Identification |
| Call number: | SLA-AMMANN-A-1-HIKM-01 |
| Archive call number: | A-1-HIKM-01 |
| Author: | Hikmet, Nâzim |
| Title: | Hikmet, Nâzim: "Gedichte" (Lektoriertes Ds.) |
| Creation date(s): | 2001 |
| Language: | Deutsch |
| Writing: | masch., hs. |
| Note: | Aus dem Englischen von Monika Carbe u. Wolfgang Riemann |
| Mit einem Nachwort von Nedim Gürsel |
| Die beiden Ds. befanden sich in versch. Schachteln (vgl. die kop. beigelegten Bl. der Schachtelbeschriftung) |
| Type of archival documents: | Werkmanuskript |
|
Collection structure |
| Inclusion: | Br. von Monika Carbe (Übersetzerin) an AV (Frankfurt a.M., 14.08.2001) zur Zustellung des Ds.; Ds. der Übersetzung des Nachworts von Nedim Gürsel (Paris, 06.2001) |
|
Physical description |
| Collation: | ca. 250 Bl. |
| Lektoriertes Ds. der Übersetzung: 2x ca. 125 ausgedr. S. m. hs. Korr. versch. Stufen (orthogr./inhaltl.), pag. |
|
Akteure |
| Personen_AbsenderIn: | Carbe, Monika / 1945- |
| Personen_AdressatIn: | Ammann, Egon / 1941-2017 |
| Personen_AutorIn (Publikation): | Gürsel, Nedim / 1951- |
| Personen_AutorIn (Werkmanuskript): | Hikmet, Nâzim / 1902-1963 |
| Personen_ÜbersetzerIn: | Carbe, Monika / 1945-
Riemann, Wolfgang / 1944- |
| Körperschaften_AdressatIn: | Ammann-Verlag |
|
| |
Descriptors |
| Entries: |   AutorIn (Werkmanuskript) (Personen\H\Hikmet, Nâzim (1902-1963)) |
| AbsenderIn (Personen\C\Carbe, Monika (1945-)) |
| AutorIn (Publikation) (Personen\G\Gürsel, Nedim (1951-)) |
| ÜbersetzerIn (Personen\R\Riemann, Wolfgang (1944-)) |
| ÜbersetzerIn (Personen\C\Carbe, Monika (1945-)) |
| AdressatIn (Körperschaften\A\Ammann-Verlag) |
| AdressatIn (Personen\A\Ammann, Egon (1941-2017)) |
| |
Usage |
| Permission required: | Reproduktionsbewilligung |
| Physical Usability: | Eingeschränkt |
| Accessibility: | Öffentlich |
| |
URL for this unit of description |
| URL: | https://www.helveticarchives.ch/detail.aspx?ID=721768 |
| |
Social Media |
| Share | |
| |