 1946- |
|
| |
Descriptors |
| Entries: |   AutorIn (Werkmanuskript) (Personen\R\Rakusa, Ilma (1946-)) |
| Behandelt (Personen\R\Rakusa, Ilma (1946-)) |
| |
Usage |
| Permission required: | Reproduktionsbewilligung |
| Physical Usability: | Eingeschränkt |
| Accessibility: | Öffentlich |
| |
URL for this unit of description |
| URL: | https://www.helveticarchives.ch/detail.aspx?ID=1913119 |
| |
Social Media |
| Share | |
| |