Identification |
| Call number: | SLA-AMMANN-B-4-a-POIN |
| Archive call number: | B-4-a-POIN |
| Sender: | Ammann, Egon;
Balmes, Hans Jürgen;
Csollany, Maria;
Flammersfeld, Marie-Luise;
Nijsen, Joost;
Pointl, Frans;
Reijt, Vic van de;
Wester, Rudi |
| Addressee: | Ammann, Egon;
Balmes, Hans Jürgen;
Csollany, Maria;
Flammersfeld, Marie-Luise;
Ligtvoet, Frank;
Nijsen, Joost;
Pointl, Frans;
Reijt, Vic van de;
Wester, Rudi |
| Title: | Dossier Pointl, Frans; Korrespondenz |
| Place: | Zürich |
| Amsterdam |
| Edingen |
| Creation date(s): | 10/17/1990 - 11/8/1996 |
| Note on the time period: | Briefdaten |
| Language: | Deutsch |
| Englisch |
| Type of archival documents: | Korrespondenz |
|
Collection structure |
| Abstract: | "Das Huhn, das über die Suppe flog", übersetzt von Maria Csollány; Weitere Werkeditionsprojekte, "De hospita's"; Carl Friedman, "Tralie vader" |
| Enclosures: | Übersetzungsprobe von Annette Löffelholz; Übersetzungsprobe von Maria Csollány |
|
Physical description |
| Collation: | ca. 25 Br. |
| Dg., masch., Faxdruck, CA., hs. |
|
Akteure |
| Personen_AbsenderIn: | Csollány, Maria / 1932-
Flammersfeld, Marie-Luise / 1949-
Pointl, Frans / 1933- |
| Personen_AdressatIn: | Csollány, Maria / 1932-
Flammersfeld, Marie-Luise / 1949-
Pointl, Frans / 1933- |
| Personen_Behandelt: | Friedman, Carl / 1952- |
| Personen_ÜbersetzerIn: | Csollány, Maria / 1932- |
|
| |
Descriptors |
| Entries: |   AbsenderIn (Personen\F\Flammersfeld, Marie-Luise (1949-)) |
| AbsenderIn (Personen\B\Balmes, Hans Jürgen (1958-)) |
| AbsenderIn (Personen\A\Ammann, Egon (1941-2017)) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Schweiz\Kantone\Zürich (Kanton)\Orte\Zürich (Stadt)) |
| AdressatIn (Personen\F\Flammersfeld, Marie-Luise (1949-)) |
| AdressatIn (Personen\B\Balmes, Hans Jürgen (1958-)) |
| AdressatIn (Personen\A\Ammann, Egon (1941-2017)) |
| AbsenderIn (Personen\P\Pointl, Frans (1933-)) |
| Behandelt (Personen\F\Friedman, Carl (1952-)) |
| AdressatIn (Personen\P\Pointl, Frans (1933-)) |
| AbsenderIn (Personen\C\Csollány, Maria (1932-)) |
| ÜbersetzerIn (Personen\C\Csollány, Maria (1932-)) |
| AdressatIn (Personen\C\Csollány, Maria (1932-)) |
| |
Related units of description |
| Related units of description: | siehe auch:
SLA-AMMANN-A-2-12-13 Pointl, Frans: "Das Huhn, das über die Suppe flog" (Herstellung), 1991-1992 (Dossier)
siehe auch:
SLA-AMMANN-A-2-12-19 Verschiedene: Leseproben (Herstellung), 1991-1992 (Dossier)
|
| |
Usage |
| Permission required: | Reproduktionsbewilligung |
| Physical Usability: | Eingeschränkt |
| Accessibility: | Öffentlich |
| |
URL for this unit of description |
| URL: | https://www.helveticarchives.ch/detail.aspx?ID=612969 |
| |
Social Media |
| Share | |
| |