Identification |
| Call number: | SLA-HM-A-09-b-10 |
| Archive call number: | A-09-b-10 |
| Author: | Meier, Herbert |
| Title: | Meier, Herbert: William Shakespeare: Was Ihr wollt. Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas |
| Creation date(s): | 1980 - 1981 |
| Language: | Deutsch |
| Type of archival documents: | Werkmanuskript |
|
Collection structure |
| Inclusion: | Erste Niederschrift; Typoskriptfassung der Neuübersetzung; Bühnenübersetzung und Kommentar von Kunz-Flückiger, Susanne (Seminar Ernst Leisi, Universität Zürich); 2 Exemplare Rollenbuch-Typoskript, 1981; 2 Exemplare Rollenbuch Felix Bloch Erben; Reclam-Bändchen "Was Ihr wollt", übers. v. Norbert H. Platz, 1976; gebundenes Typoskript Felix Bloch Erben |
|
Physical description |
| Collation: | ca. 835 Bl. div. Mat. |
|
Akteure |
| Personen_AutorIn (Publikation): | Shakespeare, William / 1564-1616 |
| Personen_AutorIn (Werkmanuskript): | Meier, Herbert / 1928-2018 |
| Personen_Beteiligt: | Leisi, Ernst / 1878-1970
Meier, Yvonne / 1928-2016 |
| Personen_ÜbersetzerIn: | Kunz-Flückiger, Susanne
Platz, Norbert H. / 1939- |
| Körperschaften_Beteiligt: | Universität Zürich |
| Körperschaften_Verlag: | Felix Bloch Erben |
|
| |
Descriptors |
| Entries: |   ÜbersetzerIn (Personen\K\Kunz-Flückiger, Susanne) |
| ÜbersetzerIn (Personen\P\Platz, Norbert H. (1939-)) |
| Beteiligt (Personen\M\Meier, Yvonne (1928-2016)) |
| AutorIn (Werkmanuskript) (Personen\M\Meier, Herbert (1928-2018)) |
| AutorIn (Publikation) (Personen\S\Shakespeare, William (1564-1616)) |
| Beteiligt (Personen\L\Leisi, Ernst (1878-1970)) |
| Beteiligt (Körperschaften\U\Universität Zürich) |
| Verlag (Körperschaften\F\Felix Bloch Erben) |
| |
Related units of description |
| Related units of description: | siehe auch:
SLA-HM-A-09-b-83 Meier, Herbert: Was ihr wollt. Eine Komödie von William Shakespeare. Deutsch von Herbert Meier (Neuübersetzung), 1981.01.17 (Dokument)
|
| |
Usage |
| Permission required: | Reproduktionsbewilligung |
| Physical Usability: | Uneingeschränkt |
| Accessibility: | Archivmitarbeiter/-innen |
| |
URL for this unit of description |
| URL: | https://www.helveticarchives.ch/detail.aspx?ID=945751 |
| |
Social Media |
| Share | |
| |