Identification |
| Call number: | ALS-Roulet-A-01-d/11 |
| Archive call number: | A-01-d/11 |
| Title: | Roulet, Daniel de : La Ligne bleue. Trad. all. 1 |
| Creation date(s): | 5/19/1995 |
| Language: | Deutsch |
| Note: | Corrections nombreuses et cinglantes de DdR. « Les passages [soulignés] sont - faux / - inventés / - trop interprétés ». Beaucoup de point s'exclamation. Les corrections s'arrêtent après le f. 6.
La Ligne bleue est le premier ouvrage de DdR à être traduit, il cherche alors un traducteur, qui sera Maria Hoffmann-Dartevelle (auteur de la traduction suivante). Cet épisode est décrit dans Un glacier dans le coeur, chap. « Gilbert Musy, traducteur ». |
| Type of archival documents: | Werkmanuskript |
|
Physical description |
| Collation: | 9 ff. dact. avec corr. allographes |
|
| |
Usage |
| Permission required: | Keine |
| Physical Usability: | Uneingeschränkt |
| Accessibility: | Öffentlich |
| |
URL for this unit of description |
| URL: | https://www.helveticarchives.ch/detail.aspx?ID=612498 |
| |
Social Media |
| Share | |
| |