Identification |
| Call number: | ALS-DOG-1-a-DIC-2 |
| Archive call number: | 1-a-DIC-2 |
| Author: | Dickinson, Emily |
| Title: | Dickinson, Emily, Cent dix-sept poèmes, traduits par Denis, Philippe |
| Creation date(s): | approx. 2020 |
| Note on the time period: | Année de la publication. |
| Language: | Französisch |
| Englisch |
| Note: | Ces documents font partie d’un supplément remis aux ALS en 2025. |
| Type of archival documents: | Korrespondenz |
| Typoskript |
|
Collection structure |
| Abstract: | 1 version de la traduction (77 feuillets dactylographiés, numérotation autographe, copies) accompagnée de la lettre-préface de Philippe Denis (2 versions : 6 feuillets dactylographiés et 4 feuillets dactylographiés recto verso, plus une note liminaire [1 feuillet]) ; 1 mot autographe (15.07.2029) et 1 lettre sans date de Denis, Philippe à Rodari, Florian |
| Paraxtexte (lettre de Michel Deguy [copie], lettre-préface de Philippe Denis [2 versions, avec annotations autographes], addenda et nota bene, table des incipits, notes et remerciements ; environ 35 feuillets qui étaient interpolés dans un courriel de [?], Alain à Denis, Philippe [28.10.2019]) |
| 1 lettre autographe signée de Deguy, Michel à Denis, Philippe (17.01.1987) |
| 1 tapuscrit (environ 110 feuillets) avec un mot autographe de Denis, Philippe à Rodari, Florian, sans date |
| 1 feuillet isolé avec corrections autographes |
|
Physical description |
| Collation: | Environ 200 feuillets |
|
Akteure |
| Personen_AbsenderIn: | Deguy, Michel / 1930-2022
Denis, Philippe / 1947-2021 |
| Personen_AdressatIn: | Denis, Philippe / 1947-2021 |
| Personen_AutorIn (Werkmanuskript): | Dickinson, Emily / 1830-1886 |
| Personen_ÜbersetzerIn: | Denis, Philippe / 1947-2021 |
|
| |
Descriptors |
| Entries: |   AbsenderIn (Personen\D\Denis, Philippe (1947-2021)) |
| AdressatIn (Personen\D\Denis, Philippe (1947-2021)) |
| ÜbersetzerIn (Personen\D\Denis, Philippe (1947-2021)) |
| AbsenderIn (Personen\D\Deguy, Michel (1930-2022)) |
| |
Usage |
| Permission required: | Keine |
| Physical Usability: | Uneingeschränkt |
| Accessibility: | Öffentlich |
| |
URL for this unit of description |
| URL: | https://www.helveticarchives.ch/detail.aspx?ID=2159378 |
| |
Social Media |
| Share | |
| |