Identification |
| Call number: | SLA-AMMANN-B-4-b-02-c |
| Archive call number: | B-4-b-02-c |
| Title: | Fremdsprachenlizenzen ab 1996 Korrespondenz |
| Creation date(s): | 1992 - 2003 |
| Note on the time period: | Ordnerbeschriftung stimmt nicht mit tatsächlichem Zeitraum überein. |
| Language: | Deutsch |
| Englisch |
| Französisch |
| Niederländisch |
| Polnisch |
| Italienisch |
| Rumänisch |
| Griechisch, Neugriechisch (1453 - ) |
| Writing: | masch., hs. |
| Note: | Alphabetisch nach Verlagen geordnet |
| Die Dokumente befanden sich in drei Ordner. Sie wurden aus konservatorischen Gründen entfernt. Ordnerbeschriftungen liegen bei. |
| Die Faxdr. wurden aus konservatorischen Gründen kop. Die Kop. liegen bei u. sind als solche durch einen Stempelaufdruck "Copie" gekennzeichnet. |
| Type of archival documents: | Mischkonvolut |
| Korrespondenz |
|
Collection structure |
| Abstract: | Korrespondenz u. Unterlagen zu Lizenzvergaben, -anfragen u. -angebote, Übersetzungsanfragen etc. (auch nicht realisierte Projekte): Aletheia f. Pirmin Meier: "Paracelsus"; Colección Sur - Editora Abril f. Thomas Hürlimann: "Die Tessinerin", "Die Satellitenstadt"; Krastjo Stanischev f. Werner Lutz: "Die Mauern sind unterwegs", "Flusstage"; Editura Allfa srl. f. Thomas Hürlimann: "Der Gesandte"; Editura Anastasia f. Max Picard: "Die Flucht vor Gott"; Uitgeverij De Arbeiderspers f. Andreas Mand: "Kleinstadthelden", Friedrich Kröhnke: "Aqualand"; Editions Belfond f. Julia Franck: "Der neue Koch"; Editorial Andres Bello f. Julia Franck: "Der neue Koch"; Bureau des Copyrights Français f. Bernhard Kegel: "Die Ameise als Tramp"; Continental Publishing f. E.Y. Meyer: "Venezianisches Zwischenspiel"; Wydawnictwo czarne f. Ádám Bodor, Thomas Hürlimann: "Fräulein Stark"; Armando Dadò editore f. Urs Frauchiger: "Entwurf Schweiz"; Dogakusha Verlag f. Geroges-Arthur Goldschmidt: "Die Absonderung"; Paul Dry Books f. Georges-Arthur Goldschmidt: "Die Absonderung"; Quartet Books f. Georges-Arthur Goldschmidt: "Die Absonderung"; Pygmalion Publishing, Durieux f. Thomas Hürlimann: "Fräulein Stark", Matthias Zschokke: "Ein neuer Nachbar"; E. & A. editori associati f. Thomas Hürlimann: "De Franzos im Ybrig"; Editions de l'Aire f. Eduard Renner: "Goldener Ring über Uri"; Editions d'En Bas f. Thomas Hürlimann: "Der Gesandte", "Grossvater und Halbbruder"; Editura CArtea Româneasca f. E.Y. Meyer: "Trubschachen Komplex"; Giulio Einaudi Editore f. Felix Mettler: "Der Keiler"; Salerno Editrice S.r.l. f. Pirmin Meier: "Paracelsus"; Eulama S.R.L. f. Pirmin Meier: "Paracelsus"; Fundatia Culturala Romana f. Werner Söllner: "Der Schlaf des Trommlers"; Editions Gallimard f. László Krasnahorkai: "Melancholie des Widerstands"; Ganesa Forlag AS f. E.Y. Meyer: "Venezianisches Zwischenspiel"; Garzanti Libri f. Ossip Mandelstam: "Du bist mein Moskau und mein Rom und mein kleiner David"; Uitgeverij de Geus f. Thomas Hürlimann: "Fräulein Stark", "Das Gartenhaus", "Der grosse Kater", "Die Tessinerin", Bernd Steinhardt: "Der Traum der steinernen Drachen"; Uitgeverij De Arbeiderspers f. Thomas Hürlimann: "Die Tessinerin"; Uitgeverij De Geus f. Bernhard Kegel: "Das Ölschieferskelett"; Editions Bernard Grasset f. Luc Bondy: "Wo war ich?"; Gyldendal f. E.Y. Meyer: "Venezianisches Zwischenspiel"; The Harvill Press f. Georges-Arthur Goldschmidt: "Die Aussetzung"; Henry Holt and Company f. Bernd Steinhardt: "Der Traum der steinernen Drachen"; Host Vydavatelství f. László Krasnahorkai: "Satanstango"; Ifrane f. Tim Krohn: "Schwan in Stücken"; Internationaal Literatur Bureau BV f. René Zeyer: "Schnee über Havanna", Pirmin Meier: "Ich, Bruder Klaus von Flüe"; Die Deutsche Bibliothek, Deutsche Bücherei Leipzig f. Bernhard Kegel: "Das Ölschieferskelett"; Európa Könyvkiadó/Kátai & Bolza Literary Agents f. Bernhard Kegel: "Das Ölschieferskelett", "Sexy Sons", Thomas Hürlimann: "Fräulein Stark", "Das Gartenhaus", Hansjörg Schneider: "Das Wasserzeichen", Matthias Zschokke: "Das lose Glück"; Korea Copyright Center f. Max Picard: "Die Welt des Schweigens"; Ksiegarnia Akademicka f. Thomas Hürlimann: "Der letzte Gast", "Carleton"; Editions Robert Laffont f. Ádám Bodor: "Der Besuch des Erzbischofs", "Schutzgebiet Sinistra"; Casa Editrice Le Lettere f. Ruth Schweikert: "Augen zu"; Lindhardt og Ringhof f. Thomas Hürlimann: "Fräulein Stark", Navid Kermani: "Das Buch der von Neil Young Getöteten"; Longin Studio f. Thomas Hürlimann: "Fräulein Stark"; Bartholomäus Zardecki f. Thomas Hürlimann: "Fräulein Stark"; Marcos y Marcos/Marco Zapparoli f. Thomas Hürlimann: "Fräulein Stark", Matthias Zschokke: "Ein neuer Nachbar", Ulrich Peltzer: "Bryant Park", "Alle oder keiner", Bernhard Kegel: "Sexy Sons" |
| Enclosures: | FedEx-Rechnung u. Br.umschlag (in Zusammenhang m. Aletheias Anfrage für Pirmin Meiers: "Paracelsus"); Lieferscheine; Anfragen u. Antworten f. Beitrage der Pro Helvetia f. div. Übersetzungsprojekte; Verträge; Prospekt Inter Nationes Bonn: Förderungsprogramm; Verlagsprogramm Host 2002; Európa Könyv világ Programme 2001; Quaderns Crema Programme 1999 |
|
Physical description |
| Collation: | ca. 1500 Bl. |
|
| |
Usage |
| Permission required: | Reproduktionsbewilligung |
| Physical Usability: | Eingeschränkt |
| Accessibility: | Öffentlich |
| |
URL for this unit of description |
| URL: | https://www.helveticarchives.ch/detail.aspx?ID=803701 |
| |
Social Media |
| Share | |
| |