Identification |
| Call number: | SLA-AMMANN-A-1-HURS-02-a |
| Archive call number: | A-1-HURS-02-a |
| Author: | Hurston, Zora Neale |
| Title: | Hurston, Zora Neale: "Ich mag mich, wenn ich lache" (Ds. der Kap. I-IV u. Anm.) |
| Title variation: | Hurston, Zora Neale: "Wanderstaub" (Arbeitstitel) |
| Hurston, Zora Neale: "Wanderstaub an den Füssen" (Arbeitstitel) |
| Hurston, Zora Neale: "Staubspuren auf einer Strasse" (Arbeitstitel) |
| Creation date(s): | 1995 - 1997 |
| Note on the time period: | Dat. Post-It-Zettel |
| Language: | Deutsch |
| Englisch |
| Writing: | masch., hs. |
| Note: | Die Dokumente befanden sich in der beiliegenden Kartonmappe |
| Aus dem Amerikanischen von Barabara Henninges |
| Es lektorierte Hans Jürgen Balmes |
| Type of archival documents: | Werkmanuskript |
|
Collection structure |
| Inclusion: | Kop. der Einleitung [engl.] der Biografie "Zora Neale Hurston. A Literary Biography" von Robert E. Hemenway; Div. Post-It-Zettel m. Mitteilungen von Barbara Henninges (Übersetzerin) an Hans Jürgen Balmes (Lektor AV); Ts. der Übersetzung von Toni Cade Bambara: "My Man Bovanne" |
|
Physical description |
| Collation: | ca. 150 Bl., Kartonmappe |
| Ds. der Übersetzung: ca. 120 ausgedr. S. m. hs. Anm. u. Unterstreichungen, pag. |
|
Akteure |
| Personen_AutorIn (Publikation): | Cade Bambara, Toni / 1939-1995
Hurston, Zora Neale / 1891-1960 |
| Personen_LektorIn: | Balmes, Hans Jürgen / 1958- |
| Personen_ÜbersetzerIn: | Henninges, Barbara |
|
| |
Descriptors |
| Entries: |   LektorIn (Personen\B\Balmes, Hans Jürgen (1958-)) |
| ÜbersetzerIn (Personen\H\Henninges, Barbara) |
| AutorIn (Publikation) (Personen\C\Cade Bambara, Toni (1939-1995)) |
| AutorIn (Publikation) (Personen\H\Hurston, Zora Neale (1891-1960)) |
| |
Usage |
| Permission required: | Reproduktionsbewilligung |
| Physical Usability: | Eingeschränkt |
| Accessibility: | Öffentlich |
| |
URL for this unit of description |
| URL: | https://www.helveticarchives.ch/detail.aspx?ID=722944 |
| |
Social Media |
| Share | |
| |