Identification |
| Call number: | SLA-AMMANN-B-4-a-SWARZ |
| Archive call number: | B-4-a-SWARZ |
| Sender: | Ammann, Egon;
Baumann, Kathrin;
Bodrozic, Marica;
Boesch, Ina;
Editions Payot & Rivages;
Eendenburg, Matthies van;
Freitag, Andreas;
Gambaro-Hürlimann, Esther;
Gasser, Christoph;
Georgiadou, Areti;
Harrach, Stephanie von;
Heinrich, Peter;
Kaiser, Viktoria;
Kersten, Joachim;
Landgericht Frankfurt am Main;
Literaturhaus Köln;
Miermont, Dominique Laure;
Otto, Anne-Elisabeth;
Rüttimann, Simon;
Schwarzenbach, Annemarie;
Steffan, Ulla;
Wittek, Susanne |
| Addressee: | Ammann, Egon;
Baumann, Kathrin;
Bodmer-Preiswerk, Marie-Louise (Busy);
Boesch, Ina;
Editions Payot & Rivages;
Georgiadou, Areti;
Harrach, Stephanie von;
Heinrich, Peter;
Kersten, Joachim;
Landgericht Frankfurt am Main;
Literaturhaus Köln;
Miermont, Dominique Laure;
Ochs, Reimer;
Rüttimann, Simon;
Scheidegger & Co. AG;
Steffan, Ulla;
Vitolic, Alexander;
Wittek, Susanne |
| Title: | Dossier Schwarzenbach, Annemarie; Korrespondenz |
| Title variation: | Georgiadou, Areti; Korrespondenz |
| Miermont, Dominique; Korrespondenz |
| Wittek, Susanne; Korrespondenz |
| Place: | Frankfurt |
| Hamburg |
| Köln |
| Meggen |
| Paris |
| Zürich |
| Creation date(s): | approx. 6/2006 - 6/2009 |
| Language: | Deutsch |
| Französisch |
| Type of archival documents: | Korrespondenz |
|
Collection structure |
| Abstract: | zur Schwarzenbach-Biographie v. Dominique Laure Miermont "Eine beflügelte Ungeduld", übers. v. Susanne Wittek; Plagiatsvorwürfe u. Gerichtsfall Areti Georgiadou |
| Inclusion: | Fotokop. zweier masch. Br. v. AS an Marie-Louise (Busy) Bodmer-Preiswerk (1941) |
| Enclosures: | Besprechung Bodrozic; Übersetzungsproben SW (2. und 5. Kapitel); Lizenzvertrag m. Payot; Fotokop. alter publ. AS-Texte sowie Computer-Abschriften; Entwurf Stellungnahme Ammann zu Plagiatsvorwürfen (Kop.) fürs Börsenblatt; diverse Gerichtsakten, viele mehrfach; Auslagenrechnungen Rechtsbeistände; Ausdrucke v. Online-Art. (Tagesanzeiger, Kleiner Bund, literaturkritik.de) |
|
Physical description |
| Collation: | ca. 100 Br. |
| CA. |
|
Akteure |
| Personen_AbsenderIn: | Ammann, Egon / 1941-2017
Baumann, Kathrin
Georgiadou, Areti
Harrach, Stephanie von / 1967-
Kersten, Joachim / 1946-2023
Miermont, Dominique Laure / 1947-
Rüttimann, Simon
Schwarzenbach, Annemarie / 1908-1942
Steffan, Ulla / 1957-
Wittek, Susanne / 1952- |
| Personen_AdressatIn: | Ammann, Egon / 1941-2017
Baumann, Kathrin
Georgiadou, Areti
Harrach, Stephanie von / 1967-
Kersten, Joachim / 1946-2023
Miermont, Dominique Laure / 1947-
Ochs, Reimer / 1947-
Rüttimann, Simon
Steffan, Ulla / 1957-
Vitolić, Alexander / 20./21. Jh.
Wittek, Susanne / 1952- |
| Personen_Behandelt: | Schwarzenbach, Annemarie / 1908-1942 |
| Personen_ÜbersetzerIn: | Wittek, Susanne / 1952- |
| Körperschaften_AbsenderIn: | Éditions Payot & Rivages
Frankfurt am Main / Deutschland. Landgericht
Literaturhaus Köln |
| Körperschaften_AdressatIn: | Éditions Payot & Rivages
Frankfurt am Main / Deutschland. Landgericht
Literaturhaus Köln |
|
| |
Descriptors |
| Entries: |   AdressatIn (Personen\V\Vitolić, Alexander (20./21. Jh.)) |
| AbsenderIn (Personen\R\Rüttimann, Simon) |
| AbsenderIn (Personen\S\Steffan, Ulla (1957-)) |
| AdressatIn (Personen\S\Steffan, Ulla (1957-)) |
| AdressatIn (Personen\R\Rüttimann, Simon) |
| AbsenderIn (Personen\A\Ammann, Egon (1941-2017)) |
| AbsenderIn (Personen\B\Baumann, Kathrin) |
| AbsenderIn (Personen\H\Harrach, Stephanie von (1967-)) |
| AbsenderIn (Körperschaften\F\Frankfurt am Main (Deutschland). Landgericht) |
| AbsenderIn (Personen\S\Schwarzenbach, Annemarie (1908-1942)) |
| AdressatIn (Körperschaften\F\Frankfurt am Main (Deutschland). Landgericht) |
| AbsenderIn (Personen\W\Wittek, Susanne (1952-)) |
| Behandelt (Personen\S\Schwarzenbach, Annemarie (1908-1942)) |
| ÜbersetzerIn (Personen\W\Wittek, Susanne (1952-)) |
| AdressatIn (Personen\A\Ammann, Egon (1941-2017)) |
| AdressatIn (Personen\B\Baumann, Kathrin) |
| AdressatIn (Körperschaften\L\Literaturhaus Köln) |
| AdressatIn (Personen\G\Georgiadou, Areti) |
| AbsenderIn (Personen\G\Georgiadou, Areti) |
| AdressatIn (Körperschaften\E\Éditions Payot & Rivages) |
| AbsenderIn (Körperschaften\E\Éditions Payot & Rivages) |
| AbsenderIn (Körperschaften\L\Literaturhaus Köln) |
| AdressatIn (Personen\W\Wittek, Susanne (1952-)) |
| AbsenderIn (Personen\K\Kersten, Joachim (1946-2023)) |
| AdressatIn (Personen\K\Kersten, Joachim (1946-2023)) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Deutschland\Bundesländer\Hessen\Orte\Frankfurt am Main) |
| AdressatIn (Personen\H\Harrach, Stephanie von (1967-)) |
| AdressatIn (Personen\M\Miermont, Dominique Laure (1947-)) |
| AbsenderIn (Personen\M\Miermont, Dominique Laure (1947-)) |
| AdressatIn (Personen\O\Ochs, Reimer (1947-)) |
| |
Related units of description |
| Related units of description: | siehe auch:
SLA-AMMANN-A-2-43-11 Miermont, Dominique Laure: "Annemarie Schwarzenbach" (Herstellung), 2007-2008 (Dossier)
|
| |
Usage |
| Permission required: | Reproduktionsbewilligung |
| Physical Usability: | Eingeschränkt |
| Accessibility: | Öffentlich |
| |
URL for this unit of description |
| URL: | https://www.helveticarchives.ch/detail.aspx?ID=612351 |
| |
Social Media |
| Share | |
| |