Identification |
| Call number: | SLA-AMMANN-B-4-a-GRACIAN |
| Archive call number: | B-4-a-GRACIAN |
| Sender: | Ammann, Egon;
Dörlemann, Sabine;
Gauger, Hans-Martin;
Gauss, Karl Markus;
Hecht-Studniczka, Ingeborg;
Iseli, Monica;
Köhler, Hartmut;
Lehmkuhl, Tobias (Literaturwerkstatt Berlin);
Literaturwerkstatt Berlin;
Schwab, Hans-Rüdiger;
Senger, Harro von;
Spanien. Ministerio de Educación, Cultura y Deporta;
Wolf, Josef Georg |
| Addressee: | Ammann, Egon;
Dörlemann, Sabine;
Frankfurter Allgemeine (FAZ);
Gauger, Hans-Martin;
Gauss, Karl Markus;
Hecht-Studniczka, Ingeborg;
Iseli, Monica;
Köhler, Hartmut;
Lehmkuhl, Tobias (Literaturwerkstatt Berlin);
Literaturwerkstatt Berlin;
Lukas-Kindermann, Heinz;
Michel, Gaby;
Mosebach, Martin;
Rowohlt Taschenbuch Verlag;
Schwab, Hans-Rüdiger;
Spanien. Ministerio de Educación, Cultura y Deporta;
Spiegel, Hubert (FAZ);
Vogelgsang |
| Title: | Dossier Gracián, Baltasar; Korrespondenz |
| Title variation: | Köhler, Hartmut; Korrespondenz |
| Place: | Berlin |
| Freiburg |
| Madrid |
| Münster |
| Salzburg |
| Trier |
| Zürich |
| Creation date(s): | 4/1994 - 2002 |
| Language: | Deutsch |
| Spanisch |
| Note: | eigens ein ganzer Ordner zur Ablage des Gracián-Konvoluts |
| s.a. SLA-AMMANN-B-4-a-KÖHA |
| Type of archival documents: | Korrespondenz |
|
Collection structure |
| Abstract: | detailliert zu Bibliogenese von Graciáns "Das Kritikon", in d. Übers. v. Hartmut Köhler u. m. einem Nachwort von Hans-Rüdiger Schwab |
| Inclusion: | Werkms. "Kritikon" (s.u.) |
| Enclosures: | Materialien zu der "Kritikon"-Übersetzung durch Hanns Studniczka: versch. Zeitungsart. (Kop. u. Orig.), Vorberechnung der Deutschen Forschungsgemeinschaft, Kop. versch. Notizen; Lieferscheine Belegexemplare; Fotokop. eines wiss. Aufsatzes zum "Kritikon" von Ulrich Schulz-Buschhaus ("Der spanische Roman")
Materialien zu Finanzierungsgesuch an das Spanische Bildungs-, Kultur- und Sportministerium, 2001 (Abschluss des Konv.), u.a. m. CV Köhlers |
| Köhler, Hartmut: viele Textproben "Kritikon" (CA.), stückweise Br. beigelegt, sowie Editorische Nachbemerkungen (CA.) |
| Ingeborg Studniczka-Hecht: "Die Ballade vom Balthasar Gracián und seinem Übersetzer oder Die neun mageren Jahre" (CA.) |
|
Physical description |
| Collation: | ca. 150 Br. u. Mails |
| haupts. CA., DIN A4 |
|
Akteure |
| Personen_AbsenderIn: | Ammann, Egon / 1941-2017
Dörlemann, Sabine / 1961-
Iseli, Monica
Köhler, Hartmut / 1940-2012
Schwab, Hans-Rüdiger / 1955- |
| Personen_AdressatIn: | Ammann, Egon / 1941-2017
Dörlemann, Sabine / 1961-
Iseli, Monica
Köhler, Hartmut / 1940-2012
Michel, Gaby
Schwab, Hans-Rüdiger / 1955- |
| Personen_Behandelt: | Gracián y Morales, Baltasar / 1601-1658 |
| Personen_ÜbersetzerIn: | Köhler, Hartmut / 1940-2012 |
| Körperschaften_AbsenderIn: | Literaturwerkstatt Berlin |
| Körperschaften_AdressatIn: | Literaturwerkstatt Berlin
Rowohlt Verlag |
| Periodika_AdressatIn: | Frankfurter Allgemeine Zeitung |
|
Geografika |
| gik_Absendeort: | Berlin / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Deutschland / Bundesländer |
|
| |
Descriptors |
| Entries: |   AdressatIn (Personen\A\Ammann, Egon (1941-2017)) |
| AbsenderIn (Personen\A\Ammann, Egon (1941-2017)) |
| AbsenderIn (Personen\I\Iseli, Monica) |
| AdressatIn (Personen\D\Dörlemann, Sabine (1961-)) |
| AdressatIn (Personen\I\Iseli, Monica) |
| AdressatIn (Körperschaften\L\Literaturwerkstatt Berlin) |
| AdressatIn (Personen\K\Köhler, Hartmut (1940-2012)) |
| AbsenderIn (Körperschaften\L\Literaturwerkstatt Berlin) |
| AbsenderIn (Personen\D\Dörlemann, Sabine (1961-)) |
| Behandelt (Personen\G\Gracián y Morales, Baltasar (1601-1658)) |
| AbsenderIn (Personen\K\Köhler, Hartmut (1940-2012)) |
| AdressatIn (Personen\M\Michel, Gaby) |
| AdressatIn (Periodika\F\Frankfurter Allgemeine Zeitung) |
| ÜbersetzerIn (Personen\K\Köhler, Hartmut (1940-2012)) |
| AdressatIn (Körperschaften\R\Rowohlt Verlag) |
| AdressatIn (Personen\S\Schwab, Hans-Rüdiger (1955-)) |
| AbsenderIn (Personen\S\Schwab, Hans-Rüdiger (1955-)) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Deutschland\Bundesländer\Berlin) |
| |
Related units of description |
| Related units of description: | siehe auch:
SLA-AMMANN-B-4-a-KOEHA Dossier Köhler, Hartmut; Korrespondenz, 1996-2010 (Dossier)
siehe auch:
SLA-AMMANN-A-2-30-4 Gracián, Baltasar: "Das Kritikon", erste bis dritte Auflage (Herstellung), 2001-2002 (Dossier)
|
| |
Usage |
| Permission required: | Reproduktionsbewilligung |
| Physical Usability: | Eingeschränkt |
| Accessibility: | Öffentlich |
| |
URL for this unit of description |
| URL: | https://www.helveticarchives.ch/detail.aspx?ID=587983 |
| |
Social Media |
| Share | |
| |