Identification |
| Call number: | SLA-WVA-A-4-ad/01 |
| Archive call number: | A-4-ad/01 |
| Sender: | Antinous Berlin;
Assaf-Nowak, Ursula;
Bobzin, Hartmut;
Buhofer, Ines;
Champagne, Marieluise;
casterman éditeurs s.a.;
Dinter, Claudia;
Elber, Guido;
Haesler, Brigitte;
Hirsch, Eva-Maria;
Jentzsch, Bernd;
Kraus, Gisela;
Langegger, Florian;
Linder AG;
Livingston, Carole;
Merhom, Mourad;
Oertzen, Rudolf von;
Patmos Verlag;
Schröder, Burkhard;
Sindbald Paris;
Steimer, Martina;
Verlag Herder;
Verlagsagentur Guido Elber;
Walter Verlag AG;
Weigert, Dedo |
| Addressee: | Assaf-Nowak, Ursula;
Bobzin, Hartmut;
Buhofer, Ines;
Champagne, Marieluise;
Dinter, Claudia;
Elber, Guido;
Geagea, Emile;
Haesler, Brigitte;
Hirsch, Eva-Maria;
Jentzsch, Bernd;
Kraus, Gisela;
Langegger, Florian;
Livingston, Carole;
Merhom, Mourad;
Oertzen, Rudolf von;
Patmos Verlag;
Philosophical Library New York;
Schröder, Burkhard;
Steimer, Martina;
Straumann, Erika;
The Citadel Press Inc.;
Verlag Herder;
Walter Verlag AG;
Weigert, Dedo |
| Place: | div. |
| Title: | Korrespondenz Lektorat: Gibran, Khalil; Sekretariatsordner |
| Creation date(s): | 1972 - 1994 |
| Language: | Deutsch |
| Englisch |
| Französisch |
| Writing: | masch./hs. |
| Note: | Korresp. tw. auf Thermopapier (2 Bl.) |
| Type of archival documents: | Mischkonvolut |
|
Physical description |
| Collation: | ca. 300 Bl. |
|
Collection structure |
| Abstract: | Korrespondenz; div. Dokumente zu Khalil Gibran; Notizen; Auflistung der Gibran-Titel; Bericht "Begegnung mit Herrn und Frau Drs. S. Yussuf und Ursua Assaf"; Kop. Übersetzungsvertrag zw. Ursua Assaf u. Walter Verlag AG f. "Amin Rihani: Der Mailtiertreiber und der Priester", dat. 19.09.1994; div. Prospekte u. Reklamen; div. Typoskriptseiten der Gibran-Übersetzungen; Kop. Übersetzervertrag zw. Ursula Assaf u. Walter Verlag AG f. "Die Stürme" v. Khalil Gibran, dat. 19.09.1994; Innerbetriebliche Mitteilungen; Kop. Übersetzervertrag zw. Walter Verlag AG u. Ursula Assaf f. "Jesus Menschensohn" v. Khalil Gibran. dat. 29.06.1986; Übersetzervertrag zw. Eba-Maria Hirsch u. Walter Verlag Ag f. "The secrets of the heart" v. Khalil Gibran, dat. 2302.1979; Kop. Übersetzervertrag zw. Ursula Assaf u. Walter Verlag AG f. "Al Arwah al-mutamarrida" v. Khalil Gibran, dat. 23.06.1982; Kop. Übersetzervertrag zw. Walter Verlag AG u. Karin Graf f. "The Prophet" v. Khalil Gibran, dat. 05.01.1984; Kop. Übersetzervertrag zw. Walter Verlag AG u. Heinrich, Helmut T. f. "The Mirrors of the Soul", dat. 25.08.1982; KOp. Übersetzervertrag zw. Eva Maria Hirsch u. Walter Verlag AG f. "The Wisdom of Gibran", dat. 27.02.1981; Kop. Übersetzervertrag zw. Walter Verlag AG u. Ursula Assaf f. "Al -Bada 'i wa-t-tara'if" v. Khalil Gibran, dat. 22.09.1983; Kop. Übersetzervertrag zw. Ursula Assaf u. Walter Verlag AG f. "Gebrochene Flügel" v. Khalil Gibran, dat. 25.09.1984; Werkverzeichnis v. Oertzen, Rudolf von |
|
Akteure |
| Personen_AbsenderIn: | Assaf-Nowak, Ursula / 1939-
Bobzin, Hartmut
Buhofer, Ines / 20./21. Jh.
Champagne, Marieluise
Dinter, Claudia
Elber, Guido / 1932-2001
Haesler, Brigitte
Hirsch, Eva-Maria
Jentzsch, Bernd / 1940-
Kraus, Gisela
Langegger, Florian
Livingston, Carole
Merhom, Mourad
Oertzen, Rudolf von / 1910-1990
Schröder, Burkhard / -
Steimer, Martina / -
Weigert, Dedo / 1938-2025 |
| Personen_AdressatIn: | Assaf-Nowak, Ursula / 1939-
Bobzin, Hartmut
Buhofer, Ines / 20./21. Jh.
Champagne, Marieluise
Dinter, Claudia
Elber, Guido / 1932-2001
Geagea, Emile
Haesler, Brigitte
Hirsch, Eva-Maria
Jentzsch, Bernd / 1940-
Kraus, Gisela
Langegger, Florian
Livingston, Carole
Merhom, Mourad
Oertzen, Rudolf von / 1910-1990
Schröder, Burkhard / -
Steimer, Martina / -
Straumann, Erika / -
Weigert, Dedo / 1938-2025 |
| Körperschaften_AbsenderIn: | Antinous Berlin
casterman éditeurs s.a.
Herder GmbH & Co. KG.
Linder AG
Patmos-Verlag
Sindbald Paris
Verlagsagentur Guido Elber
Walter-Verlag / Olten |
| Körperschaften_AdressatIn: | Philosophical Library
The Citadel Press Inc.
Walter-Verlag / Olten |
|
Geografika |
| gik_Absendeort: | zz_Diverse Orte / Geografia Import Daten neu / |
|
| |
Descriptors |
| Entries: |   Behandelt (Personen\G\Ǧibrān, Ǧibrān Ḫalīl (1883-1931)) |
| AbsenderIn (Körperschaften\A\Antinous Berlin) |
| AbsenderIn (Personen\A\Assaf-Nowak, Ursula (1939-)) |
| AdressatIn (Personen\A\Assaf-Nowak, Ursula (1939-)) |
| AdressatIn (Personen\H\Hirsch, Eva-Maria) |
| AbsenderIn (Personen\H\Haesler, Brigitte) |
| AbsenderIn (Personen\H\Hirsch, Eva-Maria) |
| AbsenderIn (Personen\K\Kraus, Gisela) |
| AbsenderIn (Personen\L\Langegger, Florian) |
| AbsenderIn (Personen\L\Livingston, Carole) |
| AbsenderIn (Personen\M\Merhom, Mourad) |
| AbsenderIn (Personen\O\Oertzen, Rudolf von (1910-1990)) |
| AbsenderIn (Personen\S\Schröder, Burkhard (-)) |
| AbsenderIn (Körperschaften\S\Sindbald Paris) |
| AbsenderIn (Personen\S\Steimer, Martina (-)) |
| AbsenderIn (Körperschaften\V\Verlagsagentur Guido Elber) |
| AbsenderIn (Personen\W\Weigert, Dedo (1938-2025)) |
| AbsenderIn (Körperschaften\H\Herder GmbH & Co. KG.) |
| AbsenderIn (Körperschaften\P\Patmos-Verlag) |
| AdressatIn (Personen\B\Bobzin, Hartmut) |
| AdressatIn (Personen\C\Champagne, Marieluise) |
| AdressatIn (Personen\D\Dinter, Claudia) |
| AdressatIn (Personen\G\Geagea, Emile) |
| AdressatIn (Personen\H\Haesler, Brigitte) |
| AdressatIn (Personen\K\Kraus, Gisela) |
| AdressatIn (Personen\L\Langegger, Florian) |
| AdressatIn (Personen\L\Livingston, Carole) |
| AdressatIn (Personen\M\Merhom, Mourad) |
| AdressatIn (Personen\S\Steimer, Martina (-)) |
| AbsenderIn (Körperschaften\L\Linder AG) |
| AdressatIn (Personen\O\Oertzen, Rudolf von (1910-1990)) |
| AdressatIn (Körperschaften\P\Philosophical Library) |
| AdressatIn (Personen\S\Schröder, Burkhard (-)) |
| AdressatIn (Personen\S\Straumann, Erika (-)) |
| AdressatIn (Körperschaften\T\The Citadel Press Inc.) |
| AdressatIn (Personen\W\Weigert, Dedo (1938-2025)) |
| AbsenderIn (Personen\B\Bobzin, Hartmut) |
| AbsenderIn (Personen\C\Champagne, Marieluise) |
| AbsenderIn (Körperschaften\C\casterman éditeurs s.a.) |
| AbsenderIn (Personen\D\Dinter, Claudia) |
| AdressatIn (Personen\J\Jentzsch, Bernd (1940-)) |
| AdressatIn (Personen\B\Buhofer, Ines (20./21. Jh.)) |
| Absendeort (Geografia Import Daten neu\z_Keine Angaben\Div.) |
| AdressatIn (Personen\E\Elber, Guido (1932-2001)) |
| AbsenderIn (Körperschaften\W\Walter-Verlag (Olten)) |
| AbsenderIn (Personen\J\Jentzsch, Bernd (1940-)) |
| AbsenderIn (Personen\B\Buhofer, Ines (20./21. Jh.)) |
| AdressatIn (Körperschaften\W\Walter-Verlag (Olten)) |
| AbsenderIn (Personen\E\Elber, Guido (1932-2001)) |
| |
Usage |
| Permission required: | Keine |
| Physical Usability: | Uneingeschränkt |
| Accessibility: | Öffentlich |
| |
URL for this unit of description |
| URL: | https://www.helveticarchives.ch/detail.aspx?ID=1139952 |
| |
Social Media |
| Share | |
| |