Identification |
| Call number: | SLA-AMMANN-B-4-a-HIKM |
| Archive call number: | B-4-a-HIKM |
| Sender: | Ammann, Egon;
Carbe, Monika;
Celik, Ahmet;
Dörlemann, Sabine;
Fleischmann, Harald;
Gründel, Alexandra;
Iseli, Monica;
Kraft, Gisela;
Kraft, Leila;
Lovenberg, Felicitas von;
Mattern, Jean;
Mikorey, Joséphine;
Pazarkaya, Yüksel;
Pschera, Mario;
Riemann, Wolfgang |
| Addressee: | Ammann, Egon;
Carbe, Monika;
Dörlemann, Sabine;
Gründel, Alexandra;
Hikmet, Mehmet;
Iseli, Monica;
Kraft, Gisela;
Kraft, Leila;
Lovenberg, Felicitas von;
Mattern, Jean;
Mikorey, Joséphine;
Pschera, Mario;
Riemann, Wolfgang |
| Title: | Dossier Hikmet, Nâzim; Korrespondenz |
| Place: | Zürich |
| Berlin |
| Weimar |
| Frankfurt a. M. |
| Hückelhoven |
| Paris |
| Creation date(s): | 2/9/2000 - 6/2010 |
| Note on the time period: | Brief- und Emaildaten |
| Language: | Deutsch |
| Französisch |
| Note: | s.a. SLA-AMMANN-B-4-a-KRAG |
| Type of archival documents: | Korrespondenz |
|
Collection structure |
| Abstract: | Nâzim Hikmet, "Die Namen der Sehnsucht - Hasretlerin Adi", Gedichte ausgewählt, nachgedichtet und mit einem Nachwort von Gisela Kraft; Tod Gisela Kraft (5.1.2010); Früheres, abgebrochenes Editionsprojekt mit anderen Übersetzern |
| Enclosures: | Nachruf Ammanns auf Gisela Kraft; Dankesrede Krafts zur Verleihung des Christoph-Martin-Wieland-Übersetzerpreises; Errata-Zettel; Vertrag; Zeitungsartikel; Text Gisela Krafts über Hikmet; Zusammenstellung Wolfgang Riemanns der Hikmet-Publikationen und der Sekundärliteratur; Publikationsliste von Monika Carbe; Referatstext von Carbe |
|
Physical description |
| Collation: | ca. 150 Br. |
| CA., hs. |
|
Akteure |
| Personen_AbsenderIn: | Carbe, Monika / 1945-
Dörlemann, Sabine / 1961-
Iseli, Monica
Kraft, Gisela / 1936-2010
Lovenberg, Felicitas von / 1974- |
| Personen_AdressatIn: | Carbe, Monika / 1945-
Dörlemann, Sabine / 1961-
Hikmet, Mehmet
Iseli, Monica
Kraft, Gisela / 1936-2010
Lovenberg, Felicitas von / 1974- |
| Personen_Behandelt: | Hikmet, Nâzim / 1902-1963 |
|
| |
Descriptors |
| Entries: |   AdressatIn (Personen\A\Ammann, Egon (1941-2017)) |
| AbsenderIn (Personen\I\Iseli, Monica) |
| AdressatIn (Personen\I\Iseli, Monica) |
| AbsenderIn (Personen\C\Carbe, Monika (1945-)) |
| AbsenderIn (Personen\A\Ammann, Egon (1941-2017)) |
| AbsenderIn (Personen\D\Dörlemann, Sabine (1961-)) |
| AdressatIn (Personen\D\Dörlemann, Sabine (1961-)) |
| AdressatIn (Personen\C\Carbe, Monika (1945-)) |
| AbsenderIn (Personen\L\Lovenberg, Felicitas von (1974-)) |
| AdressatIn (Personen\L\Lovenberg, Felicitas von (1974-)) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Schweiz\Kantone\Zürich (Kanton)\Orte\Zürich (Stadt)) |
| Behandelt (Personen\H\Hikmet, Nâzim (1902-1963)) |
| AdressatIn (Personen\H\Hikmet, Mehmet) |
| AbsenderIn (Personen\K\Kraft, Gisela (1936-2010)) |
| AdressatIn (Personen\K\Kraft, Gisela (1936-2010)) |
| |
Related units of description |
| Related units of description: | siehe auch:
SLA-AMMANN-B-4-a-KRAG Dossier Kraft, Gisela; Korrespondenz, 2002.11.07-2008.05.27 (Dossier)
siehe auch:
SLA-AMMANN-A-2-44-6 Hikmet, Nazim: "Die Namen der Sehnsucht – Hasretlerin Adi" (Herstellung), 2008 (Dossier)
|
| |
Usage |
| Permission required: | Reproduktionsbewilligung |
| Physical Usability: | Eingeschränkt |
| Accessibility: | Öffentlich |
| |
URL for this unit of description |
| URL: | https://www.helveticarchives.ch/detail.aspx?ID=589762 |
| |
Social Media |
| Share | |
| |