Identification |
| Call number: | SLA-AMMANN-A-1-JERO-06 |
| Archive call number: | A-1-JERO-06 |
| Title: | Texte/Rezensionen u. Korrespondenz zu Jerofejew, Wenedikt |
| Creation date(s): | 9/12/2005 - 8/1/2007 |
| Note on the time period: | Dat. Korrespondenz |
| Language: | Deutsch |
| Writing: | masch. |
| Type of archival documents: | Korrespondenz |
| Publikation |
|
Collection structure |
| Abstract: | Sergej Gladkich: "Wenedikt Jerofejew - aus der Sicht eines Sprachfummlers" |
| Inclusion: | Br. von P. Haag (Kein & Aber) an EA (Zürich, 12.09.2005) zu Anschuldigungen i.S. "Venedikt Erofeev"; E-Mail (2x) von Alexej Laiko an AV (08.04.2006) m. angehängtem Artikel von Laiko: "Fahrlässige Tötung oder Absurdität als postmodernes Konzept. Randbemerkungen zu der Neuübersetzung von 'Moskva-Petuški' durch P. Urban"; Br. von Galina Dursthoff (Literary Agency Galina Dursthoff, Köln) an EA (Köln, 28.06.2006) m. beigelegtem "Totalverriss der Urban-Übersetzung" (Dieter Wirth: "Zur Notwendigkeit einer linguistisch basierten Übersetzungskritik"); E-Mail von Galina Dursthoff an EA (11.03.2007) m. angehängtem "Totalverriss von Urans Jerofejew-Übersetzung" (Klaus Cäsar Zehrer: "Jerofejew vs. Erofeev" aus: Titanic, Dez. 2005); E-Mail von Dieter Wirth an EA (01.08.2007) m. angehängtem Artikel "Zur Notwendigkeit einer linguistisch basierten Übersetzungskritik" |
|
Physical description |
| Collation: | ca. 80 Bl. |
|
Akteure |
| Personen_AbsenderIn: | Ammann, Egon / 1941-2017
Dursthoff, Galina
Laiko, Alexej / 1973-
Wirth, Dieter / 20./21.Jh. |
| Personen_AdressatIn: | Ammann, Egon / 1941-2017
Flammersfeld, Marie-Luise / 1949-
Wirth, Dieter / 20./21.Jh. |
| Personen_AutorIn (Publikation): | Laiko, Alexej / 1973-
Wirth, Dieter / 20./21.Jh.
Zehrer, Klaus Cäsar / 1969- |
| Personen_AutorIn (Werkmanuskript): | Gladkich, Sergej / 1952- |
| Personen_Behandelt: | Erofeev, Viktor Vladimirovic / 1947- |
| Körperschaften_AbsenderIn: | Ammann-Verlag
Kein & Aber
Literary Agency Galina Dursthoff |
| Körperschaften_AdressatIn: | Ammann-Verlag |
|
| |
Descriptors |
| Entries: |   Behandelt (Personen\E\Erofeev, Viktor Vladimirovic (1947-)) |
| AutorIn (Werkmanuskript) (Personen\G\Gladkich, Sergej (1952-)) |
| AdressatIn (Körperschaften\A\Ammann-Verlag) |
| AbsenderIn (Personen\L\Laiko, Alexej (1973-)) |
| AdressatIn (Personen\W\Wirth, Dieter (20./21.Jh.)) |
| AdressatIn (Personen\F\Flammersfeld, Marie-Luise (1949-)) |
| AdressatIn (Personen\A\Ammann, Egon (1941-2017)) |
| AbsenderIn (Körperschaften\A\Ammann-Verlag) |
| AutorIn (Publikation) (Personen\W\Wirth, Dieter (20./21.Jh.)) |
| AutorIn (Publikation) (Personen\L\Laiko, Alexej (1973-)) |
| AutorIn (Publikation) (Personen\Z\Zehrer, Klaus Cäsar (1969-)) |
| AbsenderIn (Personen\W\Wirth, Dieter (20./21.Jh.)) |
| AbsenderIn (Körperschaften\L\Literary Agency Galina Dursthoff) |
| AbsenderIn (Personen\D\Dursthoff, Galina) |
| AbsenderIn (Körperschaften\K\Kein & Aber) |
| AbsenderIn (Personen\A\Ammann, Egon (1941-2017)) |
| |
Usage |
| Permission required: | Reproduktionsbewilligung |
| Physical Usability: | Eingeschränkt |
| Accessibility: | Öffentlich |
| |
URL for this unit of description |
| URL: | https://www.helveticarchives.ch/detail.aspx?ID=731056 |
| |
Social Media |
| Share | |
| |