Identification |
| Call number: | SLA-AMMANN-B-4-a-FARA |
| Archive call number: | B-4-a-FARA |
| Sender: | Agence Hoffman (Literaturagentur);
Ammann, Egon;
Anderegg, Barbara;
Andrea-Nur, Brigitte;
Balmes, Hans Jürgen;
Bender, Ursula (Agence Hoffman);
Curtis Brown (Literaturagentur);
Farah, Nuruddin;
Gesellschaft zur Förderung der Literatur aus Afrika, Asien und Lateinamerika;
Mackay, Diana (Curtis Brown);
Meuer, Gerd;
Ripken, Peter (Gesellschaft zur Förderung der Literatur aus Afrika, Asien und Lateinamerika);
Schenzle, Susanne;
Uffelmann, Inge |
| Addressee: | Agence Hoffman (Literaturagentur);
Ammann, Egon;
Andrea-Nur, Brigitte;
Bender, Ursula (Agence Hoffman);
Farah, Nuruddin;
Gesellschaft zur Förderung der Literatur aus Afrika, Asien und Lateinamerika;
Heinser, Bernhard;
Iseli, Monica;
Meuer, Gerd;
Ripken, Peter (Gesellschaft zur Förderung der Literatur aus Afrika, Asien und Lateinamerika);
Uffelmann, Inge |
| Title: | Dossier Farah, Nuruddin; Korrespondenz |
| Title variation: | Uffelmann, Inge; Korrespondenz |
| Place: | Bayreuth;
Frankfurt a. M.;
London;
München;
Staufen;
Wetschen (Rehden);
Wien;
Zürich |
| Creation date(s): | 1990 - 2002 |
| Language: | Deutsch |
| Englisch |
| Type of archival documents: | Korrespondenz |
|
Collection structure |
| Abstract: | zu Farahs "Maps", in der Übersetzung v. Inge Uffelmann; auch zu (Übersetzungs-)Arbeiten an "Gifts" |
| Inclusion: | drei hs. Br. von Nuruddin Farah, dem einen zwei Aufsätze zur Beilage |
| Enclosures: | Fotografie v. Farah; Zeitungsartikeln zum Autor und seiner somalischen Heimat; Einladungskarte für Apéro anlässlich des Besuchs Farahs; Rundbrief an Freundeskreis des Verlags betr. Farah; Anonymes Gutachten betr. "Maps"; 4 wissenschaftl. Aufsätze zu Farah (Fotokop.) im "Journal of Commonwealth Literature" |
| Inge Uffelmann: 2 Bl. Auszüge aus Übersetzung, Ts.-Kop., m. vielen hs. Korr. u. Anm. (auch kop.) |
| Nuruddin Farah: "My Europe, Right or Wrong!" (Aufsatz), Ts.-Kop., 7 S. |
| Nuruddin Farah: "Homing in on the Pigeon" (Aufsatz), Ts.-Kop., 14 Bl., unpag. |
|
Physical description |
| Collation: | ca. 40 Br., Faxe, Mails |
| CA., Faxdrucke, hs. (Farah); haupts. DIN A4 |
|
Akteure |
| Personen_Abgebildet: | Farah, Nuruddin / 1945- |
| Personen_AbsenderIn: | Balmes, Hans Jürgen / 1958-
Farah, Nuruddin / 1945-
Meuer, Gerd / 1941-
Ripken, Peter / 1942-
Schenzle, Susanne / 1972-
Uffelmann, Inge / 1948- |
| Personen_AdressatIn: | Ammann, Egon / 1941-2017
Farah, Nuruddin / 1945-
Heinser, Bernhard / 1952-
Iseli, Monica
Meuer, Gerd / 1941-
Ripken, Peter / 1942-
Uffelmann, Inge / 1948- |
| Personen_AutorIn (Werkmanuskript): | Farah, Nuruddin / 1945- |
| Personen_ÜbersetzerIn: | Uffelmann, Inge / 1948- |
| Körperschaften_AbsenderIn: | Agence Hoffman
Curtis Brown Literary and Talent Agency
Gesellschaft zur Förderung der Literatur aus Afrika, Asien und Lateinamerika |
| Körperschaften_AdressatIn: | Agence Hoffman
Gesellschaft zur Förderung der Literatur aus Afrika, Asien und Lateinamerika |
|
Geografika |
| gik_Absendeort: | Bayreuth / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Deutschland / Bundesländer / Bayern / Orte
Frankfurt am Main / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Deutschland / Bundesländer / Hessen / Orte
London / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Grossbritannien / Landesteile / England / Orte
München / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Deutschland / Bundesländer / Bayern / Orte
Rehden / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Deutschland / Bundesländer / Niedersachsen / Orte
Staufen / Aargau / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Schweiz / Kantone / Aargau / Orte
Wien / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Österreich / Bundesländer
Zürich / Stadt / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Schweiz / Kantone / Zürich / Orte |
|
| |
Descriptors |
| Entries: |   AbsenderIn (Personen\B\Balmes, Hans Jürgen (1958-)) |
| AdressatIn (Personen\A\Ammann, Egon (1941-2017)) |
| AbsenderIn (Personen\A\Ammann, Egon (1941-2017)) |
| AbsenderIn (Körperschaften\G\Gesellschaft zur Förderung der Literatur aus Afrika, Asien und Lateinamerika) |
| AbsenderIn (Personen\A\Anderegg, Barbara (20./21. Jh.)) |
| AdressatIn (Personen\I\Iseli, Monica) |
| AdressatIn (Personen\H\Heinser, Bernhard (1952-)) |
| AutorIn (Werkmanuskript) (Personen\F\Farah, Nuruddin (1945-)) |
| Abgebildet (Personen\F\Farah, Nuruddin (1945-)) |
| ÜbersetzerIn (Personen\U\Uffelmann, Inge (1948-)) |
| AbsenderIn (Personen\F\Farah, Nuruddin (1945-)) |
| AdressatIn (Personen\F\Farah, Nuruddin (1945-)) |
| AbsenderIn (Personen\U\Uffelmann, Inge (1948-)) |
| AdressatIn (Personen\U\Uffelmann, Inge (1948-)) |
| AbsenderIn (Körperschaften\C\Curtis Brown Literary and Talent Agency) |
| AdressatIn (Körperschaften\G\Gesellschaft zur Förderung der Literatur aus Afrika, Asien und Lateinamerika) |
| AbsenderIn (Körperschaften\A\Agence Hoffman) |
| AbsenderIn (Personen\S\Schenzle, Susanne (1972-)) |
| AdressatIn (Körperschaften\A\Agence Hoffman) |
| AbsenderIn (Personen\M\Meuer, Gerd (1941-)) |
| AdressatIn (Personen\M\Meuer, Gerd (1941-)) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Deutschland\Bundesländer\Niedersachsen\Orte\Rehden) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Deutschland\Bundesländer\Bayern\Orte\Bayreuth) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Deutschland\Bundesländer\Hessen\Orte\Frankfurt am Main) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Deutschland\Bundesländer\Bayern\Orte\München) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Schweiz\Kantone\Aargau\Orte\Staufen (Aargau)) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Schweiz\Kantone\Zürich (Kanton)\Orte\Zürich (Stadt)) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Grossbritannien\Landesteile\England\Orte\London) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Österreich\Bundesländer\Wien) |
| AbsenderIn (Personen\R\Ripken, Peter (1942-)) |
| AdressatIn (Personen\R\Ripken, Peter (1942-)) |
| |
Related units of description |
| Related units of description: | siehe auch:
SLA-AMMANN-A-2-12-19 Verschiedene: Leseproben (Herstellung), 1991-1992 (Dossier)
siehe auch:
SLA-AMMANN-A-2-12-2 Farah, Nuruddin: "Maps" (Herstellung), 1992-1994 (Dossier)
|
| |
Usage |
| Permission required: | Reproduktionsbewilligung |
| Physical Usability: | Eingeschränkt |
| Accessibility: | Öffentlich |
| |
URL for this unit of description |
| URL: | https://www.helveticarchives.ch/detail.aspx?ID=586288 |
| |
Social Media |
| Share | |
| |