Identification |
| Call number: | SLA-Hohler-C-02-e/05 |
| Archive call number: | C-02-e/05 |
| Title: | Reise nach Costa Rica: Verleihung des José Martí Literaturpreises für Jugendliteratur sowie Teilnahme am "III Coloquio Internacional de Promoción de la Letura" |
| Creation date(s): | 1995 |
| Language: | Deutsch |
| Spanisch |
| Note: | Kommentar FH: "1995 besuchte ich anlässlich der Verleihung des "José Martí Literaturpreises für Jugendliteratur" ein Schulhaus, in welchem mindestens 200 Kinder einige Geschichten von mir in spanischer Übersetzung gelesen hatten. Eine der ersten Fragen, die sie mir stellten: "Warum ist der Tausendfüssler in Ihrer Geschichte ein magischer Tausendfüssler?" Meine Geschichte "Der tragische Tausendfüssler" war als "Der magische Tausendfüssler" ("El ciempiés mágico") übersetzt worden, denn die lateinamerikanische Kinderliteratur will Tragödien unbedingt vermeiden. Dumm nur, dass ein magischer Tausendfüssler, der von einer Haubenmeise aufgefressen wird, überhaupt keinen Sinn macht..." |
| Type of archival documents: | Mischkonvolut |
| Korrespondenz |
| Blatt |
|
Collection structure |
| Abstract: | Diverse Unterlagen zu FHs Reise nach Costa Rica für die Verleihung des José Martí Literaturpreises für Jugendliteratur sowie die Teilnahme am III Coloquio Internacional de Promoción de la Lectura: Korrespondenz; Zeitungsausschnitte; Zahlungsbestätigungen; Briefe und Geschichten von Kindern |
|
Physical description |
| Collation: | ca. 200 Blätter |
|
Akteure |
| Personen_AbsenderIn: | Hohler, Franz / 1943- |
| Personen_AdressatIn: | Hohler, Franz / 1943- |
| Personen_Beteiligt: | Hohler, Franz / 1943- |
|
| |
Descriptors |
| Entries: |   Beteiligt (Personen\H\Hohler, Franz (1943-)) |
| AdressatIn (Personen\H\Hohler, Franz (1943-)) |
| AbsenderIn (Personen\H\Hohler, Franz (1943-)) |
| |
Usage |
| Permission required: | Keine |
| Physical Usability: | Uneingeschränkt |
| Accessibility: | Öffentlich |
| |
URL for this unit of description |
| URL: | https://www.helveticarchives.ch/detail.aspx?ID=1226253 |
| |
Social Media |
| Share | |
| |