Identification |
| Call number: | SLA-Rakusa-A-07-z-01 |
| Archive call number: | A-07-z-01 |
| Author: | Rakusa, Ilma;
Viragh, Christina |
| Title: | Rakusa, Ilma; Viragh, Christina: Six lettres sur la traduction. Briefe und Faxe |
| Creation date(s): | 8/19/1997 - 10/8/1997 |
| Language: | Deutsch |
| Französisch |
| Writing: | Computer, Handschrift |
| Note: | Dossier wurde in einer Klarsichthülle im Ordner "Übersetzungen II" abgeliefert, dessen beschriebener Rücken dem Dossier A-12-cx beiliegt. Der Briefwechsel der beiden Autorinnen stellen die Grundlage für einen Beitrag in dem von Graf, Marion herausgegebenen Band "L'Ecrivain et son traducteur en Suisse et en Europe" dar, der 1999 in den Editions Zoe erschienenen ist. |
| Type of archival documents: | Korrespondenz |
| Werkmanuskript |
|
Collection structure |
| Abstract: | Briefwechsel der beiden Übersetzerinnen Rakusa, Ilma und Viragh, Christina über ihre Theorie und Praxis des Übersetzens; die Briefe wurden in dem von Graf, Marion herausgegebenen Band "L'Ecrivain et son traducteur en Suisse et en Europe" veröffentlicht, der 1999 in den Editions Zoe erschienenen ist. |
| Enclosures: | 1 Brief von Graf, Marion; 1 gefaxte Inhaltsübersicht des Bandes; Programmblatt LCB Berlin |
|
Physical description |
| Collation: | 11 Briefe, 4 Faxe |
|
Akteure |
| Personen_AbsenderIn: | Graf, Marion / 1954-
Rakusa, Ilma / 1946-
Viragh, Christina / 1953- |
| Personen_AdressatIn: | Rakusa, Ilma / 1946-
Viragh, Christina / 1953- |
| Personen_AutorIn (Werkmanuskript): | Rakusa, Ilma / 1946-
Viragh, Christina / 1953- |
|
| |
Descriptors |
| Entries: |   AdressatIn (Personen\R\Rakusa, Ilma (1946-)) |
| AbsenderIn (Personen\R\Rakusa, Ilma (1946-)) |
| AutorIn (Werkmanuskript) (Personen\R\Rakusa, Ilma (1946-)) |
| AbsenderIn (Personen\V\Viragh, Christina (1953-)) |
| AdressatIn (Personen\V\Viragh, Christina (1953-)) |
| AbsenderIn (Personen\G\Graf, Marion (1954-)) |
| AutorIn (Werkmanuskript) (Personen\V\Viragh, Christina (1953-)) |
| |
Usage |
| Permission required: | Reproduktionsbewilligung |
| Physical Usability: | Eingeschränkt |
| Accessibility: | Öffentlich |
| |
URL for this unit of description |
| URL: | https://www.helveticarchives.ch/detail.aspx?ID=1919054 |
| |
Social Media |
| Share | |
| |