Identification |
| Call number: | SLA-AMMANN-B-4-a-AREN |
| Archive call number: | B-4-a-AREN |
| Sender: | Agencia Literaria A.C.E.R.;
Ammann, Egon;
Aubigné, Laure Mere d';
Egli, Anne;
Ette, Ottmar;
Gerhold, Stefanie;
Harrach, Stephanie von;
Laabs, Klaus;
Passion, Catherine (A.C.E.R.);
Rozencvaig, Perla (Estate of Reinaldo Arenas);
Stout & Thomas (Attorneys) |
| Addressee: | Agencia Literaria A.C.E.R.;
Ammann, Egon;
Aubigné, Laure Mere d';
Egli, Anne;
Ette, Ottmar;
Harrach, Stephanie von;
Laabs, Klaus;
Passion, Catherine (A.C.E.R.) |
| Title: | Dossier Arenas, Reinaldo; Korrespondenz |
| Title variation: | Laabs, Klaus; Korrespondenz |
| Place: | Berlin |
| Madrid |
| New York |
| Zürich |
| Creation date(s): | 11/23/1991 - 8/31/2005 |
| Language: | Deutsch |
| Englisch |
| Note: | keine Br. von Arenas (1943-1990) |
| Type of archival documents: | Korrespondenz |
|
Collection structure |
| Abstract: | zur dt. Übersetzung von Arenas' "La Loma del Angel" ("Engelsberg") durch Klaus Laabs |
| Enclosures: | Verträge zw. Ammann-Verlag u. Estate of Reinaldo Arenas (Oktober u. November 1996); |
| Laurenz Bolliger: Gutachten zu Arenas' "La Loma del Angel", CA., 2 Bl., 11.12.2001 |
| Klaus Laabs: Gutachten zu inkl. Probeübers. v. Arenas' "Viaje a La Habana", CA., 5 Bl., 24.9.1992 |
|
Physical description |
| Collation: | ca. 50 Br., Faxe u. Mails |
| CA., DIN A4 |
|
Akteure |
| Personen_AbsenderIn: | Ammann, Egon / 1941-2017
Egli, Anne
Harrach, Stephanie von / 1967-
Laabs, Klaus / 1953- |
| Personen_AdressatIn: | Ammann, Egon / 1941-2017
Egli, Anne
Harrach, Stephanie von / 1967-
Laabs, Klaus / 1953- |
| Personen_Behandelt: | Arenas, Reinaldo / 1943-1990 |
| Körperschaften_AbsenderIn: | Agencia Literaria A.C.E.R. |
| Körperschaften_AdressatIn: | Agencia Literaria A.C.E.R. |
|
Geografika |
| gik_Absendeort: | Berlin / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Deutschland / Bundesländer |
|
| |
Descriptors |
| Entries: |   AbsenderIn (Personen\A\Ammann, Egon (1941-2017)) |
| AdressatIn (Personen\E\Egli, Anne) |
| AbsenderIn (Personen\E\Egli, Anne) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Deutschland\Bundesländer\Berlin) |
| Behandelt (Personen\A\Arenas, Reinaldo (1943-1990)) |
| AbsenderIn (Personen\H\Harrach, Stephanie von (1967-)) |
| AdressatIn (Personen\A\Ammann, Egon (1941-2017)) |
| AdressatIn (Personen\H\Harrach, Stephanie von (1967-)) |
| AbsenderIn (Personen\L\Laabs, Klaus (1953-)) |
| AdressatIn (Personen\L\Laabs, Klaus (1953-)) |
| AbsenderIn (Körperschaften\A\Agencia Literaria A.C.E.R.) |
| AdressatIn (Körperschaften\A\Agencia Literaria A.C.E.R.) |
| |
Related units of description |
| Related units of description: | siehe auch:
SLA-AMMANN-A-2-39-2 Arenas, Reinaldo: "Engelsberg" (Herstellung), 2005-2006 (Dossier)
|
| |
Usage |
| Permission required: | Reproduktionsbewilligung |
| Physical Usability: | Eingeschränkt |
| Accessibility: | Öffentlich |
| |
URL for this unit of description |
| URL: | https://www.helveticarchives.ch/detail.aspx?ID=583000 |
| |
Social Media |
| Share | |
| |