SLA-AMMANN-A-1-HIKM-01 Hikmet, Nâzim: "Gedichte" (Lektoriertes Ds.), 2001 (Dokument)

Archive plan context


Identification

Call number:SLA-AMMANN-A-1-HIKM-01
Archive call number:A-1-HIKM-01
Author:Hikmet, Nâzim
Title:Hikmet, Nâzim: "Gedichte" (Lektoriertes Ds.)
Creation date(s):2001
Language:Deutsch
Writing:masch., hs.
Note:Aus dem Englischen von Monika Carbe u. Wolfgang Riemann
Mit einem Nachwort von Nedim Gürsel
Die beiden Ds. befanden sich in versch. Schachteln (vgl. die kop. beigelegten Bl. der Schachtelbeschriftung)
Type of archival documents:Werkmanuskript

Collection structure

Inclusion:Br. von Monika Carbe (Übersetzerin) an AV (Frankfurt a.M., 14.08.2001) zur Zustellung des Ds.; Ds. der Übersetzung des Nachworts von Nedim Gürsel (Paris, 06.2001)

Physical description

Collation:ca. 250 Bl.
Lektoriertes Ds. der Übersetzung: 2x ca. 125 ausgedr. S. m. hs. Korr. versch. Stufen (orthogr./inhaltl.), pag.

Akteure

Personen_AbsenderIn:Carbe, Monika / 1945-
Personen_AdressatIn:Ammann, Egon / 1941-2017
Personen_AutorIn (Publikation):Gürsel, Nedim / 1951-
Personen_AutorIn (Werkmanuskript):Hikmet, Nâzim / 1902-1963
Personen_ÜbersetzerIn:Carbe, Monika / 1945-
Riemann, Wolfgang / 1944-
Körperschaften_AdressatIn:Ammann-Verlag
 

Descriptors

Entries:  AutorIn (Werkmanuskript) (Personen\H\Hikmet, Nâzim (1902-1963))
  AbsenderIn (Personen\C\Carbe, Monika (1945-))
  AutorIn (Publikation) (Personen\G\Gürsel, Nedim (1951-))
  ÜbersetzerIn (Personen\R\Riemann, Wolfgang (1944-))
  ÜbersetzerIn (Personen\C\Carbe, Monika (1945-))
  AdressatIn (Körperschaften\A\Ammann-Verlag)
  AdressatIn (Personen\A\Ammann, Egon (1941-2017))
 

Usage

Permission required:Reproduktionsbewilligung
Physical Usability:Eingeschränkt
Accessibility:Öffentlich
 

URL for this unit of description

URL:https://www.helveticarchives.ch/detail.aspx?ID=721768
 

Social Media

Share
 
Home|Login|de en fr it
HelveticArchives