Identification |
| Call number: | SLA-HM-A-09-b-08 |
| Archive call number: | A-09-b-08 |
| Author: | Meier, Herbert |
| Title: | Meier, Herbert: Euripides: Medea. Neuübersetzung. Deutsch von Herbert Meier |
| Creation date(s): | 1981 - 1990 |
| Language: | Deutsch |
| Type of archival documents: | Werkmanuskript |
|
Collection structure |
| Inclusion: | Rohübersetzung von Eveline Krummen, Christoph Riedweg und Alois Kurmann; Probenskript Inszenierung 1981/1982; Korrekturen für Reinschrift; 2 Reinschriften; eine Version mit italienischer Interlinearübers. von Yvonne Meier-Haas; Korrespondenz mit Joachim Latacz; Notizen und Texte zur Inszenierung 1981/1982; Unterlagen zum Seminar Peter Grotzer: Herbert Meier als Übersetzer, 1990; Belegex. Schauspielhaustexte 9 m. hs. Anm. u. Änd., 1981-11-02. |
|
Physical description |
| Collation: | ca. 500 Bl. div. Mat. |
|
Akteure |
| Personen_AbsenderIn: | Latacz, Joachim / 1934- |
| Personen_AdressatIn: | Latacz, Joachim / 1934- |
| Personen_AutorIn (Werkmanuskript): | Euripides / ca. 480 v. Chr.-406 v. Chr.
Meier, Herbert / 1928-2018 |
| Personen_Beteiligt: | Grotzer, Peter / 1933-1992
Meier, Yvonne / 1928-2016 |
| Personen_ÜbersetzerIn: | Krummen, Eveline / 1956-
Kurmann, Alois
Riedweg, Christoph / 1957- |
|
| |
Descriptors |
| Entries: |   ÜbersetzerIn (Personen\K\Krummen, Eveline (1956-)) |
| ÜbersetzerIn (Personen\R\Riedweg, Christoph (1957-)) |
| ÜbersetzerIn (Personen\K\Kurmann, Alois) |
| Beteiligt (Personen\M\Meier, Yvonne (1928-2016)) |
| Beteiligt (Personen\G\Grotzer, Peter (1933-1992)) |
| AutorIn (Werkmanuskript) (Personen\M\Meier, Herbert (1928-2018)) |
| AdressatIn (Personen\L\Latacz, Joachim (1934-)) |
| AutorIn (Werkmanuskript) (Personen\E\Euripides (ca. 480 v. Chr.-406 v. Chr.)) |
| AbsenderIn (Personen\L\Latacz, Joachim (1934-)) |
| |
Usage |
| Permission required: | Reproduktionsbewilligung |
| Physical Usability: | Uneingeschränkt |
| Accessibility: | Archivmitarbeiter/-innen |
| |
URL for this unit of description |
| URL: | https://www.helveticarchives.ch/detail.aspx?ID=945749 |
| |
Social Media |
| Share | |
| |