Identification |
| Call number: | SLA-Rakusa-A-12-db |
| Archive call number: | A-12-db |
| Author: | Rakusa, Ilma |
| Other statement of responsibility: | Kiš, Danilo |
| Title: | Rakusa, Ilma: Masken und Spiele in Danilo Kiš' Roman "Sanduhr". Vortragstyposkript |
| Title variation: | Reflexionen zu Übersetzungsproblemen |
| Note on the title: | Vortrag im Rahmen des Symposiums "In Ketten tanzen", im Literarischen Colloquium Berlin 04.-05.09.2006 |
| Place: | Berlin;
Zürich |
| Creation date(s): | 12/18/2002 - 3/19/2003 |
| Language: | Deutsch |
| Writing: | Computer, Handschrift |
| Note: | Das Dossier befand sich in einer Klarsichthülle im Ordner "Übersetzung II", dessen beschriebener Rücken dem Dossier A-12-cx beiliegt. |
| Type of archival documents: | Werkmanuskript |
| Mischkonvolut |
| Korrespondenz |
|
Collection structure |
| Abstract: | Typoskript zum Vortrag "Masken und Spiele in Danilo Kiš' Roman "Sanduhr" von Rakusa, Ilma, gehalten im Rahmen des Symposiums "In Ketten tanzen", im Literarischen Colloquium Berlin 04.-05.09.2006 mit handschriftlichen Notizen |
| Enclosures: | Korrespondenz mit Veranstalter (Glaser, Isa; Mazurowicz, Pia); Programmbroschüren; Honorarvertrag; collagierte Auszüge aus "Sanduhr" von Kiš, Danilo in der Originalsprache sowie ins Deutsche übersetzt von Rakusa, Ilma |
|
Physical description |
| Collation: | 7 Blätter A4, paginiert |
|
Akteure |
| Personen_AbsenderIn: | Glaser, Isa / -
Mazurowicz, Pia / - |
| Personen_AdressatIn: | Rakusa, Ilma / 1946- |
| Personen_AutorIn (Werkmanuskript): | Rakusa, Ilma / 1946- |
| Personen_Behandelt: | Kiš, Danilo / 1935-1989 |
|
Geografika |
| gik_Veranstaltungsort: | Berlin / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Deutschland / Bundesländer |
|
| |
Descriptors |
| Entries: |   AdressatIn (Personen\R\Rakusa, Ilma (1946-)) |
| AutorIn (Werkmanuskript) (Personen\R\Rakusa, Ilma (1946-)) |
| AbsenderIn (Personen\G\Glaser, Isa (-)) |
| AbsenderIn (Personen\M\Mazurowicz, Pia (-)) |
| Veranstaltungsort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Deutschland\Bundesländer\Berlin) |
| Behandelt (Personen\K\Kiš, Danilo (1935-1989)) |
| |
Usage |
| Permission required: | Reproduktionsbewilligung |
| Physical Usability: | Eingeschränkt |
| Accessibility: | Öffentlich |
| |
URL for this unit of description |
| URL: | https://www.helveticarchives.ch/detail.aspx?ID=1919157 |
| |
Social Media |
| Share | |
| |