SLA-AMMANN-B-4-a-BURK Dossier Burkart, Erika; Korrespondenz, 1991.01.14-2010.02.03 (Dossier)

Archive plan context


Identification

Call number:SLA-AMMANN-B-4-a-BURK
Archive call number:B-4-a-BURK
Sender:Ammann, Egon;
Ammann, Hans J.;
Amstutz, G. Christian;
Balmes, Hans Jürgen;
Becker, Beate;
Bolliger, Laurenz;
Burkart, Erika;
Ericson, Kristina;
Flammersfeld, Marie-Luise;
Fondation Emmy Ineichen;
Graf, Cecile;
Halter, Ernst;
Harrach, Stephanie von;
Heinser, Bernhard;
Hess, Roman (Präsidialdepartement der Stadt Zürich);
Heukenkamp, Marianne;
Iseli, Monica;
Kim, Andreas (Pro Argovia);
Kirchgaber, W.;
Laederach, Monique;
Lang, Alois;
Linsmayer, Charles;
Meier, Pirmin;
Oehlschläger, Beatrice (Pro Helvetia);
Pilgrim, Jürg (Fondation Emmy Ineichen);
Präsidialdepartement der Stadt Zürich;
Pro Argovia;
Pro Helvetia;
Röösli, Joseph;
Schweizerische Schillerstiftung;
Stiftung Künstlerhaus Boswil;
Uhlmann, Peter (Schweizerische Schillerstiftung);
Vetere, Mischa;
Zimmermann, Pedro (Stiftung Künstlerhaus Boswil)
Addressee:Aargauer Kuratorium;
Aargauische Kantonalbank;
Ammann, Egon;
Amstutz, G. Christian;
Balmes, Hans Jürgen;
Becker, Beate;
Bürge, Josef (Pro Argovia);
Burkart, Erika;
Dörlemann, Sabine;
Ericson, Kristina;
Flammersfeld, Marie-Luise;
Fondation Emmy Ineichen;
Graf, Cecile;
Halter, Ernst;
Hauser, Marco (Josef Müller Stiftung);
Heinser, Bernhard;
Heukenkamp, Marianne;
Iseli, Monica;
Josef Müller Stiftung;
Jost, Silvia;
Kim, Andreas (Pro Argovia);
Koch-Berner-Stiftung;
Kuratorium für die Förderung des kulturellen Lebens im Kanton Aargau;
Laederach, Monique;
Lang, Alois;
Meier, Markus (Koch-Berner-Stiftung);
Pilgrim, Jürg (Fondation Emmy Ineichen);
Pro Argovia;
Vetere, Mischa;
Vitolic, Alexander;
Wymann, Annelies (Kuratorium für die Förderung des kulturellen Lebens im Kanton Aargau);
Zimmermann, Pedro (Stiftung Künstlerhaus Boswil)
Title:Dossier Burkart, Erika; Korrespondenz
Place:Aristau;
Beromünster;
Boswil;
Hitzkirch;
Muri;
Schaffhausen;
Sigriswil;
Uezwil;
Zürich
Creation date(s):1/14/1991 - 2/3/2010
Language:Deutsch
Note:Korrespondenz urspr. abgelegt in zwei Ordner, ohne Einhaltung einer strikt systematischen Chronologie (Zeitspannen überschneiden sich)
s.a. SLA-AMMANN-B-4-a-LANA
Type of archival documents:Korrespondenz

Collection structure

Abstract:zur Entstehung der Werke (nach Provenienzzusammenhang aufgeführt) "Geheimbrief" (2009), "Das verborgene Haus" (2008, Teile davon in beiden Ordnern), "Langsamer Satz" (2002), "Grundwasserstrom" (2000), "Stille fernster Rückruf" (1997, Teile davon in beiden Ordnern), "Die Vikarin" (2006), "Ortlose Nähe" (2004), "Das Schimmern der Flügel" (1996), "Die Zärtlichkeit des Schatten" (1991); darunter neben den üblichen Drucklegunsprozessen u.a. prominent zu Finanzierungs- (Gesuche um Druckkostenzuschüsse, u.a. auch von Burkart selber) u. Layout-Fragen (s. zu "Das verborgene Haus", zuständige Grafikerin: Cecile Graf); darüber hinaus zu versch. bedeutungsvollen Festanlässen: u.a. Joseph-Breitbach-Preis 2002, Ehrengabe der Stadt Zürich 1997, Grosser Schillerpreis 2005, 75. Geburtstag v. Burkart
Inclusion:viele ausführliche hs. Briefe u. Karten von Erika Burkart, Bleistift u. Kugelschreiber; einige Werkmanuskripte (Gedichte, Reden) v. Burkart u.a. (s.u.)
Enclosures:Einladungskarten und (Programm-)Anzeigen zu: "Das letzte Spiel hat das Licht" (Lesung v. Burkart), Matinee zum 75. Geburtstag von Erika Burkart (Boswil, 9.2.1997), Buchpremiere von "Das verborgene Haus", 24.2.2008, Lesung von Burkart und Halter, 3.2.1993, Lesung Burkarts im Literarischen Club Zürich, 29.1.1992
Lieferscheine Beleg- u. Leseexemplare
Verlagskalkulationen zu "Langsamer Satz", "Grundwasserstrom" u. "Die Zärtlichkeit des Schatten" (jeweils Gesuchen um Druckkostenzuschuss beigelegt) sowie zu Feier vom 75. Geburtstag Burkarts
Entwürfe: zu Klappentext v. "Stille fernster Rückruf" (Hans Jürgen Balmes) sowie zu Schutzumschlagstext von "Die Zärtlichkeit des Schatten"
Weiteres: Todesanzeige Burkart; Aufstellung Bemerkungen zu Layout von "Das verborgene Haus"; Zeichnung von Erika Burkart v. Alex Sadkowsky (Kop.)
Ernst Halter: "Die Zärtlichkeit des Schattens - Nachruf für Erika Burkart", CA., 10 Bl., 16. bis 22. April 2010;
Egon Ammann: Einleitungstext zu "Das verborgene Haus", CA., 6 Bl., unt. 15.8.2007
Arnold Stadler: "Erika Burkart in Amerika oder Schreiben heisst: Zwischen den Zeilen gelesen haben - Für Erika Burkart zum Geburtstag", CA.-Kop., 8 Bl., unt.14.8.2003
Kristina Ericson: "Musik in Einsamkeit im Wort - Gedanken zu Janos Tamas Liederzyklus, "Das Gewicht eines Vogels" auf Tanka von Erika Burkart", Auszug aus Sonderdruck "Musik denken - Ernst Lichtenhahn zur Emeritierung", einem Br. Ericsons beiliegend
Erika Burkart: Auszug aus "Grundwasserstrom", vor Beginn der Drucklegung, für Lesung gedacht, Ts.-Kop. m. wenigen hs. Korr., 4 Bl., einem Br. v. 28.09.1999 beigelegt
Elisabeth Pulver: Laudatio / "Hommage à Erika Burkart", anlässlich der Matinee zum 75. Geburtstag von Erika Burkart, Ts.-Kop., 7 Bl.
Unklare Autorschaft: Rede zum 85. Geburtstag von Erika Burkart, CA.-Kop., 5 Bl.
Erika Burkart/Monique Laederach (Übers.): zwei Dossier ins Frz. übertragener Gedichte (ersteres "pour www.culturactif.ch"), CA., 2x9 Bl.
Erika Burkart: "Gentiana acaulis", Gedicht, Ms., 1 Bl., Egon Ammann und Marie-Luise Flammersfeld gewidmet, 17.9.2001
Ernst Halter: Klappentext zu "Stille fernster Rückruf", Faxdruck, 1 Bl.
Erika Burkart: Vier Gedichte ("Die siebte Novembernacht", "Nach der Jagd", "Das Licht eine Wandersage", "Spätherbst", i.Z.m. "Stille fernster Rückruf" entstanden, Ts.-Kop., je 1 Bl., m. wenigen hs. Korr., einem Br. v. 22.9.1996 beigelegt
Erika Burkart: "Gleichzeitig", Gedicht, Ts.-Kop., 1 Bl., 13.2.1993
Erika Burkart: Rede anlässlich der Verleihung des Gottfried-Keller-Preises 1992, Ts.-Kop., 3 Bl.; 4 Gedichte angeschlossen (ebenf. Ts.-Kop.)
Eduard Stäuble: "Gedichte sind grade des Schweigens - Eine kleine Anthologie zur Verleihung des Mozart-Preises 1990 an Erika Burkart", Ts.-Kop., 21 Bl.
Foto von Fjodor Michailowitsch Dostojewski (1861)

Physical description

Collation:ca. 240 Br., Mails
haupts. CA. u. hs.; masch., Dg.; DIN A4 u. Kartenform.

Akteure

Personen_Abgebildet:Dostoevskij, Fedor Mihailovic / 1821-1881
Personen_AbsenderIn:Ammann, Egon / 1941-2017
Balmes, Hans Jürgen / 1958-
Becker, Beate
Bolliger, Laurenz / 1972-
Burkart, Erika / 1922-2010
Flammersfeld, Marie-Luise / 1949-
Halter, Ernst / 1938-
Harrach, Stephanie von / 1967-
Heinser, Bernhard / 1952-
Hess, Roman / 20./21. Jh.
Iseli, Monica
Laederach, Monique / 1938-2004
Linsmayer, Charles / 1945-
Meier, Pirmin Adrian / 1947-
Personen_AdressatIn:Ammann, Egon / 1941-2017
Balmes, Hans Jürgen / 1958-
Becker, Beate
Burkart, Erika / 1922-2010
Dörlemann, Sabine / 1961-
Flammersfeld, Marie-Luise / 1949-
Halter, Ernst / 1938-
Heinser, Bernhard / 1952-
Iseli, Monica
Laederach, Monique / 1938-2004
Vitolić, Alexander / 20./21. Jh.
Personen_AutorIn (Werkmanuskript):Ammann, Egon / 1941-2017
Burkart, Erika / 1922-2010
Halter, Ernst / 1938-
Körperschaften_AbsenderIn:Pro Argovia
Pro Helvetia
Schweizerische Schillerstiftung
Zürich / ZH. Präsidialdepartement
Körperschaften_AdressatIn:Aargauer Kuratorium
Aargauische Kantonalbank
Pro Argovia

Geografika

gik_Absendeort:Aristau / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Schweiz / Kantone / Aargau / Orte
Beromünster / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Schweiz / Kantone / Luzern / Orte
Boswil / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Schweiz / Kantone / Aargau / Orte
Hitzkirch / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Schweiz / Kantone / Luzern / Orte
Muri / Aargau / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Schweiz / Kantone / Aargau / Orte
Schaffhausen / Stadt / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Schweiz / Kantone / Schaffhausen / Orte
Uezwil / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Schweiz / Kantone / Aargau / Orte
Zürich / Stadt / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Schweiz / Kantone / Zürich / Orte
 

Descriptors

Entries:  AdressatIn (Personen\A\Ammann, Egon (1941-2017))
  AbsenderIn (Personen\B\Balmes, Hans Jürgen (1958-))
  AdressatIn (Personen\B\Balmes, Hans Jürgen (1958-))
  AutorIn (Werkmanuskript) (Personen\B\Burkart, Erika (1922-2010))
  AutorIn (Werkmanuskript) (Personen\H\Halter, Ernst (1938-))
  AdressatIn (Personen\F\Flammersfeld, Marie-Luise (1949-))
  AbsenderIn (Personen\F\Flammersfeld, Marie-Luise (1949-))
  AdressatIn (Personen\V\Vitolić, Alexander (20./21. Jh.))
  AbsenderIn (Personen\B\Bolliger, Laurenz (1972-))
  AbsenderIn (Körperschaften\Z\Zürich (ZH). Präsidialdepartement)
  AutorIn (Werkmanuskript) (Personen\A\Ammann, Egon (1941-2017))
  AbsenderIn (Körperschaften\P\Pro Argovia)
  AdressatIn (Körperschaften\P\Pro Argovia)
  AdressatIn (Körperschaften\A\Aargauer Kuratorium)
  AdressatIn (Personen\B\Burkart, Erika (1922-2010))
  AbsenderIn (Personen\B\Burkart, Erika (1922-2010))
  AbsenderIn (Personen\L\Linsmayer, Charles (1945-))
  AbsenderIn (Personen\M\Meier, Pirmin Adrian (1947-))
  AdressatIn (Körperschaften\A\Aargauische Kantonalbank)
  AbsenderIn (Körperschaften\S\Schweizerische Schillerstiftung)
  AbsenderIn (Personen\H\Halter, Ernst (1938-))
  AdressatIn (Personen\H\Halter, Ernst (1938-))
  AbsenderIn (Personen\I\Iseli, Monica)
  AdressatIn (Personen\I\Iseli, Monica)
  AdressatIn (Personen\D\Dörlemann, Sabine (1961-))
  AbsenderIn (Personen\H\Heinser, Bernhard (1952-))
  AdressatIn (Personen\H\Heinser, Bernhard (1952-))
  AbsenderIn (Personen\H\Harrach, Stephanie von (1967-))
  AbsenderIn (Personen\H\Hess, Roman (20./21. Jh.))
  AbsenderIn (Personen\A\Ammann, Egon (1941-2017))
  AbsenderIn (Körperschaften\P\Pro Helvetia)
  AbsenderIn (Personen\L\Laederach, Monique (1938-2004))
  AdressatIn (Personen\L\Laederach, Monique (1938-2004))
  AbsenderIn (Personen\B\Becker, Beate)
  AdressatIn (Personen\B\Becker, Beate)
  Abgebildet (Personen\D\Dostoevskij, Fedor Mihailovic (1821-1881))
  Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Schweiz\Kantone\Luzern\Orte\Beromünster)
  Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Schweiz\Kantone\Zürich\Orte\Zürich (Stadt))
  Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Schweiz\Kantone\Aargau\Orte\Aristau)
  Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Schweiz\Kantone\Aargau\Orte\Muri (Aargau))
  Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Schweiz\Kantone\Schaffhausen\Orte\Schaffhausen (Stadt))
  Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Schweiz\Kantone\Aargau\Orte\Boswil)
  Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Schweiz\Kantone\Luzern\Orte\Hitzkirch)
  Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Schweiz\Kantone\Aargau\Orte\Uezwil)
 

Related units of description

Related units of description:siehe auch:
SLA-AMMANN-B-4-a-LANA Dossier Lang, Alois; Korrespondenz, 2006.06.06-2006.12.27 (Dossier)

siehe auch:
SLA-AMMANN-A-2-11-4 Burkart, Erika: "Die Zärtlichkeit der Schatten", Erst- und Zweitauflage (Herstellung), 1991-1992 (Dossier)

siehe auch:
SLA-AMMANN-A-2-21-3 Burkart, Erika: "Stille fernster Rückruf" (Herstellung), 1995-1997 (Dossier)

siehe auch:
SLA-AMMANN-A-2-37-4 Burkart, Erika: "Ortlose Nähe" (Herstellung), 2004-2005 (Dossier)

siehe auch:
SLA-AMMANN-A-2-43-2 Burkart, Erika/Halter, Ernst/Lang, Alois: "Das verborgene Haus" (Herstellung), 2007-2008 (Dossier)

siehe auch:
SLA-AMMANN-A-2-31-4 Burkart, Erika: "Langsamer Satz" (Herstellung), 2001-2002 (Dossier)

siehe auch:
SLA-AMMANN-A-2-16-5 Burkart, Erika: "Das Schimmern der Flügel", Erst- und Zweitauflage (Herstellung), 1994-1996 (Dossier)

siehe auch:
SLA-AMMANN-A-2-28-2 Burkart, Erika: "Grundwasserstrom" (Herstellung), 2000 (Dossier)

siehe auch:
SLA-AMMANN-A-2-45-1 Burkart, Erika: "Geheimbrief" (Herstellung), 2008-2009 (Dossier)

siehe auch:
SLA-AMMANN-A-2-40-6 Burkart, Erika: "Die Vikarin" (Herstellung), 2006 (Dossier)
 

Usage

Permission required:Reproduktionsbewilligung
Physical Usability:Eingeschränkt
Accessibility:Öffentlich
 

URL for this unit of description

URL:https://www.helveticarchives.ch/detail.aspx?ID=585732
 

Social Media

Share
 
Home|Login|de en fr it
HelveticArchives